Brugermanual Käyttöoppaita | Uzivatelské pírucky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obslugi | Pouzívateské prírucka | PÛÍÓ,ÓÒÚ,Ó ÔÓθÁÓ,ÚÂÎfl TMÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ ¯Ú<ÛË~ Micro jukebox HDD085 HDD086 Potrzebna pomoc? Odwied stron internetow: www.philips.com/support na której mona uzyska dostp do pelnego zestawu materialów pomocniczych, takich jak podrcznik uytkownika, samouczek w technologii flash, ostatnie uaktualnienia oprogramowania I odpowiedzi na czsto zadawane pytania. ii Country Zem Europe Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Canada Helpdesk Helpdesk Tariff min Tarif / /min Keep ready Pipraveno 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 0.20 0.17 Local tariff Paikallinen hinta 0.23 0,12 Dxqe m Local tariff 0.25 Local tariff 0.20 Local tariff Local tariff 0,15 Local tariff Local tariff £0.15 Free Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer La date d'achat la référence et le numéro de série du produit Forbrugeren's indkøbsdato, type/model-og serienummer Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero La date d'achat la référence et le numéro de série du produit Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase. Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra e número del modelo e número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Local tariff Free Local tariff Local tariff Free Local tariff Local tariff Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra e número del modelo e número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Spis Tresci Witamy Informacje o urzdzeniu ........................................................................................................................................................................................ 1 Akcesoria w zestawie .............................................................................................................................................................................................. 1 Moliwo zarejestrowania posiadanego produktu .............................................................................................................................. 1 Informacje dodatkowe .............................................................................................................................................................................................. 1 Podlczenie i ladowanie Wskanik poziomu energii akumulatora...................................................................................................................................................... 2 Uytkowanie Wlczenie / Wylczenie ...................................................................................................................................................................................... 2 Omówienie przycisków sterujcych oraz zlczy ................................................................................................................................ 3 Menu glówne .............................................................................................................................................................................................................. 4 Nawigacja .......................................................................................................................................................................................................................... 4 Tryb odtwarzania muzyki ...................................................................................................................................................................................... 4 Wyszukiwanie plików muzycznych .................................................................................................................................................................. 5 Przenoszenie cyfrowej muzyki do urzdzenia ............................................................................................................................................6 Odtwarzanie .................................................................................................................................................................................................................... 7 RnBcje odtwarzania................................................................................................................................................................................................ 8-9 Tryb radia*** ............................................................................................................................................................................................................ 10 Nagrywanie glosu...................................................................................................................................................................................................... 11 Odtwarzanie Nagra .............................................................................................................................................................................................. 12 Dostosowywanie ustawie.............................................................................................................................................................................. 13 Uywanie odtwarzacza do przechowywania i transportowania plików danych ............................................ 14 Device Manager i Windows Media Player - informacje Device Manager - informacje ............................................................................................................................................................................15 Windows Media Player - informacje ............................................................................................................................................................15 Zainstaluj programy Windows Media Player i Meneder urzdze ......................................................................................15 Windows Media Player 10 Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library ) ..................................................17 Przelij utwory i listy odtwarzania do urzdzenia ......................................................................................................................18-19 Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy uyciu metody ............................................................................................20 Usuwanie utworów i list odtwarzania..........................................................................................................................................................21 Edycja informacji o utworze................................................................................................................................................................................22 Wyszukiwanie utworów lub list odtwarzania ..........................................................................................................................................23 I Aktualizacj i odtwarzanie Philips Device Manager Aktualizacje........................................................................................................................................................................................................................24 Aktualizacja oprogramowania sprztowego................................................................................................................................................24 Przywracanie naprawa urzdzenia ....................................................................................................................................................................25 Rozwizywanie problemów ................................................................................................................................................................................26 Bezpieczestwo i konserwacja Konserwacja ................................................................................................................................................................................................................ 27 Temperatury eksploatacji i przechowywania .................................................................................................................................. 27 Korzystanie ze sluchawek ................................................................................................................................................................................ 27 Informacje o prawach autorskich.................................................................................................................................................................. 28 Informacje ekologiczne .......................................................................................................................................................................................... 28 Utylizacja zuytych urzdze ............................................................................................................................................................................ 28 Przeróbki.......................................................................................................................................................................................................................... 28 Parametry techniczne .......................................................................................................................................................................................... 29 II Witamy Informacje o urzdzeniu Twoje nowe urzdzenie oferuje nastpujce RnBcje: - odtwarzanie plików MP3 i WMA (patrz cz TRY B MUZYCZNY) - FM radio*** (patrz cz TRY B RADIA) - Nagrywanie glosu (patrz cz NAGRYWANIE) *** Radio FM dostpne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych. Radio FM jest obecnie niedostpne w wersji europejskiej. Akcesoria w zestawie Sluchawkowe USB kabel Zasilacz wielonapiciowy Dla Stanów Zjednoczonych: Dyski CD "Easy Start" 1 i 2 zawiera program Windows Media Player, samouczki, wtyczk Philips Device, program Philips Device Manager, Instrukcj uytkownika, czsto zadawane pytania. Moliwo zarejestrowania posiadanego produktu W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca si zarejestrowanie go na stronie www.philips.com/register Pozwoli to na jak najszybsze powiadamianie o nowych nieodplatnych aktualizacjach. Informacje dodatkowe Po przejciu na stron internetow: www.philips.com/support lub www.usasupport.philips.com (dla mieszkaców USA) i wprowadzeniu nazwy produktu bdzie mona przeglda: samouczków, Czsto zadawane pytania (FAQ) Najnowsze instrukcje obslugi i podrczniki Najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostpne do pobrania. Pliki z aktualizacjami oprogramowania sprztowego Numer modelu znajduje si w tylnej czci produktu. Numer seryjny znajduje si na spodzie produktu. 1 Podlczenie i ladowanie Podlcz znajdujcy si w zestawie zasilacz wielonapiciowy/ladowark, umieszczajc wtyczk w gniedzie oznaczonym 5V DC, a nastpnie podlcz urzdzenie do gniazda. Calkowite naladowanie akumulatorów przed pierwszym uyciem wymaga ladowania urzdzenia przez 4 godziny. Szybkie ladowanie (70%): 1 godz. Zakoczenie ladowania jest sygnalizowane przez wylczenie animacji ladowania i wywietlenie odpowiedniej ikony . WSKAZÓWKA Odtwarzacz mona równie naladowa, podlczajc je do zlcza USB komputera. Podlcz urzdzenie do komputera za pomoc dostarczonego kabla USB. Wskanik poziomu energii akumulatora Przybliony poziom naladowania akumulatora mona sprawdzi na wywietlaczu. Akumulator calkowicie nalad ...