Instrukcja obsługi PINNACLE VIDEO TRANSFER

Pinnacle Video Transfer EE ­ 8420-00973-01 © 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Video Transfer Podrcznik uytkownika PL maj 2008 8420-00973-01 © 2003 - 2008 Pinnacle Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz tego podrcznika nie moe by kopiowana ani przenoszona na inne noniki bez wyranej pisemnej zgody firmy Pinnacle Systems, Inc. Wszystkie nazwy marek lub produktów s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich wlacicieli. Ten podrcznik zostal wydrukowany na bezchlorowym papierze bielonym przy uyciu atramentu bezrozpuszczalnikowego. Firma Pinnacle Systems, Inc. napisala niniejszy podrcznik zgodnie ze swoj najlepsz wiedz, ale nie gwarantuje, e programy/systemy bd odpowiednie do zastosowa zamierzonych przez uytkowników. Specyfikacje funkcji nie s przedmiotem adnych gwarancji. Firma Pinnacle Systems, Inc. zachowuje prawo modyfikacji treci tego podrcznika bez obowizku powiadamiania o tym stron trzecich. Wszelkie umowy dotyczce ofert, sprzeday, dostawy i produkcji od firmy Pinnacle Systems, Inc., w tym doradztwo, instalacja i inne uslugi umowne, podlegaj wylcznie Ogólnym Warunkom Sprzeday i Dostaw firmy Pinnacle Systems, Inc. Spis treci Instrukcje dotyczce bezpieczestwa.................................................................... 1 Kabel zasilajcy i wtyczka ............................................................................ 1 Gdzie nie instalowa urzdzenia ................................................................... 1 Problemy z innymi urzdzeniami.................................................................. 2 Obudowa i komponenty wewntrzne............................................................ 2 Para wodna .................................................................................................... 2 Przerwy w uytkowaniu ................................................................................ 3 Akcesoria....................................................................................................... 3 Prawa autorskie ............................................................................................. 3 Zgodno CE / FCC ...................................................................................... 3 Omówienie ............................................................................................................ 4 Zapraszamy do korzystania z urzdzenia Pinnacle Video Transfer .................. 4 Zlcza i przyciski sterujce urzdzenia Pinnacle Video Transfer ..................... 6 Zlcza -- strona przednia.............................................................................. 6 Zlcza -- strona tylna ................................................................................... 7 Przyciski sterujce......................................................................................... 7 Krok po kroku ....................................................................................................... 8 Podlczanie zasilacza oraz wlczanie i wylczanie urzdzenia Pinnacle Video Transfer .................................................................. 8 Podlczanie ródla wideo .................................................................................. 9 Podlczanie urzdzenia USB ........................................................................... 10 Funkcje specjalne rónych urzdze USB.................................................. 10 Ustawianie jakoci nagrywania ....................................................................... 