· · q q q q q Podczas uywania monitora sprawd dla bezpieczestwa, czy zamontowana zostala podstawa obrotowa. Uwagi dotycz ce instrukcji q q q q q q q q q q q POWRÓT NA POCZ TEK STRONY q POWRÓT NA POCZ TEK STRONY POWRÓT NA POCZ TEK STRONY Informacja o produktach Charakterystyka produktów · Produkt bezolowiowy · Dane techniczne · Zarzdzanie poborem energii · Automatyczne oszczdzanie energii · Specyfikacja uytkowa · Wyprowadzenia styków · Wygld produktów Charakterystyka produktów Model 107E70 107E71 107E76 Przepisy TCO'03 MPRII MPRII Kolor Szary Szary Czarny 107E7 17-calowy (o obszarze widzialnym 16,0 cali) monitor kolorowy, zapewniajcy znakomit jako obrazu, przeznaczony do pracy z komputerami PC i Macintosh. Dziki funkcji Autoscan automatycznie dopasowuje si do czstotliwoci odchylania poziomego do 71 kHz zapewniajc maksymaln rozdzielczo wywietlania 1280 x 1024. . Plaski wysokokontrastowy kineskop o rozmiarze plamki 0,27 mm (najmniejszy rozmiar plamki 0,23 mm). Duy obszar ekranu przy niewielkiej iloci zajmowanego miejsca. Jest to najmniejszy dostpny konwencjonalny monitor 17-calowy o glbokoci maksymalnej wynoszcej zaledwie 419mm/16,5 cala. Opcjonalna podstawa multimedialna. sRGB¨C wierne odwzorowywanie kolorów na ekranie Certyfikaty FCC, CE (tylko w wybranych krajach) oraz ISO9241, ISO14001. POWRÓT NA POCZTEK STRONY Produkt bezolowiowy Firma Philips wyeliminowala z produkowanych wywietlaczy takie substancje toksyczne jak olów. Usunicie z wywietlaczy olowiu wspomaga ochron zdrowia i promuje odzyskiwanie surowców i usuwanie odpadów pochodzcych ze sprztu elektrycznego i elektronicznego w sposób zgodny ze rodowiskiem naturalnym. Firma Philips spelnia surowe restrykcje Dyrektywy RoHS Wspólnoty Europejskiej dotyczce niebezpiecznych substancji w sprzcie elektrycznym i elektronicznym. Uywanie wywietlacza marki Philips, daje pewno, e urzdzenie to nie szkodzi rodowisku naturalnemu. Dane techniczne * Kineskop · Rozmiar i odchylanie · Rozmiar plamki 17 cali / 41 cm ; 90¡ã 0.27 mm deflection angle · Poziomy rozmiar plamki · Typ kineskopu · Luminofor · Zalecany obszar wywietlania obrazu · Maksymalny obszar wywietlania obrazu 0.23 mm Shadow mask, flat square, super high contrast, anti-glare, anti-static, anti reflection P22 12.0" x 9.0" / 306 x 230 mm 12.8" x 9.6" / 325 x 244 mm SKANOWANIE · Skanowanie poziome · Skanowanie pionowe 30 - 71 KHz 50 - 160 Hz VIDEO Szeroko · Impedancja wejciowa - Wideo - Synchronizacji ·Poziom sygnalu wejciowego · Sygnal wejciowy synchronizacji · Polaryzacja synchronizacji 75 Ohm 1.8 kOhm 0.7 Vpp Rozdzielone sygnaly Dodatnia i ujemna 110MHz TEMPERATURA BIELI Wspólrzdne chromatycznoci CIE: 9300° K 6500° K sRGB x = 0.283 / y = 0.297 x = 0.313 / y = 0.329 x = 0.313 / y = 0.329 TRYBU USTAWIANE WSTPNIE 720 x 400 @ 70 Hz 640 x 480 @ 60 Hz 640 x 480 @ 85 Hz 800 x 600 @ 75 Hz 800 x 600 @ 85 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 85 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz sRGB sRGB to standard zapewniajcy identyczne wywietlanie kolorów na rónych urzdzeniach (np. cyfrowych aparatach fotograficznych, monitorach, drukarkach, skanerach itp.). Monitory Philips obslugujce sRGB wiernie odwzorowuj obrazy pobierane z urzdze kompatybilnych z