Polski Mamy nadziej, e urzdzenie HDD da Pastwu wiele satysfakcji. Po przejciu na stron internetow: www.philips.com/support i wprowadzeniu nazwy produktu bdzie mona przeglda: · Czsto zadawane pytania (FAQ); · Najnowsze instrukcje obslugi i podrczniki · Najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostpne do pobrania · Pliki z aktualizacjami oprogramowania sprztowego W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca si zarejestrowanie go na stronie www.philips.com/register. Pozwoli to na jak najszybsze powiadamianie o nowych nieodplatnych aktualizacjach. Tabliczka znamionowa znajduje si z tylu urzdzenia. 65 Szybki start 1 Naladuj akumulator. Podlcz dostarczony w zestawie zasilacz uniwersalny/ladowark do gniazda 5V DC w urzdzeniu HDD i do sieci elektrycznej. Aby naladowa akumulator w 100%, laduj go od 4 godzin. Szybkie ladowanie: 1 godz. (ywotno akumulatora zaley od sposobu eksploatacji). 2 Instalacja oprogramowania muzycznego Wló dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera PC. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby dokoczy instalacj. UWAGA! UYTKOWNICY SYSTEMU WINDOWS 98 SE: by unikn problemów z instalacj NIE NALEY PODLCZA urzdzenia HDD do komputera PC, dopóki instalacja nie zostanie zakoczona. Urzdzenie mona podlczy dopiero PO ZAKOCZENIU instalacji. 3 Polcz urzdzenie HDD z komputerem PC. Podlcz urzdzenie HDD do komputera za pomoc dostarczonego w zestawie kabla USB. W momencie podlczania urzdzenie HDD powinno by zasilane z zasilacza. Zostanie automatycznie wywietlony ekran polczenia USB. 66 Polski 4 Porzdkowanie i przesylanie muzyki Uruchom oprogramowanie muzyczne przy pomocy ikony na pulpicie systemu Windows lub menu Start. Przygotuj muzyk i listy odtwarzania. Przenie pliki muzyczne z komputera PC do urzdzenia HDD. WSKAZÓWKA Szczególowe informacje s podane w pomocy wybranego oprogramowania muzycznego. 5 Bezpiecznie odlcz urzdzenie HDD. Zakoczenie pracy oprogramowania muzycznego Bezpiecznie odlcz urzdzenie HDD od komputera PC, klikajc ikon na pasku zada, co pozwoli unikn bldów w obsludze plików. (Uytkownicy systemu WINDOWS 98 SE: w tym systemie nie ma ikony Wystarczy odlczy urzdzenie HDD po zakoczeniu przesylania plików). . 6 Sluchaj muzyki w dowolnym miejscu. Nacinij i przytrzymaj przycisk 2; , aby wlczy zasilanie. Wybierz utwór za pomoc przycisków przewijania i nacinij przycisk 2; , aby rozpocz odtwarzanie muzyki. 67 W lewo W prawo 1 4 5 6 7 8 9 3 11 2 10 68 Polski Przegld elementów sterujcych i polcze 1p 2 USB 3 5V DC 4 VOLUME + / ­ 5 MENU/HOLD 6 SOURCE 7 2; 82 9 4 / 2TM 01 ! 3 / ¡1 Gniazdo sluchawkowe Zlcze kabla USB Gniazdo zasilacza Regulacja glonoci Udostpnia opcje menu / blokuje klawisze / Programowanie kanalów Udostpnia opcj biblioteki muzycznej / radia Wlczanie / Wylczanie i Odtwarzanie / Pauza W prawo Nastpny / Przewijanie do przodu / SuperScrollTM W lewo Poprzedni / Przewijanie do tylu / SuperScrollTM 69 Tryb odtwarzania muzyki: Odtwarzanie 1 Nacinij przycisk SOURCE i zaznacz opcj HDD (Dysk twardy), aby wlczy tryb muzyczny. 2 Nacinij 3 , aby przewin list opcji w gór, lub 4 ,aby przewin list opcji w dól. Nacinij przycisk 2 , aby przej do nastpnego poziomu biblioteki, lub przycisk 1 , aby przej do poprzedniego poziomu. 