Sprzt PCTV 50e/100e PL Sprzt PCTV 50e/100e PL Stycze 2005 r. © Pinnacle Systems GmbH 2005 Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz tego podrcznika nie moe by kopiowana ani przenoszona na inne noniki bez wyranej pisemnej zgody firmy Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Niemcy. Wszystkie nazwy marek lub produktów s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich wlacicieli. Ten podrcznik zostal wydrukowany na bezchlorowym papierze bielonym przy uyciu atramentu bezrozpuszczalnikowego. Firma Pinnacle Systems GmbH napisala niniejszy podrcznik zgodnie ze swoj najlepsz wiedz, ale nie gwarantuje, e programy/systemy bd odpowiednie do zastosowa zamierzonych przez uytkowników. Specyfikacje funkcji nie s przedmiotem adnych gwarancji. Firma Pinnacle Systems GmbH zachowuje prawo modyfikacji treci tego podrcznika, bez obowizku powiadamiania o tym stron trzecich. Wszelkie umowy dotyczce ofert, sprzeday, dostawy i produkcji od firmy Pinnacle Systems GmbH, w tym doradztwo, instalacja i inne uslugi umowne, podlegaj wylcznie Ogólnym Warunkom Sprzeday i Dostaw firmy Pinnacle Systems GmbH. Spis treci Wymagania systemowe......................................................................................... 1 Sprzt komputerowy .......................................................................................... 1 Oprogramowanie komputerowe ........................................................................ 1 Zlcza .................................................................................................................... 2 Zlcza -- strona przednia .................................................................................. 2 Zlcza -- strona tylna ........................................................................................ 2 Podlczanie anteny............................................................................................. 3 Podlczanie do komputera ................................................................................. 3 Podlczanie urzdzenia wideo ........................................................................... 3 Przykladowa konfiguracja ................................................................................. 4 Dane techniczne .................................................................................................... 5 System magistrali............................................................................................... 5 Wejcie antenowe .............................................................................................. 5 Wejcie wideo .................................................................................................... 5 Wejcie audio..................................................................................................... 5 Tuner TV............................................................................................................ 5 i Notatki ii Wymagania systemowe Aby urzdzenie PCTV 50e/100e dzialalo bez problemów, system musi spelnia nastpujce wymagania: Sprzt komputerowy Procesor Wymaganie minimalne: Procesor Pentium IV 2,0 GHz, Pentium M 1,3 GHz lub równowany procesor AMD Athlon XP Zalecane: Procesor Pentium IV 2,5 GHz, Pentium M 1,5 GHz lub równowany procesor AMD Athlon 64 Pami Wymaganie minimalne: 256 MB pamici RAM Zalecane: 512 MB pamici RAM Dysk twardy Wymaganie minimalne: dysk twardy IDE ze sterownikiem trybu glównego i 5 GB wolnego miejsca Zalecane: dysk twardy U-DMA z 20 GB wolnego miejsca Karta graficzna Wymaganie minimalne: karta graficzna zgodna ze standardem DirectX 8 Zalecane: karta graficzna zgodna ze standardem DirectX 9 (lub nowszym) Karta dwikowa Wymaganie minimalne: karta dwikowa zgodna ze standardem DirectX 9 Port USB Port USB 2.0 (zgodny ze standardem High-Speed) Stacja dysków CD-ROM/DVD-ROM lub nagrywarka Wymaganie minimalne: stacja dysków CD-ROM lub DVD-ROM Zalecane: nagrywarka CD lub DVD Oprogramowanie komputerowe System Windows XP (Home Edition, Professional Edition lub Media Center Edition 2005) z najnowszym dodatkiem Service Pack 1 Zlcza Zlcza -- strona przednia Zlcza -- strona tylna 2 Podlczanie anteny Naley podlczy wejcie antenowe urzdzenia PCTV 50e/100e do anteny domowej (zlcza koncentrycznego) lub do zlcza kablowego. Do podlczenia anteny potrzebny jest odpowiedni kabel. Naley mie na uwadze, e jako kabla ma ogromny wplyw na jako odbioru. Podlczanie do komputera Naley podlczy zlcze USB urzdzenia PCTV 50e/100e do komputera. Naley uy wylcznie kabla USB dostarczonego wraz z urzdzeniem. Podlczanie urzdzenia wideo Naley podlczy ródlo wideo (np. kamer, magnetowid lub odtwarzacz DVD) do wejcia audio i odpowiedniego wejcia wideo urzdzenia PCTV 50e/100e. Mona uy dowolnego urzdzenia wideo dostarczajcego sygnal S-video lub zespolony sygnal wizyjny w standardzie PAL, NTSC lub SECAM (np. kamery, magnetowidu lub odtwarzacza DVD). Jest to niezalene od uywanego systemu wideo (np. VHS, S-VHS, Hi8 lub Video 8). W zalenoci od odmiany produktu nie wszystkie standardy wideo (PAL, NTSC lub SECAM) s dostpne. Jeeli ródlo wideo jest wyposaone w wyjcie S-video, to naley go uy zamiast wyjcia zespolonego sygnalu wizyjnego. Zapewni to lepsz jako obrazu. 3 Przykladowa konfiguracja 4 Dane techniczne System magistrali USB 2.0 Wejcie antenowe Zlcze F lub IEC, 75 omów Wejcie wideo Wejcie S-video (mini-DIN), wejcie zespolonego sygnalu wizyjnego (cinch) Wejcie audio Wejcie audio stereo (wtyczka typu jack o rednicy 3,5 mm) Tuner TV Microtune MT2050 Tuner obsluguje nastpujce standardy (w zalenoci od konfiguracji obwodów): PAL B/G/D/K/I/SECAM -lubNTSC, PAL M/N Zakres czstotliwoci wynosi od 48,25 do 855,25 MHz. 5 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c, 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV USB2 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55022 : 1998 Class B EN 55024 : 1999 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 2001 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-4-5 : 2001 EN 61000-4-6 : 2001 EN 61000-4-8 : 2001 EN 61000-4-11 : 2001 ENV 50204 : 1995 EN 61000-3-2 : 2001 EN 61000-3-3 : 2001 EN 55013 : 1990 + A14:1999 EN 55020 : 1994 + A14:1999 EN 60950 : 2000 Titel Title Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder von digitalen Funktelefonen Radiated electromagnetic field from digital radio telephones - Immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 27. Februar 2004 / February 27th, 2004 ......................................... .............................................. Bernd Riemann Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering Oliver Hellmold Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 6 BAUGLEICHHEITSBESCHEINIGUNG STATEMENT OF TYPE-EQUALITY Hiermit wird bestätigt, daß die TV Tuner Karten With this is confirmed, that the TV Tuner Boards PCTV USB2 PCTV 100e PCTV 50e baugleiche Produkte sind und sich somit auf die selben Prüfberichte beziehen. are type equal products and that they refer to the same EMI test reports. Braunschweig, 30. August 2005 Braunschweig, August 30th, 2005 Pinnacle Systems GmbH ......................................... Mirko Schwarz Hardware Engineering ................................................. Mathias Pfleiderer Director Material Management (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 7 ...