User manual Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Användar-handbok | Benutzerhandbuch | Manuale per l'utent | Manual del usuario | Manual do usuário PhotoFrameTM Classic 9FF2 9FF2CWO Modern 9FF2CMI 9FF2M4 9FF2CME Spis treci Philips © 2006 2006.8 Pierwsza wersja V06.08.10 --1-- 1. Czynnoci wstpne ................... - 3 1.1 Lista zawartoci opakowania......... - 3 1.2 Konfiguracja wstpna .................. - 4 1.2.1 Podlczanie do ródla zasilania.... - 4 1.2.2 Rozmieszczenie przycisków sterujcych ..................................... - 5 1.2.3 Wlczanie ramki do zdj PhotoFrameTM ................................ - 6 1.2.4 Wybór preferowanego jzyka..... - 7 1.2.5 Ustawianie czasu, daty i zegara ... - 8 1.2.6 Wywietlanie zdj z karty pamici.- 9 1.2.7 Kopiowanie zdj z komputera ..- 10 --2-- 2. Ogldanie zdj .......................- 11 2.1 Tryb przegldania ......................- 11 2.2 Tryb pokazu slajdów ..................- 11 --3-- 3. Zarzdzanie zdjciami i albumami. 12 3.1 Widok miniatur i nawigacja .........- 12 3.2 Szybki dostp do miniatur ...........- 13 3.3 Wybór zdj -- jednego lub wielu - 13 3.4 Menu zdj ...............................- 14 3.4.1 Kopiowanie zdj ....................- 14 3.4.2 Usuwanie zdj .......................- 17 3.4.3 Obracanie, powikszanie i pomniejszanie oraz kadrowanie.........- 19 3.4.4 Przenoszenie zdj ..................- 22 3.4.5 Efekty fotograficzne .................- 24 3.4.6 Obramowania.........................- 26 3.5 Menu albumu ............................- 28 3.5.1 Tworzenie nowego albumu zdj .- 28 3.5.2 Zmiana nazwy albumu ..............- 29 3.5.3 Usuwanie albumu ....................- 30 --4-- 4. Tworzenie i zarzdzanie pokazami slajdów........................................- 31 4.1 Pokazy slajdów ......................- 31 4.1.1 Tworzenie nowego pokazu slajdów .. 31 4.1.2 Wywietlanie wszystkich albumów lub wybranego pokazu slajdów .............. - 32 4.1.3 Dodawanie albumu do pokazu slajdów .................................................. - 33 4.1.4 Usuwanie albumu z pokazu slajdów .. 35 4.1.5 Zmiana nazwy pokazu slajdów .. - 36 4.1.6 Usuwanie pokazu slajdów ........ - 38 4.2 Kolejno zdj w pokazie slajdów- 40 4.3 Efekty przejcia......................... - 41 4.4 Czas wywietlania zdj ............. - 42 4.5 Kola...................................... - 44 4.6 Kolor tla ................................. - 45 4.7 Wywietlanie zegara.................. - 46 --5-- 5. Konfiguracja ........................... - 47 5.1 Jasno.................................... - 47 5.2 Jzyk ...................................... - 48 5.3 Karta pamici........................... - 49 5.4 Funkcja przypomnienia............... - 50 5.4.1 Tworzenie nowego przypomnienia ... 50 5.4.2 Drzemka funkcji przypomnienia - 54 5.5 Czas, data i zegar ...................... - 55 5.6 Automatyczne wlczanie i wylczanie .. 56 5.7 Automatyczna regulacja nachylenia- 59 5.8 Wlczanie i wylczanie sygnalu dwikowego................................ - 60 5.9 Informacje o stanie.................... - 61 --6-- 6. Uzyskiwanie pomocy .............. - 62 6.1 Sprawdzanie stanu wywietlacza .. - 62 6.2 Dbanie o ramk do zdj PhotoFrameTM .................................................. - 63 6.3 Czsto zadawane pytania ........... - 64 --7-- 7.1 Dane techniczne ....................... - 66 - -1- Philips Electronics Wprowadzenie Cyfrow ramk do zdj PhotoFrameTM firmy Philips mona ustawi pionowo lub poziomo, tak aby pasowala do zdj na wywietlaczu. Wewntrzny akumulator umoliwia podawanie ramki ogldajcym i wywietlanie zdj bez koniecznoci uycia przewodu zasilajcego. Po podlczeniu ramki do gniazdka elektrycznego mona j ustawi w dowolnym miejscu w pokoju i wlczy stale wywietlanie zdj. -2- Philips Electronics 1. Czynnoci wstpne 1.1 Lista zawartoci opakowania Cyfrowa ramka do zdj PhotoFrameTM Zasilacz sieciowy Przewód USB do polczenia z komputerem (wtyk mski typu B) Skrócona instrukcja obslugi Instrukcja obslugi i plyta CD z automatycznie uruchamianym oprogramowaniem Inne potrzebne urzdzenia Gniazdko elektryczne Zdjcia cyfrowe na karcie pamici lub w komputerze -3- Philips Electronics 1.2 Konfiguracja wstpna Oprónij opakowanie 1.2.1 Podlczanie do ródla zasilania Podlcz ramk do zdj PhotoFrameTM do gniazdka elektrycznego za pomoc dolczonego do zestawu przewodu zasilajcego. Rozpocznie si ladowanie wewntrznego akumulatora, a jego wskanik zmieni kolor na niebieski i zacznie miga. Potrwa to okolo 3 godzin. Uwaga: Aby ramka byla ustawiona bezpiecznie i stabilnie, firma Philips zaleca ustawienie podstawy w jednej z ustalonych, zatrzaskiwanych pozycji. Inne ustawienia ramki mog prowadzi do jej przewrócenia, za co cal odpowiedzialno ponosi uytkownik. -4- Philips Electronics 1.2.2 Rozmieszczenie przycisków sterujcych Przycisk pokazu slajdów Joystick nawigacyjny / OK Przycisk menu Przycisk resetowania Przycisk zasilania · Ramk do zdj PhotoFrameTM obsluguje si za pomoc przycisków sterujcych znajdujcych si z tylu urzdzenia. · Przyciski sterujce i instrukcje s wywietlane w dolnej czci ekranu menu. Joystick nawigacyjny -5- Philips Electronics 1.2.3 Wlczanie ramki do zdj PhotoFrameTM Nacinij przycisk zasilania. Wskanik zasilania zawieci si na niebiesko i rozpocznie si pokaz slajdów. -6- Philips Electronics 1.2.4 Wybór preferowanego jzyka (Jzyk domylny -- angielski) Nacinij przycisk menu, aby przej do menu glównego. Przechyl joystick w dól, aby zaznaczy pozycj Setup (Konfiguracja). Przechyl joystick w prawo lub nacinij przycisk OK, aby przej do menu konfiguracji. Przechyl joystick w dól, aby wybra opcj Language (Jzyk). Przechyl joystick w prawo, aby przej do menu Language (Jzyk). Przechyl joystick w gór lub dól, aby wybra preferowany jzyk (dostpne opcje: angielski, francuski, hiszpaski, wloski, niemiecki, rosyjski, chiski lub japoski) Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi wybór. Nowe ustawienie zostanie natychmiast zastosowane. Nacinij opcj Play Slideshow (Wlcz pokaz slajdów), aby wyj z tego menu i wywietli pokaz slajdów. -7- Philips Electronics 1.2.5 Ustawianie czasu, daty i zegara Ta funkcja sluy do ustawiania czasu i daty w ramce do zdj PhotoFrameTM. Nacinij przycisk menu, aby przej do menu glównego. Przechyl joystick w dól, aby zaznaczy pozycj Setup (Konfiguracja). Przechyl joystick w prawo lub nacinij przycisk OK, aby przej do menu konfiguracji. Przechyl joystick w dól, aby wybra opcj Clock (Zegar). Przechyl joystick w prawo, aby wybra opcj Time settings (Ustawienia czasu). Czas: Przechyl joystick w gór lub w dól, aby ustawi czas. Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby porusza si midzy polami godzin i minut oraz opcji AM/PM (przed poludniem / po poludniu). Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi wybór. Data: Przechyl joystick w gór lub w dól, aby ustawi dat. Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby porusza si pomidzy polami dni, miesicy i lat. Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi wybór. Wywietlanie zegara: Aby uywa ramki do zdj PhotoFrameTM jako zegara: Przechyl joystick w gór lub w dól, aby wybra opcj Show clock (Wywietlanie zegara). Przechyl joystick w prawo a nastpnie w gór lub w dól, aby wybra opcj No Clock (Bez zegara), Full Screen (Pelny ekran), In Slideshow (W pokazie slajdów) lub dwie ostatnie razem. Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi wybór. Nacinij opcj Play Slideshow (Wlcz pokaz slajdów), aby wyj z tego menu i wywietli pokaz slajdów. UWAGA: Czas i dat naley ustawi przed ustawieniem funkcji przypomnienia i automatycznego wlczania/wylczania. Uwaga 2: Wywietlanie zegara Zegar moe by wywietlany nad zdjciami w pokazie slajdów i w trybie przegldania. -8- Philips Electronics 1.2.6 Wywietlanie zdj z karty pamici A A. Karta CompactFlash (CF) B. Karta SD / MMC / MS / xD · · · B Wkladanie karty pamici: Wló kart pamici do gniazda w ramce. W przypadku karty CompactFlash wsu j dokladnie do wikszego otworu gniazda wierzchni stron skierowan w dól. W przypadku karty xD, SD, MMC lub Memory Stick wsuwaj j do mniejszego otworu gniazda wierzchni stron skierowan w gór, a zablokuje si w gniedzie. Po kliku sekundach zostan wywietlone zdjcia z karty pamici i rozpocznie si pokaz slajdów. NIE WOLNO wyjmowa karty pamici zaraz po wloeniu jej do ramki lub w trakcie obliczania liczby zdj. Naley poczeka, a obraz na ekranie bdzie stabilny. · · Wyjmowanie karty pamici: Aby wyj kart CompactFlash, powoli j wycignij. Aby wyj kart xD, xD, SD, MMC lub Memory Stick, docinij kart w celu jej odblokowania, a nastpnie j wycignij. WANA INFORMACJA: Ramka do zdj PhotoFrameTM firmy Philips nie obsluguje kart Memory Stick Duo, PRO Duo i RS-MMC nawet po podlczeniu przejciówki. Uwaga: Aby skopiowa zdjcia z karty pamici do ramki do zdj PhotoFrameTM, naley przeczyta cz dotyczcej kopiowaniu zdj. Wskazówki: - Mona na stale pozostawi kart pamici w ramce do zdj PhotoFrameTM, aby zwikszy jej wielko pamici. W przypadku karty pamici mona korzysta z takich samych funkcji, jak w przypadku uycia pamici wewntrznej. - Mona uywa dwóch gniazd kart pamici jednoczenie: jedno z nich moe by przeznaczone na rozszerzenie pamici, a drugie do odczytywania i kopiowania zdj z karty pamici aparatu. Uwaga: Aby móc usuwa zdjcia z karty pamici, korzystanie z tej funkcja musi by dozwolone na danej karcie pamici. Aby dowiedzie si, jak to zrobi, przeczytaj cz ,,Ustawienia ­ Karta pamici". -9- Philips Electronics 1.2.7 Kopiowanie zdj z komputera Komputer z systemem Windows (2000/XP): · Aby skopiowa zdjcia z komputera do ramki do zdj PhotoFrameTM, zainstaluj w komputerze oprogramowanie do zarzdzania zawartoci ramki. · Aby uzyska wicej informacji na temat tej aplikacji oraz jej instalacji, naley postpowa zgodnie z poleceniami znajdujcymi si w