Parrot PARTY ENG DAN FRA NOR ESP CES ITA POL DUT PYC DEU POR SVE HEB HIFI WIRELESS SOUNDBOX USER MANUAL FOR BLUETOOTH® ENABLED MOBILE PHONES, SMARTPHONES, PDA, MP3 PLAYERS AND COMPUTERS 6W Audio effects Parrot PARTY English Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Cesky PYCC Polski 07 21 35 49 63 77 91 105 119 133 147 161 175 189 203 230 www.parrot.com GENERAL INFORMATION SAFETYINFORMATION FCC ComplianCe Statement Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1).thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and (2).thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesiredoperation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. purchasedthisproduct,ortheirlocalgovernmentoffice,fordetails ofwhereandhowtheycantakethisitemforenvironmentallysafe recycling.Businessusersshouldcontracttheirsupplierandtheterms andconditionsofthepurchasecontract.Thisproductshouldnotbe mixedwithothercommercialwastesfordisposal. proteCtion anD perSonal SaFety Carefullyreadtheuserguideandfollowtheindicatedprocedurewhen settingupthedevice. Donotdismantleoropenthedeviceanddonottouchtheelectronic componentsorthedrivers. Donotattempttodismantleormodifyeitherofthespeakers.Never introduceanymetalobjecttoavoidtherisksofelectricshocks,fire, shortcircuitsordangerousemissions. Ifyourdeviceshowssignsoffaultyoperation,calltheapprovedParrot technicalsupportcentreoranapprovedretailer. NeverleavetheParrotPARTYexposedtorainorchemicalproducts; donotplacetheminadampareaorwheretheyarelikelytobe splashedwithwater.Neverplaceyourdeviceonarecipientcontaining anytypeofliquid,whichmightseepinsidethedevice.Doingsowill reducetherisksofelectricshocks,shortcircuits,fireandinjury. DeClaration oF ConFormity We,ParrotS.A.of174quaideJemmapes,75010Paris, France,declareunderoursoleresponsibilitythatour product,theParrotPARTYtowhichthisdeclaration relatesisinconformitywithappropriatestandards EN300328,EN301489-1,IEC60065followingtheprovisionofRadio EquipmentandTelecommunicationEquipmentdirective,with requirementscoveringEMCdirective89/336/EECandLowVoltage directive73/23/EEC. General preCautionS DonotexposetheParrotPARTYtooutsidetemperaturesbelow 5°Corabove55°C.Thesystemcouldbedamagedorthecabinet warped.Avoidplacingthesystemnearasourceofheatorexposing ittosunlight(eventhroughawindow).Similarly,excessivelylow temperaturesandhumiditycoulddamagethedevice. Alwaysunplugthesystemfromthemainsduringathunderstormorif youwillnotbeusingitforacertainamountoftime.Otherwise,youare increasingthepotentialrisksofelectricshocks,shortcircuitsandfire. CorreCt DiSpoSal oF thiS proDuCt (WaSte eleCtriCal & eleCtroniC equipment) (ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswith separatecollectionsystems).Thismarkingshownontheproduct oritsliterature,indicatesthatitshouldnotbedisposedwithother householdwastesattheendofitsworkinglife.Topreventpossible harmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwaste disposal,pleaseseparatethisfromothertypesofwastesandrecycle itresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources. Householdusersshouldcontacteithertheretailerwherethey Parrot PARTY Onlyusethepowerleadsuppliedwiththedevice. Donotplaceanyheavyobjectsontopofthespeakers:takecarewhen usingthebuttons,connectionsandprotectioncovers.Otherwise,you arelikelytodamagethedevice. AvoidexposingtheParrotPARTYtoanexcessiveamountofdust, whetherduringoperationorinstorage.Dustislikelytobuildupinside thedeviceandleadtopoororfaultyoperation. Donotuseanybenzene-basedproducts,solvents,detergents oranyotherchemicalproductstocleantheoutsideofthedevice. Suchproductsarelikelytodiscolouranddamagethefrontpanel andthecase.Simplywipeoverwithasoft,drycloth. IdentificationN.394149496R.C.S.PARIS ParrotS.A. reGiStereD traDemarkS Allthenamesandtrademarksmentionedinthisdocumentare copyright-protectedandarethepropertyoftheirrespectiveowners. moDiFiCationS Theexplanationsandspecificationsinthisguidearegivenfor informationpurposesonlyandmaybemodifiedwithoutpriornotice. Theyaredeemedtobecorrectattimeofgoingtopress.Theutmost carehasbeentakenwhenwritingthisguide,aspartoftheaimto