Znaki towarowe Wszystkie marki i nazwy produktów s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi danych firm. Uwaga Informacje zawarte w tej instrukcji mog si zmieni bez uprzedzenia. Spis treci 1 Zaczynamy ...................................................................................... 1 1.1 Obudowa zewntrzna .......................................................................... 1 Panel przedni ....................................................................................... 1 Panel tylni............................................................................................. 2 Panel prawy.......................................................................................... 3 Panel górny .......................................................................................... 3 Panel dolny........................................................................................... 4 Pierwsze uruchomienie urzdzenia ..................................................... 4 Ladowanie baterii poprzez kabel USB ................................................. 5 U ywanie urzdzenia w samochodzie ................................................. 6 U ywanie uchwytu samochodowego ................................................... 6 Podlczanie ladowarki samochodowej ................................................ 7 Podlczenie anteny TMC ..................................................................... 7 Podstawy obslugi urzdzenia............................................................... 9 Wlczanie i wylczanie urzdzenia ..................................................... 9 Rylec .................................................................................................... 9 Karta SD/MMC ................................................................................... 10 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 Odtwarzacz audio ......................................................................... 11 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Wstp ................................................................................................. 11 Przygotowanie plików audio dla urzdzenia ...................................... 12 Odtwarzanie plików audio .................................................................. 12 Elementy sterowania odtwarzaniem .................................................. 13 Wywietlanie tekstów piosenek.......................................................... 14 Przygotowanie dla urzdzenia pliku z tekstem piosenki .................... 14 Odtwarzanie piosenek z tekstami ...................................................... 14 U ywanie listy odtwarzania ................................................................ 15 Tworzenie listy odtwarzania ............................................................... 15 Otwieranie listy odtwarzania .............................................................. 17 Equalizer ............................................................................................ 18 Ustawienia.......................................................................................... 19 2.7 2.8 i 3 Usterki i konserwacja ................................................................... 20 3.1 3.2 Restartowanie Systemu ..................................................................... 20 Usterki ................................................................................................ 20 Problemy z zasilaniem ....................................................................... 20 Problemy z ekranem .......................................................................... 20 Problemy z polczeniem .................................................................... 21 Konserwacja urzdzenia .................................................................... 21 3.3 4 Informacje prawne ........................................................................ 23 4.1 4.2 4.3 Stwierdzenie normatywne .................................................................. 23 Informacja dla Europy ........................................................................ 23 Zasady BHP ....................................................................................... 24 Ladowanie .......................................................................................... 