11 Praktyczne porady dotyczce wybierania jakoci nagrywania................... 12 Znaczenie diod LED ........................................................................................ 14 Nagrywanie ...................................................................................................... 15 Normalny tryb nagrywania.......................................................................... 15 Wymuszony tryb nagrywania ..................................................................... 16 Maksymalny rozmiar plików dla nagra..................................................... 16 Zatrzymywanie nagrywania ........................................................................ 16 Gdzie s przechowywane nagrania? ................................................................ 17 Katalogi nagra na urzdzeniach PSPTM, USB Flash Memory Stick oraz zewntrznych dyskach twardych USB................................................ 17 i Pinnacle Video Transfer Katalog nagra na urzdzeniu Apple® iPod®............................................ 18 Wskazówki i porady............................................................................................ 19 Aktualizacja oprogramowania ukladowego .................................................... 19 Resetowanie urzdzenia Pinnacle Video Transfer .......................................... 20 ii Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Prosimy o przeczytanie tych instrukcji i postpowanie zgodnie z nimi. Od tego moe zalee bezpieczestwo uytkowania i bezawaryjna praca urzdzenia. Kabel zasilajcy i wtyczka Postpuj zawsze zgodnie z poniszymi instrukcjami, aby uchroni urzdzenie przed awari, a siebie przed poraenia prdem elektrycznym, poarem i obraeniami: Do calkowitego odlczenia zasilania konieczne jest wyjcie wtyczki kabla zasilajcego z gniazdka. Odlczajc zasilanie od urzdzenia, zawsze cignij za wtyczk, a nigdy za kabel. Nigdy nie podlczaj ani nie odlczaj kabla zasilajcego mokrymi rkoma. Kabel zasilajcy trzymaj z dala od grzejników i kaloryferów. Nigdy nie stawiaj cikich przedmiotów na kablu zasilajcym. Nigdy nie naprawiaj kabla zasilajcego samodzielnie ani nie modyfikuj go w jakikolwiek sposób. Regularnie czy wtyczk z brudu, kurzu itp. Jeli upucisz urzdzenie lub w jakikolwiek sposób je uszkodzisz, wylcz je i odlcz wtyczk kabla zasilajcego. Jeli z urzdzenia wydobywa si dym, dziwny zapach lub podejrzane odglosy, wylcz urzdzenie i odlcz wtyczk kabla zasilajcego. Natychmiast skontaktuj si ze sprzedawc. Podczas burzy z wyladowaniami elektrycznymi nie podlczaj ani nie odlczaj anteny i linii transmisji danych. Gdzie nie instalowa urzdzenia Nie instaluj urzdzenia w którymkolwiek z nastpujcych miejsc: W bezporednim wietle slonecznym, obok grzejników lub innych ródel ciepla oraz w pojazdach zaparkowanych w bezporednim wietle slonecznym, majcych zamknite szyby i drzwi. W miejscach o bardzo wysokiej temperaturze (35°C lub wicej) lub wysokiej wilgotnoci (90% lub wicej). W miejscach o duym nateniu pylu lub piachu. 1 Pinnacle Video Transfer W miejscach naraonych na wibracje lub wstrzsy lub grocych zsuniciem si urzdzenia. Moe to prowadzi do uszkodzenia komponentów wewntrz urzdzenia. Na latwopalnych powierzchniach, takich jak stoly pokryte tkanin. Urzdzenie naley trzyma z dala od wazonów, wanien, zlewozmywaków itp. oraz od miejsc, w których urzdzenie bdzie naraone na opady atmosferyczne. Dowolna ciecz, która dostanie si do wntrza urzdzenia, moe spowodowa jego powane uszkodzenie. Problemy z innymi urzdzeniami Urzdzenie powinno zosta zainstalowane w pozycji poziomej. Nie stawiaj na nim adnych cikich przedmiotów. Urzdzenia nie ustawiaj na wzmacniaczach ani dowolnych innych urzdzeniach emitujcych cieplo. Obudowa i komponenty wewntrzne Nigdy nie zdejmuj ani nie otwieraj jakiejkolwiek czci obudowy i nie próbuj dokonywa samodzielnie adnych napraw. Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel. Do rodka urzdzenia nie wkladaj palców ani adnych przedmiotów. Dotykanie dowolnych komponentów wewntrz urzdzenia jest niebezpieczne. Moe spowodowa obraenia ciala i uszkodzenie urzdzenia. Nie umieszczaj adnych przedmiotów na urzdzeniu. Urzdzenie powinno by czyszczone wylcznie mikk, such, antystatyczn ciereczk. Para wodna Para wodna moe pojawi si w urzdzeniu w nastpujcych okolicznociach: Wlczony zostal grzejnik zaraz obok lub w bezporednim ssiedztwie urzdzenia. W bardzo wilgotnym pomieszczeniu lub pomieszczeniu wypelnionym par wodn. Urzdzenie zostalo przeniesione z zimnego miejsca w cieple. Pojawienie si pary wodnej w urzdzeniu moe doprowadzi do jego awarii. W takiej sytuacji wylcz urzdzenie i zaczekaj okolo godziny, a para wodna odparuje. Wtedy bdzie mona znów korzysta z urzdzenia. 2 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Przerwy w uytkowaniu Jeli planujesz nie korzysta z urzdzenia przez dluszy czas, urzdzenie powinno zosta odlczone od zasilania. Akcesoria Uywaj wylcznie akcesoriów dolczonych do urzdzenia lub zalecanych do uycia z urzdzeniem. W ten sposób minimalizujesz ryzyko wystpienia poaru, poraenia prdem elektrycznym czy wystpienia zaklóce radiowych. OSTRZEENIE: Urzdzenie Pinnacle Video Transfer moe by uywane wylcznie z zasilaczem sieciowym dolczonym do zestawu. Prawa autorskie Pamitaj, aby nie narusza adnych praw autorskich, uywajc plików z muzyk, filmami i zdjciami cyfrowymi. Zgodno CE / FCC Firma Avid Technology GmbH niniejszym deklaruje, e to urzdzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami oraz innymi stosownymi warunkami i postanowieniami Dyrektywy EC numer 89/336/EEC. Deklaracj CE dotyczc zgodnoci i identycznej konstrukcji dla tego produktu mona pobra ze strony http://www.pinnaclesys.com/compliance. Ewentualne zmiany i dodatkowe informacje, które mog nie znajdowa si w drukowanej dokumentacji, zostaly opisane w pliku readme w witrynie internetowej firmy Pinnacle pod adresem http://www.pinnaclesys.com/support. Likwidacja i recykling Elementów elektrycznych nie naley wyrzuca do pojemników na mieci. Niesprawne lub zbdne urzdzenia naley zwróci sprzedawcy lub przekaza je do wlaciwej stacji recyklingu. 3 Omówienie Zapraszamy do korzystania z urzdzenia Pinnacle Video Transfer Szanowni Pastwo Dzikujemy za wybranie produktu firmy Pinnacle. To byla sluszna decyzja. Ten produkt to wszystko czego trzeba, aby nagrywa ulubione filmy lub programy telewizyjne z analogowego ródla wideo bezporednio na przenone urzdzenie magazynujce USB, dziki czemu mona je oglda w póniejszym czasie. To wszystko mona wykona nawet bez komputera. Pinnacle Video Transfer to urzdzenie zewntrzne podlczane do ródla wideo i przenonego urzdzenia magazynujcego. Nagrywanie mona rozpocz natychmiast po podlczeniu, bez potrzeby wykonywania jakichkolwiek czynnoci konfiguracyjnych. Nagrania s tworzone przy uyciu formatu kompresji wideo wysokiej jakoci -- H.264. Ten format jest te bardzo odpowiedni do dalszego przetwarzania na komputerze za pomoc programu VideoSpin -- nowego oprogramowania firmy Pinnacle do edycji wideo. Oprogramowanie mona w dowolnej chwili pobra bezplatnie ze strony http://www.videospin.com i zainstalowa na komputerze. Wówczas wystarczy tylko skopiowa nagrany material wideo z przenonego urzdzenia magazynujcego (np. zewntrznego dysku twardego