tym standardem przy uyciu zunifikowanej przestrzeni barwnej sRGB. Dziki temu kolory s kalibrowane i wiernie wywietlane na ekranie. Uywajc standardu sRGB naley pamita, e jasno i kontrast monitora polczone s z predefiniowanym ustawieniem oraz zakresem kolorów. Dlatego te naley wlczy sRGB z poziomu menu ekranowego monitora. Aby to wykona, otwórz menu OSD naciskajc przycisk MENU z przodu monitora. Przyciskiem (+) przejd do ustawienia Color temperature (Temperatura barwowa) i nacinij ponownie MENU. Nastpnie przesu zaznaczenie opcji na sRGB i nacinij ponownie MENU. Zamknij menu ekranowe. Po wykonaniu tych czynnoci nie naley zmienia ustawie jasnoci i kontrastu monitora. Modyfikacja tych ustawie spowoduje wylczenie przez monitor trybu sRGB i zmian natenia kolorów na 6500 K. * Te informacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia. POWRÓT NA POCZTEK STRONY Automatyczne oszczdzanie energii Jeeli w swoim komputerze PC masz zainstalowan kart graficzn lub oprogramowanie zgodne ze standardem VESA DPMS, monitor moe automatycznie ogranicza pobór energii, kiedy nie jest uywany. Po otrzymaniu sygnalu z klawiatury, myszy lub innego urzdzenia wejciowego, monitor automatycznie wraca do normalnego stanu pracy. Ponisza tabela przedstawia tryby oszczdzania energii, sygnaly wysylane przez monitor oraz pobór mocy: Tryby oszczdzania energii Tryb VESA Wlczony Upienie Wylczenie Obraz Aktywny Wylczony Wylczony Synchr. pozioma Tak Nie Synchr. pionowa Tak Nie Pobór energii < 75W < 2W < 2W Oszczdzanie energii (%) 0% 99% 99% Kolor diody LED Zielony Blyska na zielono Wylczony -- -- POWRÓT NA POCZTEK STRONY Specyfikacja uytkowa · Wymiary · Waga · Zasilanie ·Temperatura (pracy) · Temperatura (przechowywania) · Wilgotno wzgldna 15.6" x 15.0" x 16.3" / 397 x 382 x 415mm (wlczajc podstaw) 15.6" x 13.1" x 16.3" / 397 x 333.5 x 415mm (wylczajc podstaw) 12.5 kg 100 - 240 VAC, 60-50Hz (Informacje na tabliczce znamionowej) 0¡ã -25¡ã to 40¡ã C / 32¡ã to 104¡ã F F to +65¡ã C / -13¡ã to +149¡ã 5% to 95% K, calkowicie bialy obraz * Rozdzielczo 1280 x 1024, rozmiar standardowy, maks. kontrast, jasno 50%, 9300¡ã * Te informacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia. POWRÓT NA POCZTEK STRONY Wyprowadzenia styków Wtyk 15-zlczowy (mski) typu D-sub przewodu sygnalu (standard IBM): Styk Przeznaczenie nr 1 2 3 4 Wejcie wideo czerwony Wejcie wideo zielony Wejcie wideo niebieski Masa Styk Przeznaczenie nr 9 10 11 12 zasilanie DDC+5 V Uziemienie Sync Masa Linia seryjnej transmisji danych (SDA) 5 6 7 8 Autotest Masa sygnalu wideo czerwony Masa sygnalu wideo zielony Masa sygnalu wideo niebieski 13 14 15 Synchronizacja Poz. / Poz. + Pion. Synchr. Pion. (VCLK dla DDC) Taktowanie transmisji danych (SCL) POWRÓT NA POCZTEK STRONY Wygld produktów Ponisze odnoniki prowadz do stron z ilustracjami przedstawiajcymi monitor i jego elementy. Widok z przodu Widok z tylu POWRÓT NA POCZTEK STRONY Instalacja Monitora Widok z przodu · Widok z tylu Widok z przodu Przycisk zasilania sluy do wlczania monitora. MENU Przycisk MENU udostpnia elementy sterowania OSD Przycisk skrótu ustawie kontrastu. Po naciniciu (-) przycisku "-" , zostan wywietlone elementy sterowania dla ustawienia CONTRAST (KONTRAST), umoliwiajce zwikszenie lub zmniejszenie wartoci ustawienia. Przycisk skrótu dla ustawienia Jasno. Po naciniciu przycisku "+" , zostan wywietlone elementy regulacji BRIGHTNESS (JASNO), umoliwiajce zwikszenie lub zmniejszenie wartoci ustawienia. Nacinicie tego przycisku umoliwia wyjcie z menu OSD. (+) EXIT (WYJCIE) POWRÓT NA POCZTEK STRONY Widok z tylu 1. Wejcie zasilania. Tu podlcz wtyczk przewodu zasilajcego monitor. 