Pinnacle Video Transfer EE ­ 8420-00973-01 © 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Video Transfer Podrcznik uytkownika PL maj 2008 8420-00973-01 © 2003 - 2008 Pinnacle Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz tego podrcznika nie moe by kopiowana ani przenoszona na inne noniki bez wyranej pisemnej zgody firmy Pinnacle Systems, Inc. Wszystkie nazwy marek lub produktów s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich wlacicieli. Ten podrcznik zostal wydrukowany na bezchlorowym papierze bielonym przy uyciu atramentu bezrozpuszczalnikowego. Firma Pinnacle Systems, Inc. napisala niniejszy podrcznik zgodnie ze swoj najlepsz wiedz, ale nie gwarantuje, e programy/systemy bd odpowiednie do zastosowa zamierzonych przez uytkowników. Specyfikacje funkcji nie s przedmiotem adnych gwarancji. Firma Pinnacle Systems, Inc. zachowuje prawo modyfikacji treci tego podrcznika bez obowizku powiadamiania o tym stron trzecich. Wszelkie umowy dotyczce ofert, sprzeday, dostawy i produkcji od firmy Pinnacle Systems, Inc., w tym doradztwo, instalacja i inne uslugi umowne, podlegaj wylcznie Ogólnym Warunkom Sprzeday i Dostaw firmy Pinnacle Systems, Inc. Spis treci Instrukcje dotyczce bezpieczestwa.................................................................... 1 Kabel zasilajcy i wtyczka ............................................................................ 1 Gdzie nie instalowa urzdzenia ................................................................... 1 Problemy z innymi urzdzeniami.................................................................. 2 Obudowa i komponenty wewntrzne............................................................ 2 Para wodna .................................................................................................... 2 Przerwy w uytkowaniu ................................................................................ 3 Akcesoria....................................................................................................... 3 Prawa autorskie ............................................................................................. 3 Zgodno CE / FCC ...................................................................................... 3 Omówienie ............................................................................................................ 4 Zapraszamy do korzystania z urzdzenia Pinnacle Video Transfer .................. 4 Zlcza i przyciski sterujce urzdzenia Pinnacle Video Transfer ..................... 6 Zlcza -- strona przednia.............................................................................. 6 Zlcza -- strona tylna ................................................................................... 7 Przyciski sterujce......................................................................................... 7 Krok po kroku ....................................................................................................... 8 Podlczanie zasilacza oraz wlczanie i wylczanie urzdzenia Pinnacle Video Transfer .................................................................. 8 Podlczanie ródla wideo .................................................................................. 9 Podlczanie urzdzenia USB ........................................................................... 10 Funkcje specjalne rónych urzdze USB.................................................. 10 Ustawianie jakoci nagrywania ....................................................................... 11 Praktyczne porady dotyczce wybierania jakoci nagrywania................... 12 Znaczenie diod LED ........................................................................................ 14 Nagrywanie ...................................................................................................... 15 Normalny tryb nagrywania.......................................................................... 15 Wymuszony tryb nagrywania ..................................................................... 16 Maksymalny rozmiar plików dla nagra..................................................... 16 Zatrzymywanie nagrywania ........................................................................ 16 Gdzie s przechowywane nagrania? ................................................................ 