Spis treci Przegld funkcji urzdzenia ................ 3 Pilot zdalnego sterowania ............................................................................... 5 Kolorowe przyciski pilota zdalnego sterowania ........................................ 7 Dodatkowe funkcje TV ................................................................................... 8 Panel przedni ..................................................................................................... 9 Panel tylny ........................................................................................................ 10 Gniazda wyjciowe (AUDIO/VIDEO OUT) ............................................ 10 Gniazda wyjciowe (DIGITAL AUDIO OUT) ......................................... 10 Gniazdo wyjciowe (G-LINKTM) ................................................................. 10 Obslugiwane formaty plyt ............................................................................ 11 Nagrywanie i odtwarzanie ............................................................................ 11 Tylko do odtwarzania .................................................................................... 11 Kod krajowy (regionalny) ............................................................................. 11 Dane techniczne ............................................................................................. 11 Elementy wyposaenia ................................................................................... 12 Wane wskazówki dotyczce prawidlowej eksploatacji ........................ 12 Wane wskazówki dotyczce dysku twardego (HDD) ......................... 13 Symbole stosowane w niniejszej instrukcji obslugi ................................. 13 Czyszczenie plyty ........................................................................................... 13 Specjalne funkcje nagrywarki DVD ............................................................ 14 System GUIDE Plus+® ....................... 34 Informacje ogólne ........................................................................................... Konfiguracja systemu GUIDE Plus+® ......................................................... 'Setup' ................................................................................................................ 'External receiver 1' ....................................................................................... Zamykanie instalacji ....................................................................................... Korzystanie z systemu GUIDE Plus+® ...................................................... Informacje ogólne ........................................................................................... Widok 'Grid' .................................................................................................... Widok 'Search' ................................................................................................ Widok 'Schedule' ............................................................................................ Widok 'Info' ..................................................................................................... Widok 'Editor' ................................................................................................. Ekran 'Setup' .................................................................................................... 34 34 35 35 37 38 38 39 40 41 41 42 42 Nagrywanie na dysk twardy (HDD) . 43 Informacje ogólne ........................................................................................... Bufor Time Shift ............................................................................................. Symbole uywane w buforze 'Time Shift' .................................................. Poslugiwanie si funkcj Time Shift ............................................................ Zaznaczanie audycji telewizyjnej wybranej do nagrania ......................... Nagrywanie rczne ........................................................................................ Rozpoczynanie nagrywania z systemem GUIDE Plus+® ........................ Rozpoczynanie nagrywania bez danych z systemu GUIDE Plus+® ..... Rozpoczynanie nagrywania od biecego miejsca (od teraz) ............... Automatyczne zakoczenie nagrywania .................................................... Rczne zakoczenie nagrywanie (natychmiast) ....................................... Direct Record ................................................................................................. Wlczanie/wylczanie funkcji nagrywania bezporedniego (Direct Record) ............................................................................................................. Automatyczne nagrywanie przy uyciu odbiornika telewizji satelitarnej (nagranie Sat) ............................................................................. Nagrywanie z magnetowidu/odtwarzacza DVD' ..................................... Nagrywanie z kamery podlczonej za porednictwem gniazd na panelu przednim ............................................................................................. 43 43 44 44 45 46 46 47 47 47 47 47 48 48 49 50 Podlczanie nagrywarki DVD ........... 17 Przygotowanie pilota zdalnego sterowania do pracy ............................. Obsluga odbiornika telewizyjnego .............................................................. Podlczanie anteny ......................................................................................... Podlczanie do odbiornika telewizyjnego ................................................. Podlczenie za pomoc kabla Scart ............................................................ Podlczenie za pomoc kabla S-Video-(Y/C) ........................................... Podlczenie za pomoc kabla Video-(CVBS) ........................................... Podlczanie wylcznie za pomoc kabla antenowego ............................ Podlczanie zasilania ...................................................................................... 17 17 18 18 18 19 19 19 20 Podlczanie dodatkowych urzdze 21 Podlczanie dodatkowych urzdze do drugiego gniazda Scart .......... Podlczanie magnetowidu, odtwarzacza DVD ........................................ Podlczanie odbiornika zewntrznego ...................................................... Podlczanie urzdze dodatkowych wylcznie za pomoc kabla antenowego ..................................................................................................... Podlczanie kamery wideo do gniazd na panelu przednim urzdzenia Podlczanie urzdze audio do analogowych gniazd audio .................. Podlczanie urzdze audio do cyfrowych gniazd audio ....................... 21 21 21 22 22 23 23 Programowanie nagrywania (TIMER) 51 Informacje ogólne ........................................................................................... Programowanie nagra przy uyciu systemu 'GUIDE Plus+® ' ............. Programowanie za pomoc systemu ShowView® ................................... Programowanie nagra bez uycia systemu ShowView® ...................... Zmiana lub kasowanie zaprogramowanego nagrywania (TIMER) ....... Przerywanie biecego zaprogramowanego nagrania ............................ 51 51 52 53 54 55 Uruchamianie ..................................... 24 Pierwsza instalacja .......................................................................................... 24 Korzystanie z odbiornika telewizji satelitarnej ........................................ 26 Odtwarzanie z dysku twardego (HDD) ................................................. 56 Uwagi ogólne ................................................................................................... Dalsze funkcje odtwarzania .......................................................................... Wyszukiwanie czasowe ................................................................................ Powtórzenie .................................................................................................... Funkcja Zoom ................................................................................................. Program Media Browser ............................................................................... Symbole uywane w programie 'Media Browser' ................................... Zmiana sortowania tytulów w programie Media Browser ................... Zmiana ustawie tytulu ................................................................................. Edycja tytulu .................................................................................................... 'Video edit' ....................................................................................................... Edycja tytulu nagrania (nazwy) ..................................................................... 56 56 56 57 57 57 57 58 58 59 59 60 Pozostale moliwoci instalacji ........ 26 Przyporzdkowanie dekodera ..................................................................... Rczne wyszukiwanie stacji TV ................................................................... Porzdkowanie zaprogramowanych stacji TV (Follow TV) .................. Automatyczne wyszukiwanie stacji TV ...................................................... Rczne porzdkowanie/kasowanie stacji TV ............................................ Ustawianie jzyka ........................................................................................... Ustawianie zegara i daty ................................................................................ Podlczenie za pomoc kabla Component Video (Y Pb Pr/YUV) (brak Progressive Scan) ................................................................................. 27 27 28 29 30 31 31 32 Przegld funkcji urzdzenia Dzielenie tytulu ............................................................................................... Kasowanie tytulów/nagra z dysku twardego .......................................... Wstawianie/kasowanie znacznika rozdzialu ............................................. Ukrywanie (fragmentów) rozdzialów ........................................................ 60 61 61 62 Dodawanie nowej plyty do pamici funkcji 'Meneder plyty' ............... Usuwanie plyty z pamici funkcji 'Meneder plyty' ................................. Wyszukiwanie tytulu w pamici funkcji Disc Manager .......................... Przeszukiwanie plyt ........................................................................................ 77 78 78 79 Nagrywanie na plyt DVD+RW/+R .. 63 Archiwizacja tytulów na plycie DVD+RW/+R ......................................... 63 Zabezpieczanie plyty DVD+RW/+R przed niezamierzonym nagraniem ......................................................................................................... 64 Preferencje osobiste dla dysku twardego (HDD) ................................ 80 Informacje ogólne ........................................................................................... Toolbar ............................................................................................................. Options ............................................................................................................. Preferences ...................................................................................................... Recording ......................................................................................................... 'Set up' .............................................................................................................. 'System' ............................................................................................................. 80 80 80 81 81 83 83 Odtwarzanie plyty ............................. 65 Ogólne informacje dotyczce odtwarzania .............................................. Przelczanie na aktualn stacj telewizyjn w trakcie odtwarzania plyty ................................................................................................................... Umieszczanie plyty w napdzie ................................................................... Odtwarzanie plyty DVD-Video ................................................................... Odtwarzanie plyty DVD+RW/ +R ............................................................. Odtwarzanie plyty Audio-CD ..................................................................... Odtwarzanie plików muzycznych MP3 ...................................................... Odtwarzanie plyt (Super) Video-CD ......................................................... 65 65 65 66 66 66 67 67 Pozostale ustawienia osobiste .......... 84 Informacje ogólne ........................................................................................... Ustawienia obrazu .......................................................................................... Ustawienia dwiku ................ ...