USB lub pamici USB Flash Memory Stick) na komputer i mona rozpocz edycj wideo. Nastpujce urzdzenia mog by uywane jako (analogowe) ródla wideo: Magnetowid Odtwarzacz dysków DVD Kamera wideo Przystawka STB Telewizor (jeli jest wyposaony w zlcze SCART) Konsole do gier Dowolne urzdzenie udostpniajce analogowy sygnal wideo 4 Omówienie Nastpujce urzdzenia USB mog by uywane do bezporedniego nagrywania wideo za pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer: Apple® iPod® Video, wersja oprogramowania ukladowego 1.21 lub póniejsza iPod® Classic, iPod® Nano (3rd generation), wersja oprogramowania ukladowego 1.03 lub póniejsza Urzdzenie Sony® Playstation® Portable (PSPTM), wersja oprogramowania ukladowego 2.81 lub póniejsza, Sony® Playstation® Portable Slim Pamici USB Flash Memory Stick Zewntrzne dyski twarde USB Pliki nagrane w pamici USB Flash Memory Stick lub na zewntrznym dysku twardym USB z pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer mona przenosi na nastpujce urzdzenia przy uyciu programu iTunes®: Apple® iPod® touch Apple® iPhoneTM Prosimy nie zapomnie o zarejestrowaniu produktu na stronie http://www.pinnaclesys.com/register. Dziki rejestracji, w ramach malego ,,bonusu", mona pobra oprogramowanie tworzce kopie zapasowe nagra utworzonych za pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer na urzdzeniu iPod®. Mamy nadziej, e korzystanie z naszego produktu przyniesie Pastwu wiele radoci! Zespól firmy Pinnacle 5 Pinnacle Video Transfer Zlcza i przyciski sterujce urzdzenia Pinnacle Video Transfer Zlcza -- strona przednia Zlcze zasilacza Podlczenie do urzdzenia Pinnacle Video Transfer i wlczenie zewntrznego zasilacza wchodzcego w sklad zestawu powoduje, e podlczone urzdzenia USB (na przyklad iPod®) s take zasilane lub ladowane. Aby ta funkcja dzialala poprawnie, musi j take obslugiwa podlczone urzdzenie USB. Naley pamita, e wymagane mog by specjalne kable USB dla poszczególnych urzdze. Te kable nie wchodz w sklad zestawu. Port USB-A 2.0 Do podlczania urzdze USB Port USB-B 2.0 Zarezerwowany do uytku w przyszloci 6 Omówienie Zlcza -- strona tylna Zlcza ródel wideo znajduj si na tylnej stronie urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Wejcie audio kanalu lewego Wejcie audio kanalu prawego Wejcie zespolonego sygnalu wizyjnego Wejcie S-video Przyciski sterujce WL. / WYL. / MODE REC Do rozpoczynania i zatrzymywania nagrywania 7 Krok po kroku Podlczanie zasilacza oraz wlczanie i wylczanie urzdzenia Pinnacle Video Transfer Podlcz urzdzenie Pinnacle Video Transfer do ródla zasilania, uywajc zasilacza wchodzcego w sklad zestawu. Aby wlczy urzdzenie Pinnacle Video Transfer, nacinij na krótko przycisk MODE. Wszystkie niebieskie diody LED urzdzenia powinny zawieci si przez krótk chwil. Aby wylczy urzdzenie Pinnacle Video Transfer, nacinij przycisk MODE i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. 8 Krok po kroku Podlczanie ródla wideo Aby podlczy ródlo wideo do urzdzenia Pinnacle Video Transfer, naley uy kabla wchodzcego w sklad zestawu (kabla zespolonego sygnalu wizyjnego i kabla audio stereo (RCA)). Podlcz wyjcia audio i wideo ródla do odpowiadajcych im wej audio i wideo urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Rozpocznie si proces rozpoznawania sygnalu, a dioda LED odpowiedniego wejcia zacznie wieci czerwonym wiatlem ciglym. Gdy dioda LED odpowiedniego wejcia zmieni kolor na niebieski, proces jest ukoczony. Nie naley odlcza wej od urzdzenia Pinnacle Video Transfer w trakcie procesu rozpoznawania sygnalu. Jeli do urzdzenia Pinnacle Video Transfer w jednej chwili docieraj sygnaly wideo z obu wej wideo (wejcia sygnalu zespolonego i S-video), urzdzenie automatycznie uywa wejcia, które zostalo w pierwszej kolejnoci wykryte jako prawidlowy sygnal wideo. 