Register your product and get support at www.philips.com/welcome PhotoFrame 10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series PL Pomoc techniczna dla produktów 1 1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 Waneinformacje Wskazówki dotyczce bezpieczestwa i konserwacji Obchodzenie si z urzdzeniem PhotoFrame Recykling CyfrowaPhotoFrame Przegld produktu Co znajduje si w pudelku Przyciski sterujce i nawigacja w menu Zlcza Zalety produktu Rozpoczciepracy Wybór miejsca dla produktu Podlczanie do zasilania z sieci Ladownie akumulatorów Wlczanie urzdzenia PhotoFrame Konfiguracja wstpna Dostp do menu glównego Wybór preferowanego jzyka Ustawianie godziny, aaty i zegara Wybór trybu zegara 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 8 8 8 8 8 8 8 9 10 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 14 15 15 15 16 18 4. UywanieurzdzeniaPhotoFrame 4.1 Przegldanie zdj 4.1.1 Przegldanie wczeniej skopiowanych zdj 4.1.2 Przegldanie zdj z karty pamici 4.1.3 Przegldanie zdj z urzdzenia USB 4.2 Wyszukiwanie zdj 4.2.1 Tryb przegldania 4.2.2 Tryb pokazu slajdów 4.2.3 Dostp do miniatur i nawigacja 4.2.4 Szybki dostp do miniatur 4.2.5 Wybór zdjcia ­ pojedynczego i wielu 4.3 Przegldanie pokazu slajdów lub albumu 4.3.1 Przegldanie wszystkich albumów lub wybranego pokazu slajdów 4.4 Kopiowanie zdj 4.4.1 Kopiowanie z karty pamici 4.4.2 Kopiowanie z komputera PC/Mac Korzystaniezzaawansowanychopcji urzdzeniaPhotoFrame Menu Nawigacja Menu Zdjcie Obró, Powikszenie i Przytnij Przenoszenie zdj Efekty fotograficzne Ramki Tworzenie i zarzdzanie albumami zdj Tworzenie albumu Zmiana nazwy albumu Usuwanie albumu Kopiowanie zdj pomidzy albumami Tworzenie i zarzdzanie pokazami slajdów 5.4.1 Tworzenie pokazu slajdów 5.4.2 Dodawanie albumów do pokazu slajdów 5.4.3 Usuwanie albumu z pokazu slajdów 5.4.4 Zmiana nazwy pokazu slajdów 5.4.5 Usuwanie pokazu slajdów 5.4.6 Sekwencja pokazu slajdów 5.4.7 Efekty przejcia 5.4.8 Czstotliwo 5.4.9 Kola 5.4.10 Kolor tla 5.4.11 Wywietlanie zegara 5.5 Przypomnienie o zdarzeniu 5.5.1 Tworzenie Przypomnienia o zdarzeniu 5.5.2 Usuwanie Przypomnienia o zdarzeniu 5.5.3 Tymczasowe wylczenie przypomnienia o zdarzeniu 5.6 Sprawdzanie statusu urzdzenia Photoframe 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Ustawienia Jasno Jzyk Karta pamici Godzina, data i zegar Funkcja urzdzenia zegarowego Funkcja obracania Wlczenie/Wylczenie sygnalu dwikowego 5. 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.4 20 20 20 20 22 23 24 25 25 26 27 28 28 29 29 30 31 33 34 34 35 36 37 38 39 39 42 42 43 45 45 45 46 47 48 50 51 1 Spis treci POLSKI Spis treci 4.4.3 Kopiowanie z urzdzenia Photoframe do 18 komputera PC/Mac 4.5 Usuwanie zdj 18 7. Danetechniczne 52 54 56 8.Czstozadawanepytania 9.Serwisigwarancja Spis treci Cyfrowa ramka fotograficzna PhotoFrame firmy Philips moe by ustawiona pionowo lub poziomo dostosowujc wywietlacz do zdjcia. Jej wewntrzny akumulator daje swobod przenoszenia i wywietlania zdj bez koniecznoci podlczania kabla zasilajcego. Mona równie umieci j gdzie w pokoju uzyskujc nieprzerwane wywietlanie dziki podlczeniu do zasilania sieciowego. 1. 