24 Bateria ................................................................................................ 24 Pozbywanie si starych urzdze elektrycznych............................... 24 5 Ograniczona gwarancja................................................................ 26 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 GWARANT ......................................................................................... 26 ZAKRES GWARANCJI ...................................................................... 26 NINIEJSZA GWARANCJA NIE OBEJMUJE ..................................... 26 JAK ZGLOSI ROSZCZENIE Z TYTULU GWARANCJI................... 27 PRZYSLUGUJCE PASTWU PRAWA........................................... 27 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOCI........................................ 28 1 Zaczynamy 1.1 Obudowa zewntrzna UWAGA: W zale noci od zakupionego modelu, kolor urzdzenia mo e si ró nic od pokazanego na rysunku. Panel przedni Nr Komponent Ekran dotykowy Wskanik stanu baterii Opis Wywietla informacje zawarte w Pocket PC. Aby wybra polecenie z menu lub wprowadzi dane, puknij koniuszkiem palca w ekran. wieci si na ólto, gdy laduj si baterie, na zielono, gdy bateria jest w pelni naladowana. 1 Panel tylni Nr Komponent Zlcze anteny samochodowej (GPS) Opis Wewntrz gumowej nakladki (chronicej przed kurzem) umieszczone jest zlcze umo liwiajce podlczenie anteny samochodowej GPS z magnetyczn kocówk. Dla najlepszego odbioru sygnalu antena powinna by umiejscowiona na dachu samochodu. Dotykaj ekranu, aby dokona wyboru komend menu lub wprowadzi informacje. Wycignij rylec ze schowka, aby go u y, po czym schowaj go ponownie, kiedy nie bdzie ju u ywany. Umo liwia odsluchiwanie dwików, glosów, muzyki. Rylec Glonik 2 Panel prawy v Komponent Wlcznik Przycisk Menu Opis Wlcza i wylcza urzdzenie. Wywietla ekran startowy. Panel górny v Komponent Gniazdo kart pamici SD/MMC Opis Akceptuje karty pamici SD (Secure Digital) lub MMC (Karty MultiMediaCard) ulatwiajc dostp do danych tj. np. pliki MP3. 3 Panel dolny Nr Komponent Przycisk Reset Zlcze sluchawek (ROUTE 66 Chicago) Zlcze Sluchawki/TMC (ROUTE 66 Chicago TMC) Zlcze Mini-USB Opis Restartuje urzdzenie (mikki reset). Do podlczania sluchawek stereo. Do podlczania sluchawek stereo lub anten TMC (Traffic Message Channel) do odbioru informacji TMC. Podlczenie do ladowarki lub kabla USB. 1.2 Pierwsze uruchomienie urzdzenia 1. Sprawd, czy do urzdzenia dostarczane jest zasilanie. (Patrz nastpna cz.) 2. Podczas pocztkowego uruchamiania, nacinij przez 6 sekund przycisk zasilania w celu wlczenia urzdzenia. 4 UWAGA: Podczas normalnego dzialania, nacinij krótko przycisk zasilania w celu wlczenia i wylczenia urzdzenia. 1.3 Ladowanie baterii poprzez kabel USB Przed pierwszym u yciem komputera Pocket PC zaleca si pelne naladowanie baterii przez co najmniej 8 godzin. 1. Wlcz komputer. 2. Podlcz kocówk mini-USB kabla USB do dolnego panelu urzdzenia a drug kocówk do portu USB w komputerze. Nie nale y odlcza urzdzenia przy pelnym naladowaniu baterii, sygnalizowanym przez zielone wiatlo wskanika stanu baterii. Proces ladowania mo e trwa kilka godzin. UWAGA: W celu jak najlepszego wykorzystania mo liwoci baterii litowej zwró uwag na nastpujce informacje: Nie laduj baterii w miejscach o wysokiej temperaturze (np. w miejscu naslonecznionym). Nie ma potrzeby, aby bateria byla w pelni rozladowana przed ponownym jej ladowaniem. Baterie mo na ladowa zanim si rozladuje. Jeli produkt nie bdzie u ywany przez dlu szy czas, upewnij si, e bateria jest ladowana do pelna co najmniej raz na dwa tygodnie. Nadmierne rozladowanie baterii mo ne spowodowa problemy przy jej ladowaniu. 5 1.4 U ywanie urzdzenia w samochodzie Uchwyt i ladowarka samochodowa s dostarczane w pakiecie wraz z urzdzeniem. U ywanie uchwytu samochodowego PAMITAJ: W zale noci od zakupionego modelu, uchwyt samochodowy mo e ró ni si wygldem od przedstawionego powy ej. Jeli przednia szyba samochodu jest przyciemniona i pokryta warstw antyrefleksyjn, zaleca si u ycie dodatkowej anteny (opcja). Anten nale y umieci na dachu samochodu przed oknem. U yj uchwytu samochodowego, by umieci komputer w samochodzie. Upewnij si, e odbiornik GPS mo e odbiera sygnaly bez przeszkód. 