9 Pinnacle Video Transfer Podlczanie urzdzenia USB Podlcz uywane urzdzenie magazynujce do portu USB-A 2.0 urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Rozpocznie si proces rozpoznawania urzdzenia, a dioda LED portu USB zacznie wieci czerwonym wiatlem ciglym. Jeli ten proces trwa dluej, oprócz diody wieccej czerwonym wiatlem ciglym wlcz si trzy diody LED jakoci. Gdy trzy diody LED przestan wieci, a dioda LED portu USB zmieni kolor na niebieski, proces jest ukoczony. Nie naley odlcza urzdzenia USB od urzdzenia Pinnacle Video Transfer w trakcie procesu rozpoznawania urzdzenia. Funkcje specjalne rónych urzdze USB Aby mie pewno, e wybrane urzdzenie jest w stanie nagrywa wideo za pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer, naley zwróci uwag na nastpujce funkcje rónych urzdze: Urzdzenie Apple® iPod® Dysk twardy urzdzenia musi by sformatowany w systemie FAT32. Naley sprawdzi w programie iTunes®, czy jest aktywna opcja Manually manage music and videos (Rczne zarzdzanie muzyk i wideo). Jeli nie jest, to po podlczeniu urzdzenia iPod® do komputera nagrania wideo znajdujce si na urzdzeniu iPod® mog zosta usunite. Urzdzenie Sony® Playstation® Portable (PSPTM) Urzdzenie musi by w trybie USB. Aby przelczy je do trybu USB, naley wybra pozycj·Settings (Ustawienia) po lewej, przewin w pionie do opcji·USB Settings (Ustawienia USB) i potwierdzi za pomoc opcji X. Pamici USB Flash Memory Stick Odpowiednie systemy plików to FAT16 i FAT32. Zewntrzne dyski twarde USB Odpowiednie systemy plików to FAT16 i FAT32. Urzdzenia podlczone do koncentratorów USB nie s obslugiwane przez urzdzenie Pinnacle Video Transfer. 10 Krok po kroku Ustawianie jakoci nagrywania Przed rozpoczciem nagrywania naley wybra preferowan jako nagrywania. Naciskaj przycisk MODE na krócej ni jedn sekund, aby przelcza si pomidzy trzema dostpnymi ustawieniami jakoci: Dobra, Lepsza i Najlepsza. Najlepsz jako nagrywania mona osign, gdy sygnal wejciowy jest wyrany, bez szumów ani syków, oraz gdy uywane jest wejcie S-Video urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Diody LED znajdujce si poniej przycisku MODE wskazuj obecnie wybran jako: Dobra Jedna dioda LED wieci si niebieskim wiatlem ciglym. Lepsza Dwie diody LED wiec si niebieskim wiatlem ciglym. Najlepsza Wszystkie trzy diody LED wiec si niebieskim wiatlem ciglym. W poniszej tabeli opisano szczególowo trzy powysze jakoci w zalenoci od urzdzenia USB: iPod® Dobra* Wideo 320x240 Wideo 512 Kb/s Audio stereo 96 Kb/s 48 kHz Wideo 320x240 Wideo 768 Kb/s Audio stereo 128 Kb/s 48 kHz Wideo 640x480 Wideo 1,5 Mb/s Audio stereo 128 Kb/s 48 kHz PSPTM Wideo 320x240 Wideo 512 Kb/s Audio stereo 64 Kb/s 48 kHz Wideo 320x240 Wideo 768 Kb/s Audio stereo 96 Kb/s 48 kHz Wideo 320x240 Wideo 1 Mb/s Audio stereo 128 Kb/s 48 kHz Inne urzdzenia Wideo 320x240 Wideo 768 Kb/s Audio stereo 64 Kb/s 48 kHz Wideo 640x480 Wideo 1,2 Mb/s Audio stereo 128 Kb/s 48 kHz Wideo 720x576 (PAL, SECAM)/480 (NTSC) Wideo 1.5 Mb/s Audio stereo 192 Kb/s 48 kHz Lepsza* Najlepsza* *Ze wzgldu na trwajcy nadal dalszy rozwój techniczny i ulepszanie tego produktu, zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian. 11 Pinnacle Video Transfer Maksymalny czas trwania nagrania zaley od wybranej jakoci nagrywania oraz wydajnoci nagrywania podlczonego urzdzenia USB. Specjalnie dla uytkownika opracowalimy nastpujce wartoci referencyjne maksymalnego czasu trwania nagrania: iPod® Video, 30 