ROUTE 66 MINI & MAXI ­ Podrcznik u ytkownika Wersja 2.0 Kwiecie 2008 Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Wszelkie prawa zastrze one. ROUTE 66 i logo ROUTE 66 s zarejestrowanymi znakami handlowymi. Data copyright © NAVTEQ B.V. WA NA UWAGA: adna cz tej publikacji nie mo e by powielana, przechowywana w bazie danych ani kopiowana, elektronicznie ani mechanicznie, za pomoc fotokopii, nagra na nonikach dwiku, ani w aden inny sposób, bez wyraniej pisemnej zgody ROUTE 66. Wszelkie inne znaki nale do ich odpowiednich wlacicieli. Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulega zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 2 ROUTE 66 MINI & MAXI ­ Podrcznik u ytkownika Spis treci Powitanie ___________________________________________________________________ 9 OD CZEGO ZACZ? _________________________________________________________ 10 Przygotowanie urzdzenia do uytku ___________________________________________ 11 Kalibracja __________________________________________________________________ 11 Uruchamianie aplikacji _______________________________________________________ 11 Wyznaczanie pozycji GPS _____________________________________________________ 13 Zwykle uywane przyciski _____________________________________________________ 14 Klawiatura _________________________________________________________________ 15 Uywanie filtrów w listach wyników ____________________________________________ 15 Opcje menu glównego _______________________________________________________ 16 Opcje przy wlczonym kursorze ________________________________________________ 17 Opcje funkcji Lista ___________________________________________________________ 19 Opcje menu Poka___________________________________________________________ 20 JAK ROZPOCZ NAWIGOWANIE? _____________________________________________ 22 Menu Nawiguj ______________________________________________________________ 23 Wyszukiwanie miejsc docelowych i rozpoczynanie nawigowania ____________________ 23 Nawigowanie do pozycji kursora _______________________________________________ 24 Wybieranie zapisanej trasy i rozpoczynanie nawigacji _____________________________ 24 Zatrzymywanie nawigacji _____________________________________________________ 24 Tryb podróy _______________________________________________________________ 25 Co jest wywietlane na ekranie ________________________________________________ 25 Ekran nawigacji _____________________________________________________________ 26 Uklad graficzny ekranu nawigacji ______________________________________________ 29 Pasek nawigacji _____________________________________________________________ 29 Pasek postpu ______________________________________________________________ 31 Opis trasy __________________________________________________________________ 32 Pelnoekranowe instrukcje nawigacyjne _________________________________________ 33 Wlczanie i wylczanie ostrzegania ____________________________________________ 33 Lczenie opcji nawigacyjnych _________________________________________________ 34 Zdefiniuj blokad drogi _______________________________________________________ 34 3 ROUTE 66 MINI & MAXI ­ Podrcznik u ytkownika Ostrzeenia o punktach uytecznoci publicznej __________________________________ 36 Ostrzeenia o ulubionych miejscach ____________________________________________ 36 Ostrzeenia o fotoradarach ___________________________________________________ 36 Ostrzeenia o prdkoci jazdy _________________________________________________ 37 Informacje o zjazdach ________________________________________________________ 37 Informacje dotyczce GPS ____________________________________________________ 38 Informacje statystyczne ______________________________________________________ 39 Nawigacja glosowa__________________________________________________________ 40 Natenie dwiku __________________________________________________________ 40 JAK PRZEGLDA MAP? _____________________________________________________ 42 Przegldanie mapy __________________________________________________________ 43 Przyblianie i oddalanie mapy _________________________________________________ 43 Pasek informacji ____________________________________________________________ 45 Pokazywanie na mapie _______________________________________________________ 45 Wywietlanie na mapie ______________________________________________________ 46 Wysylanie informacji ________________________________________________________ 47 Zapisywanie informacji _______________________________________________________ 49 JAK ZNALE PODANE MIEJSCE? _____________________________________________ 51 Menu Wyszukiwanie _________________________________________________________ 52 Wyszukiwanie miejsc ________________________________________________________ 52 Wyszukiwanie punktów uytecznoci publicznej __________________________________ 53 Wyszukiwanie zapisów historii ________________________________________________ 55 Wyszukiwanie ulubionych miejsc _______________________________________________ 55 Dodawanie, zmienianie nazwy i usuwanie ulubionych miejsc ________________________ 56 Adres "domu" ______________________________________________________________ 57 Adres "biura" _______________________________________________________________ 57 Przeszukiwanie listy ulubionych miejsc __________________________________________ 58 Wyszukiwanie kontaktów ____________________________________________________ 59 Wyszukiwanie wg wspólrzdnych geograficznych _________________________________ 60 JAK PLANOWA TRASY? ______________________________________________________ 62 Planowanie nowej trasy ______________________________________________________ 63 4 ROUTE 66 MINI & MAXI ­ Podrcznik u ytkownika Co mona robi z posiadanymi trasami? _________________________________________ 65 Symulacja trasy _____________________________________________________________ 67 JAK UYWA TELEFONU? _____________________________________________________ 69 Moliwoci telefonu _________________________________________________________ 70 Lczenie urzdzenia nawigacyjnego z telefonem __________________________________ 71 Rozlczanie urzdzenia nawigacyjnego z telefonem _______________________________ 72 Importowanie kontaktów z ksiki telefonicznej telefonu ___________________________ 72 Wykonywanie polcze telefonicznych __________________________________________ 73 Odbieranie polcze telefonicznych ____________________________________________ 75 Zasiganie informacji w raportach telefonicznych _________________________________ 75 JAK UYWA NADAJNIKA FM? _________________________________________________ 77 Czym jest nadajnik FM? ______________________________________________________ 78 Jak uywa nadajnika FM _____________________________________________________ 78 JAK DODAWA INNE FUNKCJE DO POSIADANEJ APLIKACJI? _________________________ 80 Uslugi dodatkowe - Przegld __________________________________________________ 81 Wpisz kod kuponu ___________________________________________________________ 82 Dostp do sklepu internetowego za porednictwem aplikacji ROUTE 66 Sync __________ 82 Dostp do sklepu internetowego za porednictwem USB/LAN _______________________ 83 Zakup i pobieranie zawartoci za porednictwem ROUTE 66 SYNC ___________________ 83 Status zawartoci elektronicznych ______________________________________________ 83 Opcje dla zawartoci elektronicznych ___________________________________________ 85 Zsynchronizuj klucze licencyjne ________________________________________________ 86 Zawarto synchronizacji _____________________________________________________ 87 Usuwanie zawartoci ________________________________________________________ 88 Mapy ­ Przegld ____________________________________________________________ 89 Informacje drogowe - Przegld ________________________________________________ 91 Korzystanie z uslugi Informacje drogowe ________________________________________ 91 Aktualizacja informacji o ruchu drogowym ______________________________________ 92 Fotoradary - Przegld ________________________________________________________ 93 Korzystanie z uslugi Fotoradary ________________________________________________ 94 Aktualizacja informacji o fotoradarach __________________________________________ 95 5 ROUTE 66 MINI & MAXI ­ Podrcznik u ytkownika Pogoda - Przegld ___________________________________________________________ 96 Korzostanie z uslugi Informacje meteorologiczne _________________________________ 96 Dodawanie miast w celu otrzymywania prognoz pogody ___________________________ 97 Aktualizacja prognoz pogody __________________________________________________ 98 Komunikaty meteorologiczne _________________________________________________ 99 Dzisiaj ____________________________________________________________________ 100 Prognoza kilkudniowa ______________________________________________________ 100 Aktualne warunki __________________________________________________________ 100 Normalny wykres __________________________________________________________ 101 Rozszerzony wykres ________________________________________________________ 101 Travel Guides - Overview ____________________________________________________ 102 Korzystanie z przewodników turystycznych _____________________________________ 102 Nawigacja glosowa - Przegld ________________________________________________ 103 Zmiana jzyka nawigacji glosowych ___________________________________________ 103 Schematy kolorów - Przegld _________________________________________________ 104 Aktualizacje - Przegld ______________________________________________________ 105 JAK ZMIENI WYGLD I CHARAKTER POSIADANEJ APLIKACJI? ______________________ 106 Ustawienia________________________________________________________________ 107 Ustawienia ogólne _________________________________________________________ 107 Jzyk interfejsu ____________________________________________________________ 107 Schemat kolorów interfejsu uytkownika _______________________________________ 108 Jzyk nawigacji glosowej ____________________________________________________ 108 Jzyk mapy _______________________________________________________________ 109 Glono__________________________________________________________________ 109 Dwik przy dotkniciu ekranu _______________________________________________ 110 Glono dynamiczna _______________________________________________________ 110 Nadajnik FM ______________________________________________________________ 111 Czstotliwo FM __________________________________________________________ 112 Podwietlenie _____________________________________________________________ 112 Jednostki _________________________________________________________________ 113 Polczenie w trybie USB: ____________________________________________________ 114 6 ROUTE 66 MINI & MAXI ­ Podrcznik u ytkownika Ustawienia mapy __________________________________________________________ 114 Kolory nocne ______________________________________________________________ 114 Schemat kolorów __________________________________________________________ 115 Perspekt. trójwym. _________________________________________________________ 115 Kt podgldu ______________________________________________________________ 116 Poka skal _______________________________________________________________ 116 Obró map _______________________________________________________________ 117 Mapa ____________________________________________________________________ 117 Poka ulubione ____________________________________________________________ 118 Poka pkt. uyteczn. ________________________________________________________ 118 Ustawienia nawigacji _______________________________________________________ 119 Tryb podróy ______________________________________________________________ 119 Omija autostrady _________________________________________________________ 120 Omija drogi platne ________________________________________________________ 120 Omija promy _____________________________________________________________ 121 Automat. przyblianie _______________________________________________________ 121 Prdko alarmowa ________________________________________________________ 122 Rodzaj syg. ostrzeg. ________________________________________________________ 122 Przejrzysto paska nawigacji ________________________________________________ 124 Prdko _________________________________________________________________ 124 Konfig. sygn. dw. __________________________________________________________ 124 Ostrzeenia o pkt. uyt. publ. _________________________________________________ 125 Ostrzeenia o ulub. m-cach __________________________________________________ 126 Ostrzeenia o fotoradarach __________________________________________________ 127 Ustawienia dodatkowych uslug _______________________________________________ 128 Czstot. akt. infor. __________________________________________________________ 129 Czst. akt. inf. pogod. _______________________________________________________ 130 Czstotliwo. akt. inf.o fotoradarach ...