provideyouwithaccurateinformation.However,Parrotshallnotbe heldresponsibleforanyconsequencesarisingfromanyerrorsor omissionsintheguide,norforanydamageoraccidentallossofdata resultingdirectlyorindirectlyfromtheuseoftheinformationherein. Parrotreservestherighttoamendorimprovetheproductdesign oruserguidewithoutanyrestrictionsandwithoutanyobligationto notifyusers. Aspartofourongoingconcerntoupgradeandimproveourproducts, theproductthatyouhavepurchasedmaydifferslightly fromthemodeldescribedinthisguide. ifso,alaterversionofthisguidemightbeavailableinelectronic formatatParrot'swebsiteatwww.parrot.com. Data SeCurity Parrotanditssuppliersshallnotbeheldliableforanylostdata oranyotherdamageresultingdirectlyorindirectlyfromtheuse ormalfunctionofthisproduct. Parrotstrivestoprovidethemostup-to-dateandcomprehensive guidespossible.Itisouraimtoprovideyouwithauser-friendly, easy-to-understandguidetohelpyousetupyournewequipment andquicklybecomefamiliarwiththevariousfeatures.Ifyourguide doesnotexactlymatchtheproductpurchased,refertoourwebsite (www.parrot.com)toobtaintheverylatestversionoftheguide. GENERAlINFORMATION CopyriGhtS Copyright©2007Parrot.Allrightsreserved.Thetotalorevenpartial reproduction,transmissionorstorageofthisguideinanyformorby anyprocesswhatsoever(electronic,mechanical,photocopy,recording orotherwise)isstrictlyprohibitedwithoutpriorconsentfromParrot. liCenCeS TheBluetoothwordmarkandlogosareownedbytheBluetoothSIG, Inc.andanyuseofsuchmarksbyParrotS.A.isunderlicense.Other trademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners. QDID:B012425 MP3audiocodingtechnologylicensedfromFraunhauferIIS andThomson Parrot PARTY PARROTPARTY English CONTENTS 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 19 19 ImportantSafetyInstructions Attention:Wirelesstechnology Introduction Kitcontents Usecases ·Streamingaudiofromamobilephone/PDA/smartphone ·StreamingaudiofromaPC Compatibility ·Mobilephone/Smartphone/PDAwithA2DPaudiostreamingfunctionality ·WindowsoperatedPCandperipherals UsingtheParrotPARTYforthefirsttime MeaningoftheLEDs ConnectingtheParrotPARTYtoanaudioplayer ·UsinganaudioplayerviaBluetooth ·PairingwithaBluetoothaudioplayer ·UsingseveralBluetoothaudioplayers ·UsinganaudioplayerwithaJackaudiocable ·Standbymode Audiostreamingfunction ·Bluetoothaudiostreamingconnection ·Volumecontrol ·Audioeffects ·Controllingtheplayfunction ParrotAudioConfigurationToolsoftware SoftwareupdatesviaBluetooth Troubleshooting Hotline TechnicalSpecification IMPORTANTSAFETYINSTRuCTIONS Caution:Toreducetheriskofelectricshock, donotremovecover(orback).Nouser serviceablepartsinside.Referservicingto qualifiedservicepersonnel. S3125A Anequilateraltriangle,isintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated«dangerousvoltage» withintheproduct'senclosurethatmaybeofsufficientmagnitudetoconstituteariskofelectricshocktopersons. Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceofimportantoperatingand maintenance(servicing)instructionsintheliteratureaccompanyingtheproduct. S3125A TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACE ON THIS APARATUS. 1.Readtheseinstructions. 2.Keeptheseinstructions. 3.Heedallwarnings. 4.Followallinstructions. 5.Donotusethisapparatusnearwater. 6.Cleanonlywithdrycloth. 7.Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer'sinstructions. 8.Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingamplifiers)thatproduceheat. 9.Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptaclesandthepointwhereitexists fromtheapparatus. 10.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer. 11.Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime. 12.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,such aspowersupplycordorAC/DCadaptorisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus, theapparatushasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture, doesnotoperatenormally,orhasbeendropped. 