2. Wejcie sygnalu wideo - ten przewód jest ju podlczony do Twojego monitora. Podlcz drugi koniec przewodu do komputera. POWRÓT NA POCZTEK STRONY MENU Czsto zadawane pytania 1. Co oznacza logo "Designed for Windows"? Logo "Designed for Windows" oznacza, e monitor marki Philips spelnia wymagania i zalecenia poradnika PC9x (97, 98, or 99, 2000, XP) System Design Guide oraz przeszedl pozytywnie surowe testy WHQL. 2. Które modele s kompatybilne z komputerami serii Macintosh? Wszystkie monitory oferowane przez firm Philips s kompatybilne z komputerami serii MacintoshW niektórych przypadkach podlczenie monitora moe jednak wymaga adaptera. Szczególowe informacje na ten temat uzyska mona u dealera lub sprzedawcy sprztu firmy Philips. 3. Co to jest TCO? TCO to skrót w jzyku szwedzkim okrelajcy Szwedzk Konfederacj Pracowników. 4. Co to jest MPR? MPR to skrót w jzyku szwedzkim okrelajcy Szwedzki Narodowy Urzd Miar i Testów. 5. Jakie s rónice pomidzy normami MPRII, TCO92, TCO95, TCO99 oraz TCO'03? W ogólnej hierarchii standardów TCO'03/99 wytycza najbardziej rygorystyczne zalecenia dotyczce monitorów ekranowych. Nastpnym w kolejnoci standardem jest TCO95, nastpnie TCO92, a na kocu MPRII. Poniej dokonano porównania standardów w kadej kategorii. - Wycofanie TCO 92: 30 czerwca 2000 r. - Wycofanie TCO 95 - 31 grudnia 2003 r. Emisja promieniowania: MPRII: Okrela dopuszczalny poziom promieniowania emitowanego przez monitory ekranowe. TCO92: Zawiera surowsze wymagania ni MPRII. TCO95: Dalsze obostrzenie wymaga okrelonych przez TCO92. TCO99: Okrela jeszcze surowsze standardy oraz procedury testowe ni TCO95. TCO'03: Analogicznie do TCO99 +uwzgldnienie niedokladnoci testów. Bezpieczestwo: MPRII: Brak wymaga. TCO92/95/99/03: Wszystkie istniejce wymagania. Oszczdno energii: MPRII: Brak wymaga. TCO92: W trybie gotowoci < 30W, przy wylczonym urzdzeniu < 8W TCO95: W trybie gotowoci < 30W, przy wylczonym urzdzeniu < 8W TCO99: W trybie gotowoci < 15W, przy wylczonym urzdzeniu < 5W TCO'03: Tryb gotowoci <15 W, tryb wylczenia < 5 W Ergonomia: MPRII: Brak wymaga. TCO92: Brak wymaga. TCO95: Okrela zalecenia dotyczce ergonomii, w tym minimalny poziom kontrastu, migotania i fluktuacji obrazu. TCO99: Zaostrzone wymagania okrelone przez TCO95. TCO'03: Ucilenie regul TCO99 dotyczcych kineskopów oraz nowe wymogi w zakresie kolorów ekranu monitorów cieklokrystalicznych TFT. Ochrona rodowiska: MPRII: Brak wymaga. TCO92: Brak wymaga. TCO95: Ogólne normy ekologiczne (recycling), zasady dotyczce ochrony rodowiska oraz udzielania certyfikatów w tym zakresie. TCO99: Obostrzone wymagania okrelone przez TCO95. TCO'03: Wymóg przedstawienia uytkownikom informacji na temat przetwarzania wtórnego. 