1.1 Wane informacje Wskazówkidotyczcebezpieczestwa ikonserwacji · Urzdzenia PhotoFrame nie naley wystawia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych i naley trzyma z dala od grzejników i innych ródel ciepla. · Trzyma cyfrow ramk fotograficzn PhotoFrame w suchym miejscu. Aby unikn poraenia prdem, nie naley wystawia jej na deszcz lub nadmiern wilgo. · Przy wybieraniu miejsca dla ramki PhotoFrame, naley zwróci uwag by wtyczka i gniazdo zasilajce byly latwo dostpne. · Aby unikn poraenia lub trwalego uszkodzenia zestawu, nie naley wystawia ramki PhotoFrame na deszcz lub nadmiern wilgo. 1.2 Obchodzeniesizurzdzeniem PhotoFrame Naley przeczyta i stosowa si do poniszych instrukcji podczas podlczania i uywania cyfrowej ramki fotograficznej: · Aby chroni wywietlacz przed uszkodzeniem nie naley nadmiernie naciska na panel LCD. Podczas przenoszenia urzdzenia PhotoFrame, naley chwyta za obrzee. Nie naley podnosi ramki chwytajc j za panel LCD. · Jeeli urzdzenie PhotoFrame nie bdzie uywane przez dluszy okres, naley j odlczy od zasilania. · Cyfrow ramk fotograficzn PhotoFrame naley równie odlczy od zasilania podczas czyszczenia jej wilgotn ciereczk. Ekran mona wyciera such ciereczk kiedy zasilanie jest wylczone. Jednake nigdy nie naley uywa plynów do czyszczenia zawierajcych alkohol, detergenty lub amoniak. · Jeeli urzdzenie PhotoFrame nie pracuje poprawnie mimo stosowania si do zalece niniejszej instrukcji, naley skonsultowa si z technikiem serwisu. · Obudow moe otwiera tylko wykwalifikowany pracownik serwisu. Wane informacje 1 Nieupuszcza PhotoFrame jest skomplikowanym urzdzeniem elektronicznym i nie wytrzyma przecie wywolanych przez upuszczenie. POLSKI Wprowadzenie 2 Niewystawianadzialaniewilgoci Urzdzenie PhotoFrame nie jest wodo- ani wilgocioodporne. Wystawienie PhotoFrame na dzialanie wilgoci lub jakiegokolwiek plynu spowoduje najprawdopodobniej jej uszkodzenie. 3 Nierzucainiedrapa Panel LCD urzdzenia PhotoFrame jest wykonany ze szkla i jest czuly na nienormalne przecienia i ostre krawdzie. 4 Czyszczenieekranu Do czyszczenia ekranu uywa tylko suchej czystej ciereczki. 5 Ladowanieakumulatora Przy pierwszym uyciu naley calkowicie naladowa urzdzenie PhotoFrame (dioda LED akumulatora zganie, kiedy akumulator bdzie w pelni naladowany). Ten proces moe potrwa 3 lub wicej godzin. PhotoFrame zaczyna ladowa swój wewntrzny akumulator tylko wtedy, gdy poziom jego naladowania spadnie poniej pewnej wartoci. Ten proces zostal zaprojektowany w celu zwikszenia trwaloci akumulatora urzdzenia PhotoFrame przez ograniczenie jego niepotrzebnego ladowania. Uwaga: Tyko modele urzdzenia PhotoFrame o przektnej ekranu 7" i 10" posiadaj wbudowany akumulator, nie posiada go model o przektnej 5". 6 Trzymastojakzdalaodkabli Naley trzyma stojak urzdzenia PhotoFrame z dala od kabli, poniewa zapltane kable moe spowodowa zrzucenie stojaka PhotoFrame na podlog. 