13.WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture. ATTENTION:Wireless technology Interferencecanbecausedbydevicesthatemitwaves.DevicessuchasWi-Firoutersandmicrowaveovenscanaffectaudiotransmissions withyourParrotPARTYandalsodegradeyoursystem'saudioquality. INTROduCTION TheBluetoothwirelesstechnologyenablesaudioinformationanddatatobesentviaashort-distanceradiolink.Parrotdrawsonitslongyears ofexperienceintheBluetoothtechnologytoofferyouaninnovativesystem,theParrotPARTY. Thiscompact,easy-to-fitsystemwillenableyoutolistentothetracksonyouraudioplayer(mobilephone,PC,etc.),evenwhenonthemove, bymeansofaBluetoothlinkoranaudiocable(jack/jack). Please resPect the legislations concerning the Prevention of noise Pollution and avoid using the Parrot PartY in crowded Public Places (Public transPort, street). 10 Parrot PARTY KITCONTENTS · · · · · · · · · uSECASES StreaminG auDio From a mobile phone / pDa / Smartphone Thekitincludes: ParrotPARTYsoundbox Ajack/jackaudiocable A15V/1.2Amainsadapter Acarrycase Awrist-strap Arechargeablebatterypack ACD-ROMcontainingthefollowing: -ParrotAudioConfigurationTool -AcrobatReader -ParrotFlashUpdateWizard -Userguideinpdfformat Userguide Parrotproductguide Youcanlistentoyourmusictracksstoredonyourmobilephone/PDA /smartphoneviatheParrotPARTY.Yourmobilephonemustbeable tosupporttheBluetoothA2DPprofile(AdvancedAudioDistribution Profile).Youmayalsocomeacrosstheterms«Bluetoothstereo»or «Audiostreaming». www.p Y ParrotaPARTc o m rrot. FCC ID : RKXPARTY TY IC:5119A-PAR QD ID:BO12425 15V 1,2A 5A123456 PF520010AA EU Zone 1 Parrot Party V1.01c Notethatthelabel showing thedevice'stechnical specificationscanbe foundbehind thebatteries inthebattery compartment. Ifyouwanttofindoutwhichdevicesareequippedwiththistechnology,visittheSupportsectiononourwebsiteatwww.parrot.com 11 English StreaminG auDio From a pC YoucanalsolistentoyourmusictracksstoredonyourPCviathe ParrotPARTY.YourPCmustsupporttheBluetoothA2DPprofile (AdvancedAudioDistributionProfile). TofindoutifyourPCisequippedwiththistechnology,visitthe websiteofyourmachinemanufacturerortheSupportsectiononour websiteatwww.parrot.com COMPATIbIlITY mobile phone/Smartphone/pDa With a2Dp auDio StreaminG FunCtionality Toobtainthelatestcompatibilitylist,refertotheSupportsectionon ourwebsiteatwww.parrot.com.Youwillfindalistthere,whichis regularlyupdated. Youwillfindthere,inparticular,alltheproceduresforconfiguringyour mobilephonetooperatewithyourParrotPARTY.Theseprocedures willmakeiteasyforyoutouseyourParrotPARTYwithyouraudio player. WinDoWS operateD pC anD peripheralS Toobtainthelatestcompatibilitylist,refertotheSupportsectionon ourwebsiteatwww.parrot.com.Youwillfindalistthere,whichis regularlyupdated.Youwillfindthere,inparticular,alltheprocedures forconfiguringyourPCorperipheraltooperatewithyourParrot PARTY.TheseprocedureswillmakeiteasyforyoutouseyourParrot PARTYwithyouraudioplayer. NB: There will be other possible ways of using the Parrot PARTY in the future. You can keep up to date with the latest developments by visiting the Support section on our website at www.parrot.com uSe With the JaCk SoCket YoucanconnectyouraudioplayertotheParrotPARTYviathejack/ jackaudiocable.Thistypeofcableissupplied. 12 Parrot PARTY uSINGThEPARROTPARTYFORThEFIRSTTIME Note : The batteries are neither fully charged nor fitted when you unpack the Parrot PARTY. You have to insert and charge them before using the Parrot PARTY for the first time. 1.Removethecoverfromthebatterycompartmentunderneath thedevice. 2.Insertandconnectthebatteriesintothecompartmentasshown inthediagrambelow. US EU UK ·Thebatterychargingtimeisapproximatelyfourhours. ·TheParrotPARTYcanbeusedwhilethebatteriesarebeing US Eu uk recharged. ·YoucanusetheParrotPARTYforuptofourhoursonfullycharged batteries. ·Whenthebatteriesarealmostflat,theLEDontheParrotPARTY turnsred.Youhaveabout15minutes'listeningleft. ·MakesuretheParrotPARTYisnotexposedtoahightemperature whilebeingcharged. MEANINGOFThElEdS 3.Replacethecover. 4.ConnectthepowerleadsuppliedtotheParrotPARTY,makingsure thatitisfullyinserted,andthenplugtheleadintothemainssupply. 5.TurnontheParrotPARTYusingtheON/OFFswitchontheback ofthedevice. >ThecentreLEDontheParrotPARTYflashesred/blueandthen turnsviolet:thiscolourmeansthatthedevice ...