6 Podlczanie ladowarki samochodowej Ladowarka samochodowa zasila urzdzenie, kiedy u ywasz je w samochodzie. UWAGA: Aby uchroni urzdzenie przed gwaltownymi skokami napicia, podlczaj ladowark samochodow zawsze dopiero po uruchomieniu silnika. 1. Podlcz odpowiedni kocówk ladowarki samochodowej do gniazda zasilania w urzdzeniu. 2. Drug kocówk zasilacza wló do gniazda zapalniczki samochodowej o mocy12-volt lub innego portu zasilania. Gdy urzdzenie bdzie si ladowa, dioda umieszczona w ladowarce bdzie si jarzy zielonym wiatlem. Podlczenie anteny TMC ROUTE 66 Chicago TMC 7 ROUTE 66 Chicago Odbiornik TMC i anten kupuje si oddzielnie. 8 1.5 Podstawy obslugi urzdzenia Wlczanie i wylczanie urzdzenia Nacinij krótko przycisk zasilania w celu wlczenia i wylczenia urzdzenia. Po wciniciu przycisku zasilania w celu wylczenia urzdzenia, produkt przechodzi w stan upienia, a system operacyjny przestaje dziala. Po ponownym wlczeniu system kontynuuje prac. UWAGA: W przypadku wylczenia zasilania poprzez nacinicie na pi sekund przycisku zasilania w celu wlczenia bdzie konieczne ponowne nacinicie tego przycisku na pi sekund. Nastpnie zostanie wywietlony pocztkowy ekran startowy. Rylec Rylec slu y do wprowadzania danych. Mo na nim wybiera elementy na ekranie. Wycignij rylec ze schowka i rozcignij, aby wygodniej bylo go u ywa. Kiedy nie bdzie ju u ywany, wló go ponownie do schowka. Rylcem mo na dokona nastpujcych operacji: Klikanie Dotknij ekran rylcem raz, aby uruchomi element lub wybra opcj. Przeciganie Przytrzymaj rylec przycinity do ekranu i przesuwaj go po ekranie w gór, w dól, w lewo, w prawo lub w poprzek ekranu. Kliknicie i przytrzymanie Wcinij i przytrzymaj rylec na elemencie, aby zobaczy opcje danego elementu. W menu kontekstowym, jakie si pojawi, wybierz czynno, któr chcesz wykona. 9 1.6 Karta SD/MMC Urzdzenie jest wyposa one w wejcie na kart SD/MMC, gdzie mo na wlo y opcjonalna kart pamici Secure Digital lub MultimediaCard. Aby u y kart SD/MMC, wló j do wejcia, kierujc jej zlcze ku wejciu a etykiet ku panelowi przedniemu. Aby usun kart, upewnij si wpierw, i adna aplikacja nie korzystna z karty, poczym lekko wcinij górn krawd karty, aby zwolni zatrzask i wycignij kart. UWAGA: Upewnij si, i w wejciu nie znajduje si aden inny przedmiot. Kart SD lub MMC nale y przechowywa dobrze zabezpieczonym pudelku, aby nie doszlo do jej zawilgocenia lub zapylenia w czasie, kiedy nie jest u ywana. 10 2 Odtwarzacz audio 2.1 Wstp Funkcje programu Audio Player (Odtwarzacz audio): Odtwarza pliki MP3/WAV/WMA. Obsluguje podstawowe funkcje takie jak: Odtwarzanie, Pauza, Przesuwanie w przód i w tyl. Obsluguje takie funkcje jak: Wybór porzdku odtwarzania plików muzycznych, Powtarzanie sekwencji plików, Powtarzanie pojedynczych plików, Wyrywkowe odtwarzanie, Odtwarzanie w przypadkowym porzdku. Obsluguje 11 profili equalizera audio. Wywietlanie tekstów piosenek Po uruchomieniu programu wywietlany jest panel sterowania, skd mo na latwo sterowa odtwarzaczem poprzez stukanie przycisków ekranowych. Aby zamkn program, wybierz . 11 2.2 Przygotowanie plików audio dla urzdzenia Przed u yciem programu nale y przygotowa pliki w folderze urzdzenia My Flash Disk\My Audio lub na karcie pamici. Program ActiveSync slu y do kopiowania plików z komputera do wymaganego miejsca. Zainstaluj program ActiveSync z dostarczonego dysku CD. Po wywietleniu ekranu "Ustaw wspóludzial", wybierz No (Nie) i Next (Dalej) w celu polczenia jako urzdzenie typu go. Mo na u y funkcji Eksploratora programu ActiveSync do transferu plików pomidzy komputerem a urzdzeniem. 2.3 Odtwarzanie plików audio 1. Jeli pliki znajduj si na karcie pamici, wló kart do urzdzenia. 2. Uruchom program Audio Player (Odtwarzacz audio). 3. Program wyszuka w urzdzeniu i na karcie pamici obslugiwane pliku audio. Po wykryciu plików, zostan one dodane do listy odtwarzania. PAMITAJ: Mo esz stworzysz swoj prywatn list odtwarzania. (Jak to zrobi znajdziesz w rozdz. 2.6.) 4. Aby zacz odtwarzanie, puknij . Aby kontrolowa odtwarzanie, u yj przycisków kontrolnych, opisanych poni ej. W obszarze informacji wywietlany s informacje dotyczce bie cego stanu, takie jak stan odtwarzania/pauzy/zatrzymania, czas dotychczasowego odtwarzania, stan zasilania, tryb odtwarzania, nazwa pliku i poziom glonoci. 12 PAMITAJ: Podczas odtwarzania, zostanie automatycznie wylczone podwietlenie ekranu, jeli nie nastpi stuknicie ekranu w cigu wstpni ...