7 Ograniczeniatemperaturyiwilgotnoci Temperatura pracy: 0° ~ 45° (Celsjusza) / 32° ~ 113° (Fahrenheita)Wilgotno: 20% ~ 80% 1.3 Recykling · Aby ograniczy szkody w rodowisku, akumulatory dostarczane z urzdzeniem PhotoFrame nie zawieraj rtci ani niklu i kadmu. Jeeli to moliwe, do likwidacji zuytych akumulatorów naley korzysta z podmiotów zajmujcych si przetwarzaniem odpadów dostpnych na danym terenie. · Urzdzenie PhotoFrame wykorzystuje materialy, które mog zosta poddane powtórnemu przetworzeniu. Aby ograniczy zanieczyszczenie rodowiska, naley poszuka lokalnie dzialajcej firmy zajmujcej si odzyskiwaniem materialów do ponownego przetworzenia ze starych telewizorów lub skontaktowa si ze sprzedawc w celu uzyskania wskazówek dotyczcych recyklingu. · Prosimy o wyrzucenie kartonu i pozostalych materialów opakowania do wlaciwych pojemników sortowania odpadów dostpnych na danym terenie. Wane informacje 2.1 Przegldproduktu 2.1.1. Coznajdujesiwpudelku Cyfrow PhotoFrame Digital photo display 7FFI series Zasilacz Kabel USB do polczenia z komputerem PC (mska wtyczka typu B) Quick start guide 1 2 3 Connect Setup Enjoy Skrócony przewodnik Podrcznik uytkownika i oprogramowanie Auto Run na dysku CD Cojeszczebdziepotrzebne AC Gniazdo zasilajce Zdjcia cyfrowe na karcie pamici lub w komputerze PC Cyfrowa PhotoFrame POLSKI 2. Cyfrowa PhotoFrame 2.1.2 Przyciskisterujceinawigacjawmenu 2.1.3 Zlcza Kartapamici 1 Photo display (underside) 2 3 4 5 1. Odtwórz/Zatrzymaj pokaz slajdów 2. Panel nawigacyjny / OK 3. Menu 4. Przycisk Reset 5. WLCZ/WYLCZ Zasilanie · Urzdzenia PhotoFrame mona uywa naciskajc przyciski sterujce znajdujce si z tylu. · Przyciski sterujce i instrukcje s wywietlane w dolnej czci ekranu menu. A. Karta CF B. Karta SD/ MMC /MS / xD Wkladaniekartypamici: · Wloy kart pamici do gniazda w ramce. · W przypadku kart Compact Flash, pewnie wsun kart do wikszego gniazda ustawiajc j nalepk w DÓL. · W przypadku kart xD, SD, MMC lub Memory Stick, naley wsun kart do mniejszego gniazda nalepk do GÓRY, a zablokuje si na swoim miejscu. Po uplywie kilku sekund zdjcia z karty pamici zostan wywietlone i rozpocznie si pokaz slajdów. NIENALEY wyjmowa karty zaraz po wloeniu jej do ramki PhotoFrame lub gdy ramka PhotoFrame liczy zdjcia. Naley odczeka, a ekran ustabilizuje si. Wyjmowaniekartypamici: · Aby wyj kart Compact Flash, naley powoli wycign j z gniazda. · Aby wyj kart xD, xD, SD, MMC lub Memory Stick, wcisn j ponownie w celu odblokowania, a nastpnie wyj. Uwaga: Informacje na temat kopiowania zdj z karty pamici do urzdzenia PhotoFrame znajduj si w punkcie Kopiowanie zdj. Cyfrowa PhotoFrame Do przemieszczania si pomidzy menu mona uywa panelunawigacyjnego. Aby porusza si po drzewie menu naley przesuwa go w prawo i w lewo. Porada: · Pami urzdzenia PhotoFrame mona trwale zwikszy wkladaj do niej na stale kart pamici. Umoliwia to wykonywanie funkcji analogicznych jak w przypadku pamici wewntrznej. · Jednoczenie mona uywa dwóch gniazd kart, dlatego jedno moe by przeznaczone na rozszerzenie pamici, a drugie gniazdo wykorzystywane do czytania i kopiowania zdj z karty pamici aparatu fotograficznego. Uwaga: Aby bylo moliwe kasowanie zdj na karcie pamici, ta funkcja musi by na niej wlczona. Informacje na temat jej wlczenia znajduj si w punkcie ,,Ustawienia - Karta pamici". PodlczaniezapomocUSB DlakomputerówPCzsystememWindows (XPiVista): · Aby skopiowa zdjcia z komputera PC do ramki PhotoFrame, zainstalowa w komputerze PC oprogramowanie Auto Run meneder PhotoFrame. · Aby uzyska wicej informacji na temat instalacji i samego programu, naley zapozna si z podrcznikiem uytkownika znajdujcym si na dysku