Znaki towarowe Wszystkie marki i nazwy produktów s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi danych firm. Uwaga Informacje zawarte w tej instrukcji mog si zmieni bez uprzedzenia. Spis treci 1 Zaczynamy ...................................................................................... 1 1.1 Obudowa zewntrzna ........................................................................ 1 Panel przedni .................................................................................... 1 Panel tylni .......................................................................................... 2 Panel górny ....................................................................................... 2 Panel dolny........................................................................................ 3 1.2 Pierwsze uruchomienie urzdzenia .................................................... 3 1.3 Ladowanie baterii poprzez kabel USB ................................................ 3 1.4 U ywanie urzdzenia w samochodzie ................................................ 4 U ywanie uchwytu samochodowego .................................................. 4 Podlczanie ladowarki samochodowej ............................................... 5 1.5 Podstawy obslugi urzdzenia ............................................................. 6 Wlczanie i wylczanie urzdzenia .................................................... 6 1.6 Karta SD............................................................................................ 6 2 Usterki i konserwacja ..................................................................... 7 2.1 Restartowanie Systemu ..................................................................... 7 2.2 Usterki ............................................................................................... 7 Problemy z zasilaniem ....................................................................... 7 Problemy z ekranem .......................................................................... 8 Problemy z polczeniem .................................................................... 8 2.3 Konserwacja urzdzenia .................................................................... 9 3 Informacje prawne ........................................................................ 10 3.1 Stwierdzenie normatywne ................................................................ 10 Informacja dla Europy ...................................................................... 10 3.2 Zasady BHP .................................................................................... 13 Ladowanie ....................................................................................... 13 Bateria............................................................................................. 13 3.3 Pozbywanie si starych urzdze elektrycznych .............................. 14 i 4 Ograniczona gwarancja................................................................ 15 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 GWARANT ...................................................................................... 15 ZAKRES GWARANCJI .................................................................... 15 NINIEJSZA GWARANCJA NIE OBEJMUJE..................................... 15 JAK ZGLOSI ROSZCZENIE Z TYTULU GWARANCJI .................. 16 PRZYSLUGUJCE PASTWU PRAWA.......................................... 16 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOCI ....................................... 17 1 Zaczynamy 1.1 Obudowa zewntrzna UWAGA: W zale noci od zakupionego modelu, kolor urzdzenia mo e si ró nic od pokazanego na rysunku. Panel przedni Nr Opis Wywietla informacje zawarte w Pocket PC. Aby wybra polecenie z menu lub wprowadzi dane, puknij koniuszkiem palca w ekran. Wskanik stanu wieci si na ólto, gdy laduj si baterie, na zielono, baterii gdy bateria jest w pelni naladowana. Komponent Ekran dotykowy 1 Panel tylni Nr Komponent Opis Glonik Umo liwia odsluchiwanie dwików, glosów, muzyki. Gniazdo kart Akceptuje karty pamici SD (Secure Digital). pamici SD Panel górny v Komponent Wylcznik zasilania Opis Wlcza i wylcza urzdzenie. 