instrukcji obslugi na plycie CD. Komputer z systemem Mac (OS X lub nowszy): · Podlcz ramk do zdj PhotoFrameTM do komputera Macintosh za pomoc przewodu USB. (Ramka zostanie rozpoznana jako urzdzenie pamici masowej). · Zaznacz zdjcia, które chcesz przesla, i skopiuj je bezporednio do katalogu glównego ramki. (Obslugiwane s tylko zdjcia w formacie JPEG). · Odlcz przewód USB. · W cigu kilku sekund wszystkie zdjcia zostan skopiowane do domylnego albumu w ramce PhotoFrameTM. Uwaga: Nie naley odlcza ramki do zdj PhotoFrameTM podczas kopiowania lub przesylania zdj midzy komputerem i ramk. - 10 - Philips Electronics 2. Ogldanie zdj 2.1 - Tryb przegldania Aby wlczy tryb przegldania, we wlczonym trybie pokazu slajdów kliknij jeden raz przycisk pokazu slajdów. Aby porusza si midzy zdjciami, przechyl joystick w lewo lub w prawo. Aby ponownie wywietli pokaz slajdów, nacinij przycisk pokazu slajdów. 2.2 Tryb pokazu slajdów Tryb pokazu slajdów jest uruchamiany w momencie wlczenia ramki do zdj PhotoFrameTM. Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby szybko porusza si midzy zdjciami. Uwaga 1: Mona zmieni czas wywietlania zdj w pokazie slajdów. Aby dowiedzie si, jak to zrobi, przeczytaj cz ,,Czas wywietlania zdj". Uwaga 2: Aby uzyska informacje na temat tworzenia i zarzdzania pokazami slajdów, przeczytaj cz ,,Tworzenie i zarzdzanie pokazami slajdów". Uwaga 3: Zdjcia mona edytowa w prosty sposób w trybie pokazu slajdów, naciskajc przycisk OK. Aby przej bezporednio do trybu miniatur, przeczytaj cz dotyczc menu zdj. - 11 - Philips Electronics 3. Zarzdzanie zdjciami i albumami 3.1 Widok miniatur i nawigacja Wiksz liczb zdj mona szybko wywietli w formie miniatur. Nacinij przycisk menu, aby przej do menu glównego. Przechyl joystick w prawo lub nacinij przycisk OK, aby przej do menu Photo (Zdjcia). Przechyl joystick w dól, aby wybra ródlo zdj, które chcesz przeglda. Przechyl joystick w prawo, aby otworzy dany album. Przechyl joystick w prawo, aby wywietli zdjcia z wybranego albumu. Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby porusza si midzy zdjciami. Uwaga: Przechylenie joysticka w lewo przy wywietlonym pierwszym zdjciu powoduje powrót do poprzedniego menu. Przechyl joystick w gór lub w dól, aby przej do nastpnych 16 zdj. Nacinij opcj Play Slideshow (Wlcz pokaz slajdów), aby wyj z tego menu i wywietli pokaz slajdów. Lub przechyl joystick w lewo, aby cofn si do poprzednich menu. - 12 - Philips Electronics 3.2 Szybki dostp do miniatur Mona uzyska dostp do miniatur bezporednio z pokazu slajdów, naciskajc przycisk OK. Wywietlona zostanie miniatura z minipodgldem oraz zdjcie z pokazu slajdów, które bylo wywietlane jako ostatnie, gdy zostal nacinity przycisk OK. 3.3 Wybór zdj -- jednego lub wielu Stosujc ponisz metod, mona wybra jedno zdjcie, kilka zdj lub wszystkie 16 zdj. Nacinij przycisk menu, aby przej do menu glównego. Przechyl joystick w prawo lub nacinij przycisk OK, aby przej do menu Photo (Zdjcia). Przechyl joystick w dól, aby wybra nonik do przegldania. Przechyl joystick w prawo, aby otworzy dany album. Przechyl joystick w prawo, aby wywietli zdjcia z wybranego albumu. Przechyl joystick w lewo, w prawo, w gór lub w dól, aby porusza si midzy zdjciami. Uwaga: Przechylenie jo ...