CD. DlakomputerówzsystememMac:(OSX): · Przylczy urzdzenie PhotoFrame do komputera Mac za pomoc kabla USB. (Zostanie ona rozpoznana jako urzdzenie pamici masowej.) · Wybra zdjcia, które maj zosta transferowane i skopiowa je do glównego katalogu urzdzenia PhotoFrame. (Obslugiwany jest tylko format JPEG). · Odlczy kabel USB. · Po kilku sekundach wszystkie zdjcia zostan skopiowane do domylnego albumu urzdzenai PhotoFrame. PhotoFrameTM PhotoFrame PC Uwaga: Nie naley odlcza urzdzenia PhotoFrame podczas kopiowania lub przenoszenia zdj pomidzy komputerem PC i PhotoFrame. 2.2 Zaletyproduktu Urzdzenie PhotoFrame zostalo zaprojektowana, aby by elastyczne i latwe w uyciu dziki nastpujcym cechom: · wysoka rozdzielczo dajca ostry i wyrany obraz. · moliwo wywietlania zdj bezporednio z karty pamici ­ nie wymaga to uycia komputera PC. · moliwoci dzialania na zasilaniu z akumulatora przez maksymalnie jedn godzin. · funkcja Automatycznego obracania (AutoTilt), tak by zdjcia portretowe i pejzae byly wywietlane w najlepszy moliwy sposób. · obrotowy stojak dla najlepszego z moliwych sposobu ogldania zdj. · zegar i przypomnienie o zdarzeniu, tak by mona bylo zawsze pamita o pewnych szczególnych dniach. Cyfrowa PhotoFrame POLSKI 3. 3.1 Rozpoczcie pracy Wybórmiejscadlaproduktu 3.3 Ladownieakumulatorów Urzdzenie PhotoFrame powinno by umieszczone na plaskiej powierzchni niedaleko od gniazda zasilajcego. Naley trzyma je z daleka od ródel wysokiej temperatury i wysokiej wilgotnoci. 3.2 Podlczaniedozasilaniazsieci Akumulatory potrzebuj okolo 2 godzin do osignicia pelnego naladowania, jeeli urzdzenie PhotoFrame jest wylczone i 5 godzin, kiedy jest wlczone. Przylczy urzdzenie PhotoFrame do gniazda zasilajcego w przedstawiony powyej sposób. Wewntrzny akumulator zacznie ladowa si, a dioda LED akumulatora zacznie migota niebieskim wiatlem. 3.4 WlczanieurzdzeniaPhotoFrame Podlczy dolczony kabel zasilajcy do urzdzenia PhotoFrame i do gniazda zasilajcego. Nacisn przycisk zasilania Wlcz/Wylcz (ON/OFF). Dioda LED zasilania zawieci na niebiesko i rozpocznie si pokaz slajdów. Click Uwaga: Z powodów bezpieczestawa i stabilnoci firma Philips zaleca ustawienie stojaka w jednej z dwóch pozycji wyznaczanych przez jego kliknicie. Ustawienie w innych poloeniach moe spowodowa upadek urzdzenia PhotoFrame. Odpowiedzialno za takie zdarzenie ponosi uytkownik. 3.5 3.5.1 Konfiguracjawstpna Dostpdomenuglównego Dostp do menu glównego mona uzyska naciskajc przycisk menu podczas wywietlania pokazu slajdów lub zdjcia lub klikajc lew (left)cz panelu(controller) w dowolnym menu, do momentu powrotu do menu glównego. Rozpoczcie pracy 1 · Nacinij przycisk menu, aby uzyska dostp do Menu glównego (Main menu). · Nawiguj w dól, aby wyróni ikon ustawie(setup). · Nawiguj w prawo lub nacinij przycisk OK, aby uzyska dostp do menu ustawie (Setup). 2 Nawiguj w dól, aby przej do ustawie jzyka(Language). Nacinij Odtwórzpokazslajdów(Play Slideshow), aby opuci to menu i odtworzy pokaz slajdów. Rozpoczcie pracy ENGLISH POLSKI 3.5.2 Wybórpreferowanegojzyka 3 · Nawiguj w prawo, aby uzyska dostp do menu jzyk(Language). · Nawiguj w dól, aby wybra preferowany jzyk (wybierz pomidzy angielskim (English), francuskim (French), hiszpaskim (Spanis ...