Spis treci Wstp ................................................... 1 Komfort podczas ogldania telewizji ............................................................ - Odtwarzanie plyt DVD, plyt CD ............................................................... - Ogldanie telewizji za porednictwem dysku twardego ....................... - Funkcja Flextime ............................................................................................ - Funkcja Instant replay/skip ........................................................................... - Funkcja Pause live TV ................................................................................... - Latwa nawigacja .............................................................................................. - Funkcja Disc Manager (DM) ........................................................................ - Bufor Time Shift ............................................................................................. - Jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie .................................................... - Media Browser ............................................................................................... Komfort programowania ................................................................................ Komfort nagrywania ........................................................................................ Komfort edytowania ........................................................................................ Komfort archiwizacji ....................................................................................... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Podlczanie kamery wideo do gniazd na panelu przednim urzdzenia - Cyfrowe gniazdo wejciowe (DV) ........................................................... - Gniazdo wejciowe S-Video ...................................................................... - Gniazdo wejciowe Video (CVBS) .......................................................... Podlczanie urzdze audio ......................................................................... - Podlczanie urzdze audio do analogowych gniazd audio ................ - Podlczanie urzdze audio do cyfrowych gniazd audio .................... 16 16 16 16 17 17 17 Pierwsza instalacja ............................. 18 Podlczanie zasilania ...................................................................................... Pierwsza instalacja .......................................................................................... Konfiguracja systemu GUIDE Plus+® ......................................................... - 'Setup' ............................................................................................................. - Zamykanie instalacji .................................................................................... 'External receiver 1' ....................................................................................... - Zakoczenie instalacji odbiornika zewntrznego ................................. 18 18 21 21 22 23 25 Ostrzeenia/informacje ....................... 3 Uwaga ................................................................................................................. - Wane wskazówki dotyczce dysku twardego (HDD) ........................ Znaki towarowe oraz informacje o licencji ................................................ Symbole stosowane w niniejszej instrukcji obslugi ................................... Zawarto opakowania ................................................................................... - Instrukcja obslugi, skrócona instrukcja obslugi oraz ksieczka gwarancyjna ....................................................................................................... - Nagrywarka DVD/dysk twardy .................................................................. - Pilot zdalnego sterowania oraz baterie .................................................... - kabel antenowy .............................................................................................. - Kabel Scart (kabel Euro-AV) ....................................................................... - Kabel zasilania ................................................................................................. - Nadajnik IR (transmiter IR ) ........................................................................ 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 Pozostale moliwoci instalacji ........ 26 Przyporzdkowanie dekodera ..................................................................... Porzdkowanie zaprogramowanych stacji TV Follow TV ..................... Rczne wyszukiwanie stacji TV ................................................................... Rczne porzdkowanie/kasowanie stacji TV ............................................ Automatyczne wyszukiwanie stacji TV ...................................................... Ustawianie zegara i daty ................................................................................ Ustawianie jzyka ........................................................................................... 26 27 28 29 30 31 32 System GUIDE Plus+® ....................... 33 Zastosowanie systemu GUIDE Plus+® ...................................................... - Informacje ogólne ........................................................................................ Widok 'Grid' .................................................................................................... Widok 'Search' ................................................................................................ Widok 'Schedule' ............................................................................................ Widok 'Info' ..................................................................................................... Widok 'Editor' ................................................................................................. Ekran 'Setup' .................................................................................................... 33 33 34 35 36 36 36 37 Przegld funkcji urzdzenia ................ 6 Pilot zdalnego sterowania ............................................................................... - Przyciski na pilocie zdalnego sterowania .................................................. Panel przedni ..................................................................................................... Panel tylny .......................................................................................................... - Tabliczka znamionowa .................................................................................. 