GB Dobra* Lepsza* Najlepsza* 85 godz. 61 godz. 38 godz. PSPTM, 2 GB 7,5 godz. 5,5 godz. 2,5 godz. Flash Stick, 4 GB 11 godz. 5,5 godz. 3 godz. Dysk twardy USB, 250 GB 640 godz. 320 godz. 187 godz. *Im lepsza jako nagrywania, tym wiksza wymagana jest szybko danych urzdzenia USB. W przypadku wykrycia wad nagrania, na przyklad trzscego si obrazu, trzeszczcych dwików w sygnale audio bd problemów z synchronizacj audio/wideo, mog pomóc nastpujce kroki: Wybranie nastpnej, niszej jakoci nagrywania w urzdzeniu Pinnacle Video Transfer. Uycie do nagrywania urzdzenia USB lepszej jakoci, na przyklad zewntrznego dysku twardego USB. Podczas nagrywania przycisk MODE jest nieaktywny; oznacza to, e nie mona wylczy urzdzenia Pinnacle Video Transfer ani zmieni biecej jakoci nagrywania. Praktyczne porady dotyczce wybierania jakoci nagrywania Poniewa program Pinnacle Video Transfer obsluguje wiele formatów i rozdzielczoci nagrywania wideo, oto kilka praktycznych porad dotyczcych poszczególnych jakoci nagrywania. Jako ,,Najlepsza" Nagrywanie na urzdzenia USB Stick i dyski twarde USB z jakoci Najlepszadaje obraz o najwyszej moliwej rozdzielczoci (nazwa techniczna: 12 Krok po kroku ,,Full D1"), czyli z rozdzielczoci 720 x 576 (480) pikseli dla standardów PAL i SECAM (NTSC). Te obrazy s rejestrowane z zastosowaniem tzw. przeplotu (nazywanego take skanowaniem z przeplotem), tj. oba pólobrazy sygnalu wideo (pola) s zapisywane bez zmian. Ten format nagrywania zapewnia najlepsz moliw jako do celów dalszej edycji wideo (np. za pomoc oprogramowania Pinnacle VideoSpin -- zobacz http://www.videospin.com) oraz tworzenia dysków DVD. Jest to take wlaciwe ustawienie, jeli nagrania wideo maj by wywietlane bezporednio na telewizorze lub z odtwarzacza DVD. Odtwarzanie nagra z przeplotem na ekranie komputera za pomoc programów QuickTime PlayerTM i Windows Media Player nie daje zbyt wysokiej jakoci obrazu, poniewa te odtwarzacze nie oferuj obslugi materialów nagranych z przeplotem. Powoduje to, e w obrazach wideo wywietlanych na ekranie komputera pojawiaj si uciliwe efekty grzebienia na krawdziach obszarów ruchomych. Jeli chcesz wyeliminowa te efekty na etapie odtwarzania, zalecamy uycie odtwarzacza z oprogramowaniem do usuwania przeplotu (np. programu VLC Player: http://www.videolan.org). Jeli nagrania chcesz odtwarza na komputerze z programem QuickTime PlayerTM lub programem Windows Media Player, zalecamy uycie jakoci nagrywania Dobra lub Lepsza. Jako ,,Lepsza" Uyj tej jakoci nagrywania, jeli swoje wideo nagrywasz z zamiarem odtwarzania na urzdzeniu Apple iPod®, urzdzeniu Sony® PSPTM lub telewizorze i chcesz uzyska znakomite rezultaty. Jako ,,Dobra" lub ,,Lepsza" W przypadku nagrywania plików w pamici USB Stick lub na dysku twardym USB w celu: uycia ich z programem iTunes® na urzdzeniu iPod® touch lub iPhoneTM bd wywietlenia ich na komputerze lub umieszczenia w portalu wideo za pomoc komputera, zalecamy uycie od razu dobrej lub lepszej jakoci nagrywania. 13 Pinnacle Video Transfer Znaczenie diod LED Diody LED znajdujce si przy wejciach wideo i audio oraz przy porcie USB urzdzenia Pinnacle Video Transfer wskazuj nastpujce informacje: Dioda LED nie wieci si Wejcie nie jest wybrane, adne urzdzenie nie jest podlczone do wejcia lub podlczone urzdzenie nie zostalo wykryte. Dioda LED wieci si niebieskim wiatlem ciglym Wejcie jest wybrane, a sygnal wideo/audio zostal wykryty. Podlczone urzdzenie USB zostalo wykryte. Mona je w kadej chwili odlczy od urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Dioda LED wieci si czerwonym wiatlem ciglym Trwa nagrywanie lub urzdzenie