2 Panel dolny Nr Komponent Zlcze do zestawu samochodowego Przycisk Reset Zlcze Mini-USB Opis Slu y do podlczenia urzdzenia do opcjonalnego zestawu samochodowego. Restartuje urzdzenie (mikki reset). Podlczenie do ladowarki lub kabla USB. 1.2 Pierwsze uruchomienie urzdzenia 1. Sprawd, czy do urzdzenia dostarczane jest zasilanie. (Patrz nastpna cz.) 2. Aby wlczy urzdzenie, nale y przesun wylcznik zasilania do pozycji "wlczone" ("on"). 1.3 Ladowanie baterii poprzez kabel USB Przed pierwszym u yciem komputera Pocket PC zaleca si pelne naladowanie baterii przez co najmniej 4 godzin. 1. Wlcz komputer. 2. Podlcz kocówk mini-USB kabla USB do dolnego panelu urzdzenia a drug kocówk do portu USB w komputerze. 3 Nie nale y odlcza urzdzenia przy pelnym naladowaniu baterii, sygnalizowanym przez zielone wiatlo wskanika stanu baterii. Proces ladowania mo e trwa kilka godzin. UWAGA: W celu jak najlepszego wykorzystania mo liwoci baterii litowej zwró uwag na nastpujce informacje: Nie laduj baterii w miejscach o wysokiej temperaturze (np. w miejscu naslonecznionym). Nie ma potrzeby, aby bateria byla w pelni rozladowana przed ponownym jej ladowaniem. Baterie mo na ladowa zanim si rozladuje. Jeli produkt nie bdzie u ywany przez dlu szy czas, upewnij si, e bateria jest ladowana do pelna co najmniej raz na dwa tygodnie. Nadmierne rozladowanie baterii mo ne spowodowa problemy przy jej ladowaniu. 1.4 U ywanie urzdzenia w samochodzie Uchwyt i ladowarka samochodowa s dostarczane w pakiecie wraz z urzdzeniem. U ywanie uchwytu samochodowego PAMITAJ: W zale noci od zakupionego modelu, uchwyt samochodowy mo e ró ni si wygldem od przedstawionego powy ej. U yj uchwytu samochodowego, by umieci komputer w samochodzie. Upewnij si, e odbiornik GPS mo e odbiera sygnaly bez przeszkód. 4 Podlczanie ladowarki samochodowej Ladowarka samochodowa zasila urzdzenie, kiedy u ywasz je w samochodzie. UWAGA: Aby uchroni urzdzenie przed gwaltownymi skokami napicia, podlczaj ladowark samochodow zawsze dopiero po uruchomieniu silnika. 1. Podlcz odpowiedni kocówk ladowarki samochodowej do gniazda zasilania w urzdzeniu. 2. Drug kocówk zasilacza wló do gniazda zapalniczki samochodowej o mocy12-volt lub innego portu zasilania. 5 1.5 Podstawy obslugi urzdzenia Wlczanie i wylczanie urzdzenia Wlczania i wylczania urzdzenia dokonuje si poprzez przesunicie wylcznika zasilania, odpowiednio - do pozycji "wlczone" ("on") lub "wylczone" ("off"). Po wylczeniu urzdzenie przechodzi w tryb czuwania (standby) i przestaje pracowa. Po wlczeniu urzdzenie ponownie rozpoczyna prac. 1.6 Karta SD Urzdzenie jest wyposa one w wejcie na kart SD, gdzie mo na wlo y opcjonalna kart pamici Secure Digital lub MultimediaCard. Aby u y kart SD, wló j do wejcia, kierujc jej zlcze ku wejciu a etykiet ku panelowi przedniemu. Aby usun kart, upewnij si wpierw, i adna aplikacja nie korzystna z karty, poczym lekko wcinij górn krawd karty, aby zwolni zatrzask i wycignij kart. UWAGA: Upewnij si, i w wejciu nie znajduje si aden inny przedmiot. Kart SD nale y przechowywa dobrze zabezpieczonym pudelku, aby nie doszlo do jej zawilgocenia lub zapylenia w czasie, kiedy nie jest u ywana. 6 2 Usterki i konserwacja 2.1 Restartowanie Systemu Czasami bdziesz zmuszony na zrestartowanie urzdzenia. Na przyklad, powiniene zrestartowa system, kiedy si on zawiesi, lub gdy nie bdzie przez dlu szy czas odpowiadal na Twoje dzialania. U yj cienkiego drutu, takiego jak np. wyprostowany spinacz biurowy. Wcinij nim przycisk Reset. w urzdzeniu. Ta operacja nazywana jest "mikki reset ." 2.2 Usterki Problemy z zasilaniem Brak zasilania w trybie zasilania na bateri Poziom pozostalego do wykorzystania zasilania mo e by za niski, aby uruchomi urzdzenie. Ladowanie baterii. 