Informacje o tym podrczniku uytkownika Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera wszystkie informacje potrzebne do instalacji oraz korzystania z twojego nowego telewizora. Przeczytaj równie teksty pomocy wywietlane u dolu ekranu. Jeli niniejszy podrcznik uytkownika nie zawiera odpowiedzi na twoje pytanie lub rozdzial ,,Rozwizywanie problemów" nie rozwizuje twojego problemu z telewizorem, moesz zadzwoni do lokalnego biura obslugi klienta albo centrum serwisowego firmy Philips. Patrz dolczona ogólnowiatowa karta gwarancyjna. Przed zwróceniem si o pomoc do centrum serwisowego firmy Philips, prosimy o przygotowanie danych o modelu i numerze produktu, które mona znale na tylnej bd dolnej czci telewizora, lub na opakowaniu. Model: 32PF9641D/10 Numer produktu: ........................... PL Spis treci Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa . . . . . . 2 Czynnoci wstpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Korzystanie z pilota RC4401/01 . . . . . . . . . . . 5 Korzystanie z przycisku opcji . . . . . . . . . . . . . . 7 Przyciski po prawej stronie telewizora . . . . . . 7 Wstp:Telewizja cyfrowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wlczanie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pierwsza instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Jak porusza si po menu . . . . . . . . . . . . . . . 11 Korzystanie z ustawie menu telewizora . . . Dostosowanie ustawie menu obrazu . . Dostosowanie ustawie menu dwiku . Ciesz si funkcj Ambilight . . . . . . . . . . . Dostosowanie ustawie menu funkcji . . . Wyszukiwanie i wprowadzanie do pamici kanalów telewizyjnych . . . . . . . Przegrupowanie listy numerów kanalów . Ustawianie wlasnych preferencji . . . . . . . Wybór polcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wybór numeru kanalu dekodera . . . . . . Przywracanie ustawie fabrycznych . . . . Jak rozbudowa oprogramowanie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tworzenie listy ulubionych . . . . . . . . . . . . . . . EPG (elektroniczny przewodnik program.) . . Multimedia Browser (przegldarka multimediów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telegazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 18 20 23 27 31 32 33 33 34 34 35 36 38 41 Tworzenie polcze wideo i audio . . . . . . . . 44 Wygld bocznej cianki . . . . . . . . . . . . . . 45 Wygld tylnej cianki . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Podlczenie: magnetowidu lub nagrywarki DVD . . . . . 47 dwóch magnetowidów lub magnetowidu i nagrywarki DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .48 odbiornika satelitarnego . . . . . . . . . . . . . 48 odtwarzacza DVD, dekodera TV kablowej/konsoli gier . . . . . . . . . . . . . . .49 odtwarzacza DVD lub dekodera TV kablowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 odtwarzacza DVD, odbiornika satelitarnego lub dekodera TV kablowej . .50 komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 wzmacniacza kina domowego . . . . . . . . . 51 Korzystanie z gniazda wspólnego interfejsu . 52 Wybór podlczonego urzdzenia . . . . . . . . . 53 Nagrywanie za pomoc urzdzenia rejestrujcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Przyciski sterowania urzdzeniami audio i wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . 56 Zalcznik 1: Ustawienie pilota do pracy z Philips DVD lub DVD/R . . . . . . . . . . . . 57 Zalcznik 2 ­ Rozbudowa oprogramowania telewizorów Philips za pomoc pamici przenonej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Zalcznik 3 ­ Telewizory Philips ­ Format pokazu slajdów z muzyk w tle . . . . . . . . 61 Zalcznik 4 ­ Telewizory Philips ­ Zagadnienia dotyczce aparatu cyfrowego i USB . . . . 63 Zalcznik 5 ­ Zagadnienia dotyczce urzdze zewntrznych podlczonych za pomoc zlcza HDMI . . . . . . . . . . . . . 64 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Normy ekologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Informacje o produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 UWAGA! W odbiorniku wysokie napicie! Przed zdjciem obudowy wyja wtyczk z gniazda sieciowego! 