3 Nacinij przycisk 2; , aby rozpocz odtwarzanie wybranego utworu. WSKAZÓWKA Przyciski 2;, 3 i 4 s przyciskami wielofunkcyjnymi. Ich dzialanie zaley od tego, czy zostan nacinite do polowy, do koca, czy te nacinite i przytrzymane. Wywietlacz urzdzenia HDD Urzdzenie HDD jest wyposaone w intuicyjny wywietlacz przedstawiajcy róne informacje: < Wskanik naladowania akumulatora Tryb odtwarzania muzyki Playlista Styl Wszystkie utwory Dostpny jest poprzedni poziom menu / biblioteki Powtórz 1 Wybieranie losowe Opcja dostpna do wyboru > Podlczone zasilanie zewntrzne Tryb radia Album Wykonawca Korektor (EQ) Dostpny jest nastpny poziom menu / biblioteki Powtórz wszystko Wybrano funkcj Dynamic Bass Boost Opcja wybrana 70 Polski Korzystanie z elementów sterujcych urzdzenia HDD Rozwizywanie problemów Resetowanie urzdzenia HDD Przywrócenie fabrycznych ustawie urzdzenia HDD Podstawowe operacje Wlczanie / wylczanie urzdzenia HDD Wywolanie opcji biblioteki Tryb radia Zablokowanie / odblokowanie klawiszy urzdzenia HDD Przejcie na inny poziom menu Przewijanie i przegldanie Przycisk, który naley nacisn Nacinij i przytrzymaj przycisk 3 + [VOLUME +] Nacinij przycisk MENU/HOLD; przewi do opcji Restore settings (Przywró ustawienia fabryczne). Nacinij 2, aby potwierdzi. Przycisk, który naley nacisn Nacinij i przytrzymaj przycisk 2; Nacinij Nacinij Radia z Nacinij przycisk 1 na ekranie odtwarzania przycisk SOURCE, aby wybra opcj menu glównego i przytrzymaj przycisk MENU/HOLD Nacinij przycisk 2 , aby przej na nastpny poziom, lub 1 , aby przej na poprzedni poziom 3, 4, 1, 2 - odpowiednio w gór, w dól, w lewo i w prawo Odtwarzanie muzyki Wyrónij utwór i nacinij przycisk 2; Wstrzymanie odtwarzania muzyki Nacinij przycisk 2; w trakcie odtwarzania. Przewijanie utworu do przodu Nacinij do polowy i przytrzymaj 4 Przewijanie utworu do tylu Nacinij do polowy i przytrzymaj 3 Zmiana glonoci Nacinij przycisk VOLUME + / ­ Odtworzenie nastpnego Nacinij przycisk 4 , aby przej do nastpnego lub poprzedniego utworu utworu, lub 3 , aby przej do poprzedniego utworu SuperScrollTM Nacinij do koca przycisk 3 lub 4 i przytrzymaj 71 Dostosowywanie ustawie 1 Nacinij przycisk MENU/HOLD , aby przej do opcji ustawie. Nacinij przycisk 3 , aby przewin list opcji w gór, lub 4 , aby przewin list opcji w dól. Nacinij przycisk 2 , aby przej na nastpny poziom menu, lub 1 , aby przej na poprzedni poziom menu. . 2 Nacinij przycisk 2 , aby potwierdzi wybór, zaznaczajc 3 Nacinij przycisk MENU/HOLD lub 1, aby zamkn menu. Opcje poszczególnych ustawie s wywietlane na wywietlaczu urzdzenia HDD. Zaawansowane ustawienia i operacje Shuffle / Repeat DBB Sleep timer Equalizer [>] key shortcut Display Auto Shutdow n Language Information Restore settings 72 Losowe odtwarzanie utworów (Shuffle) lub powtarzanie utworu (Repeat) Wlczanie lub wylczanie funkcji Dynamic Bass Boost Wylczn.czasowy: Ustawianie czasu, po jakim urzdzenie HDD wylczy si Korektor: Regulacja charakterystyki dwiku klawisz skrótu: Wybór funkcji przycisku 2 podczas odtwarzania (Ustawienia domylne: Shuffle i Repeat) Ustawianie czasu, po jakim wywietlacz zostanie wylczony, oraz poziomu kontrastu Ustawianie czasu automatycznego wylczenia urzdzenia HDD w celu przedluenia ywotnoci