7 Problemy z ekranem Ekran reaguje z opónieniem Upewnij si, i poziom zasilania urzdzenia nie jest zbyt niski. Jeli problem wci wystpuje, zrestartuj system. Ekran si wiesza Zrestartuj system. Ekran jest trudno czytelny Upewnij si, e podwietlenie ekranu dziala. Przenie urzdzenie w janiejsze miejsce. Niewlaciwe reagowanie na dotyk Przeprowad kalibracj ekranu. Problemy z polczeniem Problemy z polczenie kablowym Upewnij si, i urzdzenie jak i komputer s wlczone przed ustanowieniem polczenia. Upewnij si, e kabel jest dobrze wlo ony do wejcie USB na komputerze. Podlcz kabel USB bezporednio do komputera ­ nie u ywaj lcza USB za porednictwem rozgalnika. Zrestartuj urzdzenie przed podlczeniem kabla. Zawsze odlczaj urzdzenie przed restartem komputera. 8 2.3 Konserwacja urzdzenia Dbalo o urzdzeni zapewni bezproblemow prac i zmniejszy ryzyko uszkodzenia. Unikaj wystawiania urzdzenia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub silnego wiatla ultrafioletowego przez dlu szy czas. Nie umieszczaj niczego na urzdzeniu ani nie zrzucaj niczego na urzdzenie. Nie zrzucaj urzdzenia ani nie wystawiaj go na silne wstrzsy. Nie wystawiaj urzdzenia na silne i nagle zmiany temperatury. Mo e to bowiem spowodowa kondensacj wilgoci wewntrz produktu, która mo e go uszkodzi. W przypadku kondensacji wilgoci pozwól urzdzeniu wyschn do sucha. Uwa aj, aby nie siada na urzdzeniu, kiedy znajduje si ono w tylnej kieszeni spodni itp. Ekran urzdzenia mo e ulec porysowaniu. Ostre przedmioty rysuj ekran. Mo esz u ywa specjalnych nie klejcych ochraniaczy ekranu, zaprojektowane specjalnie dla urzdze z panelami LCD. Pomagaj one ochrania ekran przed nawet najdrobniejszymi zadrapaniami. Nigdy nie czy urzdzenia kiedy zasilanie jest wlczone. Stosuj mikk, niestrzpic si wilgotna cierk do przecierania ekranu i obudowy urzdzenia. Nigdy nie próbuj rozbiera, reperowa ani w aden sposób modyfikowa urzdzenia. Rozebranie, modyfikacja lub usilowanie reperacji mo e uszkodzi urzdzenie oraz by przyczyna urazów ciala czy strat materialnych. Nie skladuj ani nie przeno substancji latwopalnych, gazów lub materialów wybuchowych w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje si urzdzenie jego czci lub akcesoria. 9 3 Informacje prawne UWAGA: Oznakowania umieszczone na zewntrz urzdzenia informuj o normach, jakie produkt ten spelnia. Sprawd oznakowania na urzdzeniu i zajrzyj do odnoszcych si do nich stwierdze w tym rozdziale. Niektóre informacje odnosz si tylko do wybranych modeli. 3.1 Stwierdzenie normatywne Informacja dla Europy Produkty oznaczone znakiem CE s zgodne z Dyrektyw o sprzcie radiowo-telekomunikacyjnym (R&TTE) (1999/5/EEC), Dyrektyw o kompatybilnoci elektromagnetycznej (2004/108/EEC) oraz Dyrektyw o niskim napiciu (73/23/EEC) ­ z poprawkami 93/68/ECC ­ wydanymi przez Komisje Wspólnoty Europejskiej. Zgodno z powy szymi Dyrektywami oznacza, i poni sze normy europejskie: produkt spelnia EN 300 328 V1.6.1: 2004: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 50371: 2002: Generic Standard to Demonstrate the Compliance of Low Power Electronic and Electrical Apparatus with the Basic Restrictions Related to Human Exposure to Electromagnetic Fields (10 MHz - 300 GHz) - General Public EN 301 489-1 V1.6.1 2005-09: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements 10 EN 301 357-2: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301 489-17 V1.2.1 2002-08: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems,5 GHz high performance RLAN equipment and 5,8 GHz Broadband Data Transmitting Systems EN 55013: 2001+A1: 2003: Sound and television broadcast receivers and associated equipment -- Radio disturbance characteristics -- Limits and methods of measurement EN 55020: 2002+A1: 2003: Sound and television broadcast receivers and associated equipment -- Immunity characteristics -- Limits and methods of measurement EN 55022: 2006: Information technology equipment -- Radio disturbance characteristics -- Limits and methods of measurement EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2:2003: Information technology equipment -- Immunity characteristics -- Limits and methods of measurement EN 60950-1 / IEC 60950-1: Information technology equipment ­ Safety ­ Part 1: General requirements Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za modyfikacje dokonane przez u ytkownika oraz ich konsekwencje, które mog zmieni stan zgodnoci produktu z normami CE. Zgodno z FCC Niniejsze urzdzenie spelnia wymogi o ...