6. Jak uaktywni funkcj oszczdzania energii? Kliknij ikon Mój komputer, Panel sterowania, a nastpnie Ekran. Kliknij kart Ustawienia, przycisk Zaawansowane, kart Monitor, a nastpnie przycisk Zmie i wybierz odpowiedni model monitora z listy domylnych sterowników. Dziki funkcji Plug and Play pole wyboru EPA zostanie zaznaczone automatycznie. W przypadku systemu MS-DOS lub Windows 3.1 naley najpierw sprawdzi, czy komputer obsluguje funkcj oszczdzania energii. 7. Co to jest czstotliwo odwieania? Czstotliwo odwieania okrela liczb pionowych skanowa pelnego obrazu w cigu jednej sekundy. Innymi slowy, jeli czstotliwo odwieania monitora wynosi 85 Hz, to znaczy, e jego ekran skanowany jest w kierunku pionowym 85 razy na sekund. Wysza czstotliwo odwieania oznacza wiksz stabilno obrazu i mniejsze migotanie. Wysoka czstotliwo odwieania pozwala osobom spdzajcym duo czasu przed monitorem unikn przemczenia oczu. Aby zmieni czstotliwo odwieania w systemie operacyjnym Windows, naley klikn menu Start, wybra Ustawienia, nastpnie Panel sterowania, Ekran, Wlaciwoci, Ustawienia, Zaawansowane oraz Karta. Po dokonaniu zmiany monitor automatycznie dostosuje swoje ustawienia do ustawie karty graficznej. 8. Dlaczego obraz na ekranie migocze? Przyczyn migotania jest zwykle niska czstotliwo odwieania lub zaklócenia powodowane przez inne urzdzenia elektryczne. Poniej podano kilka moliwych sposobów rozwizania tego problemu: · · · · 9. Sprawd, czy zainstalowano odpowiednie sterowniki karty graficznej. · Sprawd, czy wszelkie urzdzenia elektryczne (takie jak telefony komórkowe) znajduj · si w odlegloci co najmniej 1 metra od monitora. Ustaw monitor w miejscu wolnym od zaklóce powodowanych przez urzdzenia · elektryczne. Ustaw czstotliwo odwieania na co najmniej 75 Hz. · Jak zmieni rozdzielczo monitora? Dostpne ustawienia rozdzielczoci zalene s od moliwoci karty graficznej oraz jej sterownika. W systemie Windows 95 dan rozdzielczo mona ustawi wybierajc Panel sterowania, Ekran, a nastpnie kart Ustawienia. 10. W jaki sposób mona regulowa rozmiar, poloenie i obrót obrazu? Zalenie od modelu, mona skorzysta z oprogramowania CustoMax, funkcji wywietlania na ekranie (OSD) lub przycisków regulacji monitora. 11. Co robi, jeli pogubi si podczas regulacji monitora? W takim wypadku naley po prostu nacisn przycisk MENU, a nastpnie wybra w menu OSD opcj Reset to factory settings (Powrót do ustawie fabrycznych) pozwalajc na przywrócenie pierwotnych ustawie. 12. Do czego sluy funkcja autokalibracji? Pozwala uzyska wiksz wydajno pracy monitora i wydluy czas jego uytkowania. W miar starzenia si monitora jasno stopniowo pogarsza si i zmieniaj si wywietlane barwy. Ten dobrze znany proces dotyczy wszystkich monitorów. W kocu jasno monitora spada poniej 50% pierwotnej wartoci. W tym momencie czas uytkowania monitora mona uzna za zakoczony. Funkcja autokalibracji pozwala na regularne przywracanie pierwotnych wartoci natenia koloru i jaskrawoci. 13. Jak korzy daje funkcja autokalibracji? Dziki funkcji autokalibracji okres spadku poziomu jaskrawoci do 50% pierwotnej wartoci wydlua si o 33%. Na przyklad, monitor o trwaloci obliczonej na 10 000 godzin bdzie mógl by uytkowany 13 300 godzin, czyli o 1/3 dluej. 14. W jaki sposób dziala automatyczna kalibracja? W procesie kalibracji na ekranie wywietlany jest zestaw rónych standardowych czarnobi ...