akumulatora Wybór jzyka wywietlacza urzdzenia HDD Wywietlenie informacji dotyczcych urzdzenia HDD Przywrócenie fabrycznych ustawie urzdzenia HDD na wypadek, gdyby konieczne bylo rozwizanie problemu z urzdzeniem Polski Tryb radia: Automatyczne programowanie (tylko w przypadku modeli z radiem) 1 Nacinij przycisk SOURCE i zaznacz opcj Radia, aby wlczy tryb radia. Przejcie do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki. 2 Nacinij przycisk MENU/HOLD i wybierz opcj Autosearching (Automatyczne wyszukiwanie). Nacinij przycisk 2, aby automatycznie wybra 10 stacji nadajcych najsilniejszy sygnal. Nacinij dowolny przycisk, aby wyj z trybu. 3 Nacinij przycisk 3, aby przewin list w gór, lub 4, aby przewin list w dól, i wybra zaprogramowan stacj. 4 Podwietl utwór i poczekaj 2 sekundy. Moesz teraz poslucha wybranego utworu. Tryb radia: Strojenie rczne (tylko w przypadku modeli z radiem) 1 Nacinij przycisk SOURCE i zaznacz opcj Radia, aby wlczy tryb radia. Przejcie do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki. 2 Nacinij przycisk 3, aby przewin list w gór, lub 4, aby przewin list w dól, i wybra zaprogramowan stacj. 3 Nacinij przycisk MENU/HOLD i wybierz opcj Manual tuning (Strojenie rczne). 4 Nacinij przycisk 4 lub 3, aby precyzyjnie dostroi stacj (strojenie krokowe). Nacinij przycisk 1, aby zapisa zaprogramowany kanal. 73 Uycie urzdzenia HDD jako zewntrznego dysku twardego Urzdzenia HDD mona uywa jako zewntrznego dysku twardego do przechowywania i przenoszenia dowolnych plików danych. Naley pamita, e nie jest moliwe odtwarzanie plików muzycznych przeniesionych z komputera PC do urzdzenia HDD za pomoc Eksploratora Windows. Naley zawsze uywa dolczonego do produktu oprogramowania muzycznego do przesylania plików z muzyk. WSKAZÓWKA Gdy urzdzenie jest polczone z komputerem przez port USB, powinno by zasilane z zasilacza; pozwoli to unikn utraty danych. 0 Polczenie USB naley zawsze rozlcza w bezpieczny sposób 0 (zob. Krok 5, strona 67). 74 Polski Rozwizywanie problemów W razie wystpienia usterki naley wykona czynnoci sprawdzajce wymienione na kolejnych stronach. Dalsz pomoc i inne wskazówki dotyczce rozwizywania problemów mona take znale na licie czsto zadawanych pyta pod adresem www.philips.com/support. Jeli nie uda si znale rozwizania problemu przy uyciu podanych wskazówek, naley zwróci si do sprzedawcy lub serwisu. OSTRZEENIE: Nie naley otwiera urzdzenia - ryzyko poraenia prdem elektrycznym! Pod adnym pozorem nie wolno podejmowa prób samodzielnej naprawy urzdzenia, gdy spowoduje to uniewanienie gwarancji. Pyt. Urzdzenie HDD nie odpowiada. Nacinij i przytrzymaj przycisk 3 + [VOLUME +] , aby zresetowa urzdzenie. Zresetowanie urzdzenia w powyszy sposób nie powoduje usunicia pobranych do niego plików ani utworów. Pyt. Czas odtwarzania na urzdzeniu HDD jest krótki. Z czasem pogarsza si ywotno wewntrznego akumulatora urzdzenia. Akumulator mona wymieni. W sprawie wymiany naley zwróci si do najbliszego serwisu firmy Philips. Pyt. Na wywietlaczu urzdzenia HDD widoczna jest taka ikona: [bld pliku]. Wystpil bld pliku: by moe na dysku nie ma plików systemowych lub dysk jest nieprawidlowo sformatowany. Aby rozwiza problem, urzdzenie HDD powinno by podlczone do komputera PC