6 6 8 9 9 Odtwarzanie plyty optycznej ............ 38 Plyty, z których mona korzysta ............................................................... - Kod krajowy (regionalny) .......................................................................... - Czyszczenie plyty ......................................................................................... - Ogólne informacje dotyczce odtwarzania ............................................ - Przelczanie na aktualn stacj telewizyjn w trakcie odtwarzania plyty ................................................................................................................... Umieszczanie plyty w napdzie ................................................................... Odtwarzanie plyty DVD-Video ................................................................... - Kod krajowy (regionalny) .......................................................................... Odtwarzanie plyty DVD+RW/ +R ............................................................. Odtwarzanie plyty Audio-CD ..................................................................... Odtwarzanie plików muzycznych MP3 ...................................................... Odtwarzanie plyt (Super) Video-CD ......................................................... 38 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 41 Instalacja ............................................. 10 Przygotowanie pilota zdalnego sterowania do pracy ............................. - Uywanie pilota zdalnego sterowania do obslugi odbiornika telewizyjnego ................................................................................................... Podlczanie odbiornika telewizyjnego (konfiguracja podstawowa) ..... - Podlczanie anteny ...................................................................................... - Podlczenie za pomoc kabla Scart ......................................................... - Podlczanie wylcznie za pomoc kabla antenowego ......................... Podlczanie odbiornika telewizyjnego (konfiguracja alternatywna) .... - Podlczenie za pomoc kabla Video-(CVBS) ......................................... - Podlczenie za pomoc kabla S-Video-(Y/C) ......................................... - Podlczenie za pomoc kabla Component-Video (Y Pb Pr/YUV) (nie Progressiv Scan) ...................................................................................... 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 Pozostale funkcje odtwarzania ......... 42 Informacje ogólne ........................................................................................... Przegldanie plyty[DVD, (S)VCD, CD] ..................................................... Obraz nieruchomy [DVD, (S)VCD, CD] .................................................. Odtwarzanie w zwolnionym tempie [DVD, (S)VCD] ........................... Wyszukiwanie czasowe [DVD, (S)VCD] .................................................. Powtarzanie/odtwarzanie w kolejnoci losowej [DVD, (S)VCD, CD] - Powtarzanie sekwencji (A-B) .................................................................... Funkcja skanowania (Scan) [DVD] ............................................................. 42 42 42 43 43 43 43 44 Podlczanie dodatkowych urzdze 14 Podlczanie dodatkowych urzdze do drugiego gniazda Scart .......... - Podlczanie odbiornika zewntrznego ................................................... Podlczanie nadajnika G-LINKTM ................................................................ Podlczanie urzdze dodatkowych wylcznie za pomoc kabla antenowego ..................................................................................................... Podlczanie magnetowidu, odtwarzacza DVD ........................................ 14 14 15 15 16 Spis treci Kt ustawienia kamery [DVD] .................................................................... Funkcja powikszania (Zoom) [DVD, (S)VCD] ...................................... Zmiana jzyka dubbingu [DVD, (S)VCD] ................................................. Napisy dialogowe [DVD] .............................................................................. 44 44 45 45 Programowanie nagrywania (TIMER) 64 Informacje ogólne ........................................................................................... Programowanie nagra przy uyciu systemu 'GUIDE Plus+® ' ............. Programowanie za pomoc systemu ShowView® ................................... Nagrania programowane manualnie ........................................................... Zmiana lub kasowanie zaprogramowanego nagrywania (TIMER) ....... Przerywanie biecego zaprogramowanego nagrania ............................ 64 65 66 67 68 68 Funkcja zarzdzania plytami 'Meneder plyty' (DM) ....................... 46 Informacje ogólne ........................................................................................... Dodawanie nowej plyty do pamici funkcji 'Meneder plyty' ............... Usuwanie plyty z pamici funkcji 'Meneder plyty' ................................. Wyszukiwanie tytulu w pamici funkcji Disc Manager .......................... Przeszukiwanie plyt ........................................................................................ 46 46 47 47 48 Edycja nagra na dysku twardym ..... 69 Uwagi ogólne ................................................................................................... - Program Media Browser ............................................................................ Kasowanie tytulów/nagra z dysku twardego .......................................... Edycja tytulu .................................................................................................... - 'Video edit' .................................................................................................... Edycja tytulu nagrania (nazwy) ..................................................................... Dzielenie tytulów ........................................................................................... Wstawianie/kasowanie znacznika rozdzialu ............................................. Ukrywanie rozdzialów (fragmentów) ........................................................ 69 69 69 70 70 71 72 73 73 Odtwarzanie z dysku twardego (HDD) ................................................. 49 Informacje ogólne .......... ...