17 Katalogi nagra na urzdzeniach PSPTM, USB Flash Memory Stick oraz zewntrznych dyskach twardych USB................................................ 17 i Pinnacle Video Transfer Katalog nagra na urzdzeniu Apple® iPod®............................................ 18 Wskazówki i porady............................................................................................ 19 Aktualizacja oprogramowania ukladowego .................................................... 19 Resetowanie urzdzenia Pinnacle Video Transfer .......................................... 20 ii Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Prosimy o przeczytanie tych instrukcji i postpowanie zgodnie z nimi. Od tego moe zalee bezpieczestwo uytkowania i bezawaryjna praca urzdzenia. Kabel zasilajcy i wtyczka Postpuj zawsze zgodnie z poniszymi instrukcjami, aby uchroni urzdzenie przed awari, a siebie przed poraenia prdem elektrycznym, poarem i obraeniami: Do calkowitego odlczenia zasilania konieczne jest wyjcie wtyczki kabla zasilajcego z gniazdka. Odlczajc zasilanie od urzdzenia, zawsze cignij za wtyczk, a nigdy za kabel. Nigdy nie podlczaj ani nie odlczaj kabla zasilajcego mokrymi rkoma. Kabel zasilajcy trzymaj z dala od grzejników i kaloryferów. Nigdy nie stawiaj cikich przedmiotów na kablu zasilajcym. Nigdy nie naprawiaj kabla zasilajcego samodzielnie ani nie modyfikuj go w jakikolwiek sposób. Regularnie czy wtyczk z brudu, kurzu itp. Jeli upucisz urzdzenie lub w jakikolwiek sposób je uszkodzisz, wylcz je i odlcz wtyczk kabla zasilajcego. Jeli z urzdzenia wydobywa si dym, dziwny zapach lub podejrzane odglosy, wylcz urzdzenie i odlcz wtyczk kabla zasilajcego. Natychmiast skontaktuj si ze sprzedawc. Podczas burzy z wyladowaniami elektrycznymi nie podlczaj ani nie odlczaj anteny i linii transmisji danych. Gdzie nie instalowa urzdzenia Nie instaluj urzdzenia w którymkolwiek z nastpujcych miejsc: W bezporednim wietle slonecznym, obok grzejników lub innych ródel ciepla oraz w pojazdach zaparkowanych w bezporednim wietle slonecznym, majcych zamknite szyby i drzwi. W miejscach o bardzo wysokiej temperaturze (35°C lub wicej) lub wysokiej wilgotnoci (90% lub wicej). W miejscach o duym nateniu pylu lub piachu. 1 Pinnacle Video Transfer W miejscach naraonych na wibracje lub wstrzsy lub grocych zsuniciem si urzdzenia. Moe to prowadzi do uszkodzenia komponentów wewntrz urzdzenia. Na latwopalnych powierzchniach, takich jak stoly pokryte tkanin. Urzdzenie naley trzyma z dala od wazonów, wanien, zlewozmywaków itp. oraz od miejsc, w których urzdzenie bdzie naraone na opady atmosferyczne. Dowolna ciecz, która dostanie si do wntrza urzdzenia, moe spowodowa jego powane uszkodzenie. Problemy z innymi urzdzeniami Urzdzenie powinno zosta zainstalowane w pozycji poziomej. Nie stawiaj na nim adnych cikich przedmiotów. Urzdzenia nie ustawiaj na wzmacniaczach ani dowolnych innych urzdzeniach emitujcych cieplo. Obudowa i komponenty wewntrzne Nigdy nie zdejmuj ani nie otwieraj jakiejkolwiek czci obudowy i nie próbuj dokonywa samodzielnie adnych napraw. Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel. Do rodka urzdzenia nie wkladaj palców ani adnych przedmiotów. Dotykanie dowolnych komponentów wewntrz urzdzenia jest niebezpieczne. Moe spowodowa obraenia ciala i uszkodzenie urzdzenia. Nie umieszczaj adnych przedmiotów na urzdzeniu. Urzdzenie powinno by czyszczone wylcznie mikk, such, antystatyczn ciereczk. Para wodna Para wodna moe pojawi si w urzdzeniu w nastpujcych okolicznociach: Wlczony zostal grzejnik zaraz obok lub w bezporednim ssiedztwie urzdzenia. W bardzo wilgotnym pomieszczeniu lub pomieszczeniu wypelnionym par wodn. Urzdzenie zostalo przeniesione z zimnego miejsca w cieple. Pojawienie si pary wodnej w urzdzeniu moe doprowadzi do jego awarii. W takiej sytuacji wylcz urzdzenie i zaczekaj okolo godziny, a para wodna odparuje. Wtedy bdzie mona znów korzysta z urzdzenia. 