jest w uyciu. Nie naley odlcza odpowiednich wej ani urzdze USB od urzdzenia Pinnacle Video Transfer. wiec trzy diody LED Trwa proces wykrywania urzdzenia lub sygnalu. Nie naley odlcza odpowiednich wej ani urzdze USB od urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Dioda LED miga na czerwono Rozpoczcie nagrywania nie powiodlo si lub nagrywanie zostalo anulowane z powodu bldu, na przyklad: W czasie nagrywania sygnal wideo zostal przerwany na ponad 10 sekund. Przed rozpoczciem nagrywania nie podlczono adnego urzdzenia USB. Przed rozpoczciem nagrywania adne urzdzenie USB nie zostalo wykryte. Urzdzenie USB zostalo odlczone od urzdzenia Pinnacle Video Transfer podczas nagrywania. Pami urzdzenia magazynujcego jest zapelniona. Numeracja plików osignla maksimum lub urzdzenie USB zawiera ju plik o takiej samej nazwie. 14 Krok po kroku Nagrywanie Przed rozpoczciem nagrywania naley si upewni, e ródlo wideo i urzdzenie USB s poprawnie podlczone oraz e wybrano wlaciw jako nagrywania. W zalenoci od tego, na jak dlugo zostanie nacinity przycisk REC, nagrywanie mona uruchomi w jednym z dwóch rónych trybów. Normalny tryb nagrywania Nacinicie przycisku REC na krócej ni dwie sekundy powoduje uruchomienie normalnego trybu nagrywania. Nagrywanie w tym trybie moe si rozpocz tylko w nastpujcych sytuacjach: Podlczone urzdzenie USB zostalo wykryte przez urzdzenie Pinnacle Video Transfer (oznacza to, e dioda LED znajdujca si przy porcie USB powinna wieci si niebieskim wiatlem ciglym). Wykryty zostal prawidlowy sygnal wideo (oznacza to, e dioda LED znajdujca si przy wejciu wideo powinna wieci si niebieskim wiatlem ciglym). Pami podlczonego urzdzenia USB nie jest zapelniona. Urzdzenie USB nie zawiera nagranego pliku o tej samej nazwie. Nagranie jest automatycznie wstrzymywane, jeli: Sygnal wideo zostal przerwany na ponad 10 sekund. Pami podlczonego urzdzenia USB jest zapelniona. 15 Pinnacle Video Transfer Wymuszony tryb nagrywania Nacinicie przycisku REC na dluej ni dwie sekundy powoduje uruchomienie wymuszonego trybu nagrywania. W przeciwiestwie do normalnego trybu nagrywania: Wszystkie pliki o tej samej nazwie znajdujce si ju na urzdzeniu USB zostan nadpisane w czasie nagrywania. Nagrywanie jest automatycznie wstrzymywane, jeli: Pami podlczonego urzdzenia USB jest zapelniona. Maksymalny rozmiar plików dla nagra Maksymalny rozmiar nagranego pliku jest okrelony przez system plików i limity danego urzdzenia. Gdy uywany jest format przechowywania FAT32, maksymalny rozmiar pliku to przykladowo 4 GB lub material o dlugoci 6 godzin. Nagrywanie jest automatycznie zawieszanepo osigniciu jednego z tych limitów i jest wznawiane w nowym pliku. Nowy plik jest automatycznie numerowany w kolejnoci rosncej. Wstrzymanie nagrywania trwa jaki czas; oznacza to, e wyslany w tym czasie material wideo zostaje utracony. Jeli nie ma moliwoci utworzenia nowego pliku, na przyklad z powodu braku pamici urzdzenia USB, nagrywanie nie zostanie wznowione. Zatrzymywanie nagrywania Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij na krótko przycisk REC. W zalenoci od dlugoci nagrania oraz typu urzdzenia USB moe uplyn kilka sekund, zanim bdzie mona wyj urzdzenie USB. Czas oczekiwania wskazuj trzy diody LED jakoci. Gdy te trzy diody LED zgasn, a dioda obok portu USB zmieni kolor na niebieski, mona wyj urzdzenie USB. Minimalny czas nagrywania to 30 sekund. Jeli nagrywanie zostanie zatrzymane przed uplywem 30 sekund, bdzie trwa do momentu uplynicia tych 30 sekund. 