1 PL Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Informacje ogólne Nie wkladaj wtyczki do gniazdka elektrycznego, ani nie zawieszaj telewizora na cianie, zanim nie wykonasz wszystkich polcze. · Ustaw lub zawie telewizor w wybranym miejscu, ale upewnij si, e istnieje moliwo swobodnego przeplywu powietrza przez otwory wentylacyjne. Przyklady nieruchomych obrazów (nie jest to wyczerpujca lista, podczas ogldania mona napotka inne): · Menu telewizora i DVD: informacje na temat zawartoci plyty DVD; · Czarne pasy: gdy czarne pasy pojawiaj si po lewej i prawej stronie ekranu, zaleca si zmian formatu obrazu tak, aby wypelnial on caly ekran; · Logo kanalu telewizyjnego: stanowi problem, gdy s jasne i nieruchome. Poruszajca si grafika lub grafika o malym kontracie nie powinna powodowa nierównego starzenia si ekranu; · Informacje gieldowe: wywietlane u dolu ekranu telewizora; · Loga kanalów zakupów oraz informacje cenowe: jasne i pokazywane cigle bd wielokrotnie w tym samym miejscu na ekranie telewizora. Przyklady nieruchomych obrazów to take loga, obrazy komputerowe, zegar, telegazeta oraz obrazy wywietlane w formacie 4:3, statyczne obrazy lub znaki, itp. Dokladnie zapoznaj si z tymi uwagami. Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nie wziciem pod uwag powyszych ostrzee dotyczcych bezpieczestwa statycznie ukazujcych si na ekranie. Wskazówka: zmniejsz kontrast i jasno podczas ogldania. · Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni, na przyklad w szafie na ksiki lub podobnym meblu. · Aby unikn sytuacji niebezpiecznych, ródla otwartego ognia, takie jak zapalone wiece, nie powinny by ustawiane w pobliu telewizora. · Naley unika nagrzewania urzdzenia, bezporedniego dzialania promieni slonecznych oraz naraenia na dzialanie deszczu lub wody. · Urzdzenie nie powinno by naraone na kontakt Konserwacja ekranu z kapic lub pryskajc wod. Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu niczym twardym, poniewa moe to spowodowa trwale uszkodzenie jego powierzchni. Nie wycieraj szmatkami nasczonymi rodkami chemicznymi. Nie dotykaj powierzchni golymi rkoma ani natluszczonymi szmatkami (niektóre kosmetyki s szkodliwe dla ekranu). Przed czyszczeniem ekranu odlcz telewizor od sieci. Gdy powierzchnia ekranu si zakurzy, delikatnie przetrzyj j wchlaniajc kurz szmatk z bawelny lub innego mikkiego materialu, na przyklad irchy. Nie uywaj acetonu, toluenu ani alkoholu, poniewa powoduj one chemiczne uszkodzenie. Nie uywaj rodków czyszczcych w plynie ani w aerozolu. Niezwlocznie usuwaj krople liny oraz wody. Ich dluszy kontakt z ekranem powoduje znieksztalcenia oraz plowienie kolorów. Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF) · Firma Philips Royal Electronics wytwarza i sprzedaje róne rodzaje produktów, których odbiorcami docelowymi s klienci. Produkty te posiadaj, tak jak kade urzdzenie elektryczne, zdolno emitowania i odbierania sygnalów elektromagnetycznych. · Jedn z podstawowych zasad biznesowych firmy Philips jest podejmowanie wszystkich koniecznych dziala zwizanych z higien i bezpiecze stwem naszych produktów, przestrzeganie wszystkich stosownych wymogów prawnych i pozostawanie w bezpiecznych granicach wyznaczonych standardami EMF obowizujcymi w czasie wytwarzania produktu. · Firma Philips stara si rozwija, wytwarza i wypuszcza na rynek produkty niewywolujce niekorzystnych skutków dla zdrowia. · Firma Philips potwierdza, e wedlug dostpnych na dzie dzisiejszy dowodów naukowych jej produkty s bezpieczne w uytkowaniu, o ile s one uytkowane prawidlowo i zgodnie z ich przeznaczeniem. · Firma Philips odgrywa aktywn rol w rozwijaniu midzynarodowych standardów EMF i bezpieczestwa, co umoliwia jej przewidywanie przyszlych trendów standaryzacji i integrowanie ich we wczesnej fazie rozwoju jej produktów. Nieruchome obrazy na ekranie telewizora Cech wywietlaczy LCD i PDP jest to, e wywietlanie tego samego obrazu przez dluszy czas moe spowodowa jego utrwalenie na ekranie. Nazywane jest to wypaleniem fosforowym. Podczas normal-nego uywania telewizora na ekranie powinny pojawia si nieustannie ruchome obrazy wypelniajce ekran. 