2 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Przerwy w uytkowaniu Jeli planujesz nie korzysta z urzdzenia przez dluszy czas, urzdzenie powinno zosta odlczone od zasilania. Akcesoria Uywaj wylcznie akcesoriów dolczonych do urzdzenia lub zalecanych do uycia z urzdzeniem. W ten sposób minimalizujesz ryzyko wystpienia poaru, poraenia prdem elektrycznym czy wystpienia zaklóce radiowych. OSTRZEENIE: Urzdzenie Pinnacle Video Transfer moe by uywane wylcznie z zasilaczem sieciowym dolczonym do zestawu. Prawa autorskie Pamitaj, aby nie narusza adnych praw autorskich, uywajc plików z muzyk, filmami i zdjciami cyfrowymi. Zgodno CE / FCC Firma Avid Technology GmbH niniejszym deklaruje, e to urzdzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami oraz innymi stosownymi warunkami i postanowieniami Dyrektywy EC numer 89/336/EEC. Deklaracj CE dotyczc zgodnoci i identycznej konstrukcji dla tego produktu mona pobra ze strony http://www.pinnaclesys.com/compliance. Ewentualne zmiany i dodatkowe informacje, które mog nie znajdowa si w drukowanej dokumentacji, zostaly opisane w pliku readme w witrynie internetowej firmy Pinnacle pod adresem http://www.pinnaclesys.com/support. Likwidacja i recykling Elementów elektrycznych nie naley wyrzuca do pojemników na mieci. Niesprawne lub zbdne urzdzenia naley zwróci sprzedawcy lub przekaza je do wlaciwej stacji recyklingu. 3 Omówienie Zapraszamy do korzystania z urzdzenia Pinnacle Video Transfer Szanowni Pastwo Dzikujemy za wybranie produktu firmy Pinnacle. To byla sluszna decyzja. Ten produkt to wszystko czego trzeba, aby nagrywa ulubione filmy lub programy telewizyjne z analogowego ródla wideo bezporednio na przenone urzdzenie magazynujce USB, dziki czemu mona je oglda w póniejszym czasie. To wszystko mona wykona nawet bez komputera. Pinnacle Video Transfer to urzdzenie zewntrzne podlczane do ródla wideo i przenonego urzdzenia magazynujcego. Nagrywanie mona rozpocz natychmiast po podlczeniu, bez potrzeby wykonywania jakichkolwiek czynnoci konfiguracyjnych. Nagrania s tworzone przy uyciu formatu kompresji wideo wysokiej jakoci -- H.264. Ten format jest te bardzo odpowiedni do dalszego przetwarzania na komputerze za pomoc programu VideoSpin -- nowego oprogramowania firmy Pinnacle do edycji wideo. Oprogramowanie mona w dowolnej chwili pobra bezplatnie ze strony http://www.videospin.com i zainstalowa na komputerze. Wówczas wystarczy tylko skopiowa nagrany material wideo z przenonego urzdzenia magazynujcego (np. zewntrznego dysku twardego USB lub pamici USB Flash Memory Stick) na komputer i mona rozpocz edycj wideo. Nastpujce urzdzenia mog by uywane jako (analogowe) ródla wideo: Magnetowid Odtwarzacz dysków DVD Kamera wideo Przystawka STB Telewizor (jeli jest wyposaony w zlcze SCART) Konsole do gier Dowolne urzdzenie udostpniajce analogowy sygnal wideo 4 Omówienie Nastpujce urzdzenia USB mog by uywane do bezporedniego nagrywania wideo za pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer: Apple® iPod® Video, wersja oprogramowania ukladowego 1.21 lub póniejsza iPod® Classic, iPod® Nano (3rd generation), wersja oprogramowania ukladowego 1.03 lub póniejsza Urzdzenie Sony® Playstation® Portable (PSPTM), wersja oprogramowania ukladowego 2.81 lub póniejsza, Sony® Playstation® Portable Slim Pamici USB Flash Memory Stick Zewntrzne dyski twarde USB Pliki nagrane w pamici USB Flash Memory Stick lub na zewntrznym dysku twardym USB z pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer mona przenosi na nastpujce urzdzenia przy uyciu programu iTunes®: Apple® iPod® touch Apple® iPhoneTM Prosimy nie zapomnie o zarejestrowaniu produktu na stronie http://www.pinnaclesys.com/register. Dziki rejestracji, w ramach malego ,,bonusu", mona pobra oprogramowanie tworzce kopie zapasowe nagra utworzonych za pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer na urzdzeniu iPod®. Mamy nadziej, e korzystanie z naszego produktu przyniesie Pastwu wiele radoci! Zespól firmy Pinnacle 5 Pinnacle Video Transfer Zlcza i przyciski sterujce urzdzenia Pinnacle Video Transfer Zlcza -- strona przednia Zlcze zasilacza Podlczenie do urzdzenia Pinnacle Video Transfer i wlczenie zewntrznego zasilacza wchodzcego w sklad zestawu powoduje, e podlczone urzdzenia USB (na przyklad iPod®) s take zasilane lub ladowane. Aby ta funkcja dzialala poprawnie, musi j take obslugiwa podlczone urzdzenie USB. Naley pamita, e wymagane mog by specjalne kable USB dla poszczególnych urzdze. Te kable nie wchodz w sklad zestawu. Port USB-A 2.0 Do podlczania urzdze USB Port USB-B 2.0 Zarezerwowany do uytku w przyszloci 6 Omówienie Zlcza -- strona tylna Zlcza ródel wideo znajduj si na tylnej stronie urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Wejcie audio kanalu lewego Wejcie audio kana ...