16 Krok po kroku Gdzie s przechowywane nagrania? Katalogi nagra na urzdzeniach PSPTM, USB Flash Memory Stick oraz zewntrznych dyskach twardych USB Nagrania s przechowywane w katalogu VIDEO znajdujcym si w katalogu glównym. Jeli ten katalog nie istnieje jeszcze na urzdzeniu USB, zostanie automatycznie utworzony po rozpoczciu nagrywania. Nazwa pliku to ,,vidxxxxx.mp4", gdzie ,,xxxxx" oznacza 5-cyfrowy numer. Jeli urzdzenie nie zawiera jeszcze adnych nagra, pierwszy plik otrzyma nazw ,,vid00001.mp4". Numer w nazwie kadego pomylnie zapisanego nagrania jest zwikszany o 1. Jeli w momencie rozpoczcia nagrywania podlczone urzdzenie USB zawiera ju jeden lub wicej plików o nazwie ,,vidxxxxx.mp4", numer nowego nagrania bdzie wyszy o 1 od najwyszego numeru innych istniejcych nagra. Jeli urzdzenie USB zawiera ju plik o nazwie ,,vid99999.mp4", nie bdzie mona rozpocz nowego nagrywania w trybie normalnym do czasu usunicia tego pliku. Nagrywanie mona rozpocz w trybie wymuszonym bez koniecznoci usuwania tego pliku. Aby to zrobi, naley nacisn przycisk REC na ponad dwie sekundy. Plik znajdujcy si ju na urzdzeniu zostanie nadpisany. W interfejsie urzdzenia PSPTM nagrania wideo s widoczne w obszarze Video. 17 Pinnacle Video Transfer Katalog nagra na urzdzeniu Apple® iPod® Nagrania s przechowywane w katalogu iPod_Control\Music\F99 znajdujcym si w katalogu glównym. Jeli ten katalog nie istnieje jeszcze na urzdzeniu iPod®, zostanie automatycznie utworzony po rozpoczciu nagrywania. Nazwa pliku to ,,xxxx.mp4", gdzie ,,xxxx" oznacza 4-cyfrowy numer. Jeli urzdzenie nie zawiera jeszcze adnych nagra, pierwszy plik otrzyma nazw ,,0001.mp4". Numer w nazwie kadego pomylnie zapisanego nagrania jest zwikszany o 1. Jeli w momencie rozpoczcia nagrywania podlczone urzdzenie iPod® zawiera ju jeden lub wicej plików o nazwie ,,xxxx.mp4", numer nowego nagrania bdzie wyszy o 1 od najwyszego numeru innych istniejcych nagra. Jeli plik o nazwie ,,9999.mp4" istnieje ju na urzdzeniu iPod®, nie bdzie mona rozpocz nowego nagrywania w trybie normalnym do czasu usunicia tego pliku. Nagrywanie mona rozpocz w trybie wymuszonym bez koniecznoci usuwania tego pliku. Aby to zrobi, naley nacisn przycisk REC na ponad dwie sekundy. Plik znajdujcy si ju na urzdzeniu zostanie nadpisany. Na licie odtwarzania urzdzenia iPod® pliki nagrane za pomoc urzdzenia Pinnacle Video Transfer s wywietlane jako ,,Pinnacle video xxxx", gdzie ,,xxxx" oznacza nastpujce po sobie 4-cyfrowe numery kolejnych plików. 18 Wskazówki i porady Aktualizacja oprogramowania ukladowego Urzdzenie Pinnacle Video Transfer uywa oprogramowania ukladowego, które zawiera wane programy dla calego systemu. Aby skorzysta z najnowszych udoskonale produktu, naley regularnie sprawdza witryn sieci Web firmy Pinnacle http://www.pinnaclesys.com/support w celu uzyskania najnowszych aktualizacji oprogramowania ukladowego. Aby zaktualizowa oprogramowanie ukladowe, wykonaj nastpujce czynnoci: Pobierz odpowiedni plik z witryny sieci Web firmy Pinnacle http://www.pinnaclesys.com/support, rozpakuj go, a nastpnie wykonaj instrukcje zamieszczone w pliku Readme dolczonym do pobranego pliku. Podczas aktualizowania oprogramowania ukladowego nie naley wylcza urzdzenia Pinnacle Video Transfer ani odlcza go od zasilania. 19 Pinnacle Video Transfer Resetowanie urzdzenia Pinnacle Video Transfer W razie wystpienia nieoczekiwanych usterek (na przyklad braku dzialania wybieranych funkcji, wadliwego dzialania diod LED, braku reakcji urzdzenia) konieczne moe by zresetowanie urzdzenia Pinnacle Video Transfer. Aby zresetowa urzdzenie, wlcz je, odlcz kabel zasilania, a nastpnie podlcz kabel ponownie. Wszystkie ustawienia urzdzenia zostan przywrócone·do wartoci fabrycznych. 20