i do zasilania zewntrznego i uruchamianie programu DMM. Baza danych zostanie odtworzona automatycznie. Pyt. Na wywietlaczu urzdzenia HDD widoczna jest taka ikona: [bld dysku]. Na dysku urzdzenia HDD wystpil powany bld, prawdopodobnie spowodowany awari dysku twardego. W razie problemu skonsultuj si z dystrybutorem lub punktem serwisowym. Pyt. Jak odczyta numer wersji oprogramowania sprztowego? Wybierz kolejno opcje Menu Ustawienia Informacje, aby wywietli wersj oprogramowania sprztowego (FW vers:). Pyt. Jak sprawdzi, ile wolnego miejsca pozostalo na dysku odtwarzacza? Wybierz kolejno opcje Menu Ustawienia Informacje, aby wywietli ilo wolnego miejsca (Free:). Problem mona sprawdzi korzystajc z paska stanu aplikacji DMM. 75 Bezpieczestwo i konserwacja Aby w pelni wykorzysta moliwoci urzdzenia, naley zapozna si równie z treci dolczonej do niego ksieczki Safety & Warranty (Bezpieczestwo i gwarancja), która zawiera wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa. Temperatury eksploatacji i przechowywania 0 Urzdzenia HDD naley uywa w miejscach, w których temperatura utrzymuje si midzy 0 a 35º C (midzy 32 a 95º F). 0 Urzdzenie HDD naley przechowywa w miejscu, w którym temperatura utrzymuje si midzy -20 a 45º C (midzy -4 a 113º F). 0 W niskich temperaturach ywotno akumulatora urzdzenia HDD moe by krótsza. 0 Wywolanych przez urzdzenia grzewcze lub bezporednie dzialanie promieni slonecznych. 0 Nagrzewanie si urzdzenia HDD podczas pracy, po podlczeniu go do komputera PC i podczas ladowania akumulatora jest zjawiskiem normalnym. Tylny panel obudowy pelni rol radiatora, który oddaje cieplo z wntrza urzdzenia do chlodniejszego powietrza w otoczeniu. 0 Nie zaleca si korzystania z urzdzenia HDD podczas wykonywania dynamicznych wicze fizycznych. Urzdzenie HDD nie jest odporne na wstrzsy i moe ulec uszkodzeniu pod wplywem silnych wibracji. Korzystanie ze sluchawek Bezpieczne sluchanie Glono naley nastawia na umiarkowany poziom. Korzystanie z sluchawek przy duej glonoci moe mie niekorzystny wplyw na sluch uytkownika. 0 Bezpieczestwo ruchu drogowego Nie naley uywa sluchawek, prowadzc samochód lub pojazd jednoladowy, gdy grozi to spowodowaniem wypadku. 0 Optymalizacja jakoci odtwarzania Zalecamy stosowanie z urzdzeniem HDD wylcznie sluchawek firmy PHILIPS. W przypadku uycia sluchawek firmy innych ni PHILIPS nie ma gwarancji odpowiedniej glonoci / jakoci dwiku. 0 76 Polski Unikanie uszkodze i usterek Naley sporzdza kopie zapasowe plików. Naley koniecznie zachowywa oryginalne pliki pobrane do urzdzenia HDD. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat materialów w razie uszkodzenia produktu lub braku moliwoci odczytania danych z dysku twardego. 0 Aby unikn problemów, plikami naley zarzdza (przesyla, usuwa itd.) tylko przy pomocy oprogramowania muzycznego dolczonego do zestawu! 0 Nie naley upuszcza urzdzenia HDD ani dopuci, by jaki inny przedmiot upadl na urzdzenie. 0 Nie naley zanurza urzdzenia HDD w wodzie. Nie wolno dopuci do kontaktu gniazd polczeniowych z wod, gdy w razie wniknicia wody do wntrza urzdzenia moe doj do jego powanego uszkodzenia. 0 Urzdzenie HDD naley czyci lekko zwilon ciereczk. Nie naley stosowa adnych rodków czyszczcych zawierajcych alkohol, amonia ...