2 Czynnoci wstpne PL Przed uruchomieniem Uwaga: nie wkladaj przewodu sieciowego do gniazda zasilania z tylu telewizora ani do gniazdka elektrycznego oraz nie wieszaj telewizora na cianie przed wykonaniem wszystkich polcze. Przed wlczeniem telewizora podlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne. Patrz Tworzenie polcze wideo i audio, str. 44. Wygld tylnego panelu zlczy Istnieje szeroki zakres sprztu audio i wideo, który mona podlczy do telewizora. Patrz Tworzenie polcze wideo i audio, str. 44. Y Pb Pr G AUDIO L/R Y Pb Pr B V R H EXT3 G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT2 EXT1 EXT3 EXT2 EXT1 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT Wejcie EXT1 moe obslugiwa systemy transmitowania sygnalów CVBS, RGB i Audio L/R; Wejcie EXT2 moe obslugiwa systemy CVBS, S-VIDEO, RGB i Audio L/R; Wejcie EXT3 moe obslugiwa systemy YPbPr, RGB, H/V i Audio L/R; HDMI 1 oraz 2. Obslugiwane formaty wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Ostrzeenie: odlcz zasilanie przed tworzeniem jakichkolwiek polcze. Wskazówki: zaleca si podlczenie urzdze o sygnale wyjciowym w systemie RGB do wej EXT1 lub EXT2, poniewa RGB zapewnia lepsz jako obrazu. 3 PL Czynnoci wstpne (cig dalszy) Wygld bocznego panelu zlczy - Aby podlczy aparat fotograficzny, kamer lub gry wideo, patrz Tworzenie polcze wideo i audio, str. 45. USB - Aby podlczy zestaw sluchawkowy, patrz Tworzenie polcze wideo i audio, str. 45. - Aby podlczy urzdzenie USB, patrz Multimedia browser (przegldarka multimediów), str. 38. Podlczanie anteny < Wló dokladnie wtyczk antenow do gniazda anteny x z tylu telewizora. Wskazówka: dla zapewnienia najlepszej jakoci obrazu naley uy dolczonego kabla przeciwzaklóceniowego. Podlczanie do sieci elektrycznej < Podlcz dolczony przewód zasilajcy do gniazda zasilania z tylu telewizora oraz do gniazdka elektrycznego.. Uwaga: sprawd, czy napicie w sieci elektrycznej jest zgodne z napiciem wydrukowanym na nalepce z tylu telewizora. UK - EIRE Pilot zdalnego sterowania < Wló 2 dolczone baterie (Typ R6-1,5V). Sprawd, czy baterie s prawidlowo wloone (wewntrz komory baterii znajduj si oznaczenia (+) i (-)). Wikszo przycisków aktywuje okrelon funkcj po jednokrotnym naciniciu. Drugie nacinicie deaktywuje funkcj. 4 Korzystanie z pilota RC4401/01 B Tryb czuwania Nacinij ten przycisk, aby wlczy tryb czuwania lub wlczy telewizor bdcy w trybie czuwania. Po przelczeniu telewizora w tryb czuwania, na telewizorze zapala si czerwony wskanik. Uwaga: telewizor nigdy nie jest calkowicie wylczony, jeli nie jest fizycznie odlczony od sieci. TV Nacinij przycisk, aby wybra tryb TV. DVD STB VCR AUX PL Nacinij jedn z danych klawiszy w celu wlczenia sterowania zewntrznego urzdzenia za pomoc pilota. Patrz Przyciski sterowania urzdzeniami audio i wideo, str. 55. DEMO Nacinij przycisk, aby wlczy lub wylczy menu demo. a Kolorowe przyciski - Gdy kolorowym przyciskom przydzielone s okrelone funkcje, przyciski te s wywietlane na ekranie. - Aby wybra stron w trybie telegazety. OPTION - Aby otworzy i zamkn menu szybkiego dostpu, które zawiera kilka czsto uywanych opcji, np. format obrazu. - W trybie telegazety ­ nacinij kilkakrotnie, aby powikszy wywietlan stron telegazety. Patrz telegazeta, str. 42. a Aby otworzy i zamkn elektroniczny przewodnik programowy. Patrz EPG (elektroniczny przewodnik programowy), str. 36. Przyciski kursora Do poruszania si po menu uyj przycisków kursora: w gór/w dól, w lewo/w prawo. OK · Aby aktywowa ustawienie · Uruchamia odtwarzanie zawartoci w przegldarce multimediów. v BROWSE/MENU: Aby otworzy i zamkn menu glówne. Patrz Jak porusza si po menu, str. 11. b Telegazeta wl./wyl. Nacinij przycisk, aby wlczy telegazet. Patrz telegazeta, str. 41. Tylko w Wielkiej Brytanii: Interaktywna telewizja/Cyfrowa telegazeta. Uwaga: nie wszystkie kanaly nieprzerwanie nadaj aplikacje telewizji interaktywnej. V Glono Nacinij + lub -, aby ustawi glono. ¬ Przycisk wyciszenia: przerwanie lub wznowienie dwiku. 5 PL Korzystanie z pilota RC4401/01 (cig dalszy) +P- Wybór kanalu - aby przeglda kanaly telewizyjne oraz ródla zachowane i oznaczone na listach ulubionych kanalów; - aby wybra stron w trybie telegazety - aby szybko przeglda listy w menu; - aby wlczy telewizor bdcy w trybie czuwania. Przyciski numeryczne 0 - 9 Slu do wybierania kanalu telewizyjnego od 0 do 999. AV Wybierz urzdzenia zewntrzne Patrz Instalacja, menu polcze, str. 33. a 0 Poprzedni kanal Nacinij, aby przelcza pomidzy aktualnie i poprzednio ogldanym kana ...