SyncMaster 151S/151B/151BM/151V/151Q/151N/150N/152N/153N Manual do Utilizador Índice remissivo Página principal Apresentação No Ecrã Instroduções de segurança Símbolos Energia Instalação Limpeza Outros Resolução de problemas Lista de verificação P&R Verificação através da função do teste automátic Introdução Desembalagem Frente Parte de trás Especificações Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos Configuração Ligação do monitor Instalação do controlador de monitor -- Automatica -- Manual Mudança da Base Informação Assistência Tetminologia Regulatory Natural Color Para melhor apresentação Autoridade Manual do Utilizador Instruções de segurança Símbolos Aviso/Cuidado O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento. Simbolos utilizados Proibido É importante ler e compreender Não desmonte Desligue a ficha da tomada Não toque Ligação de terra para evitar choque eléctrico Manual do Utilizador Instruções de segurança Energia Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo. · Não utilize uma ficha danificada ou solta. · Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. · Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mãos molhadas. · Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. · Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra. · Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento. · Não dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos, pois poderá resultar em danos. · O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio Manual do Utilizador Instruções de segurança Energia · Desligue a ficha da tomada durante a ocorrência de tempestades ou trovoada ou se não for utilizada durante um longo período de tempo. · O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio. · Não ligue demasiadas extensões ou fichas a uma tomada. · Pode provocar um incêndio. Manual do Utilizador Instruções de segurança Instalação · Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor. · Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio. · Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mínimo de pó. · Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor. · Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local. · Pode causar danos materiais ou corporais. · Coloque o monitor numa superfície plana e estável. · Se cair, o monitor pode causar lesões corporais. · Pouse o monitor com cuidado. · Pode estar danificado ou partido. Manual do Utilizador Instruções de segurança Instalação · Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo. · A superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD) pode estar danificada. Manual do Utilizador Instruções de segurança Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superficie do tubo de raios catodicos (TFT-LCD), utilize um pano macio ligeiramente humido. · Não pulverize o detergente directamente no monitor. · Utilize o detergente recomendado com um pano macio. · Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo, limpe-o correctamente com um pano seco. · Um conector sujo pode causar choque eléctrico ou incêndio. · Não pouse copos de água, químicos ou quaisquer objectos metálicos de pequenas dimensões no monitor. · Pode causar danos, choque eléctrico ou incêndio. Se entrar uma substância estranha no monitor, desligue a ficha e contacte um centro de assistência. Manual do Utilizador Instruções de segurança Outros · Não retire a tampa (ou a parte de trás). No interior, nã existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. · · Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. As reparações devem ser realizadas por técnicos qualificados. · Se o monitor não estiver a funcionar normalmente - em particular, se emitir sons ou odores estranhos - desligue-o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assistência. · Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio. · Não coloque objectos pesados no monitor. · Pode causar choque eléctrico ou incêndio. · Por cada hora que estiver a olhar para o monitor, devedescansar a vista durante 5 minutos. · Deste modo, não cansa tanto a vista. · Não utilize nem guarde substâncias inflamáveis próximo do monitor. · Pode causar explosão ou incêndio. Manual do Utilizador Instruções de segurança Outros · Não tente mover o monitor puxando o respectivo cabo. · Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo. · Não mova o monitor para a direita ou para a esquerda puxando apenas o cabo. · Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo. · Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do monitor. · Pode causar choque eléctrico, incêndio ou lesão. Manual do Utilizador Introdução Desembalagem · Monitor e Suporte SyncMaster 151S/151B/151V/151Q · Cabo de alimentação · Cabo de Conexão · SyncMaster 151BM Cabo de áudio (SyncMaster 151BM) · Guia de Rápida Instalação · · Estante do Pino e CD do Software (Opção) Cartão de garantia (não está disponível em todos os locais) · CD do Guia do Utilizador e da Instalação do Controlador Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo, contacte o seu representante. Manual do Utilizador Introdução Desembalagem SyncMaster 151N/150N/152N/153N Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur . Monitor e Suporte Cabo de alimentação Cabo D-Sub Guia de Rápida Instalação Cartão de garantia (não está disponível em todos os locais) Estante do Pino e CD do Software (Option) Estante do Pino CD do Software Manual do Utilizador Introdução Frente SyncMaster 151S/151B/151V/151Q SyncMaster 151BM 1. Botão Auto 2. Botão SAIR 3,4. Botões de ajuste 5. Botão Menu 6. Botão de ligar e desligar 7. Indicador de energia : Utilize este botão para aceder directamente à função de ajuste automático. : Utilize este botão para sair do menu ativo ou de OSD. : Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu. : Utilize este botão para abrir o OSD e activar um item de menu realçado. : Utilize este botão para ligar e desligar o monitor. : Indica o modo normal ou de poupança de energia. Nota: Consulte a secção PowerSaver do manual para obter mais informação sobre as funções de poupança de energia. Para poupar energia, desligue o monitor quando não necessita dele ou quando o abandona durante longos períodos de tempo. Manual do Utilizador Introdução Frente SyncMaster 151N/150N/152N/153N Utilize este botão para aceder directamente à função de ajuste automático. Utilize este botão para sair do menu ativo ou de OSD. 2. Botão SAIR Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu. 3. Botões de ajuste Utilize este botão para abrir o OSD e activar um item de menu 4. Botão Menu realçado. 5. Botão de ligar e desligar Utilize este botão para ligar e desligar o monitor. Indica o modo normal ou de poupança de energia. 6. Indicador de energia 1. Botão Auto Nota: Consulte a secção PowerSaver do manual para obter mais informação sobre as funções de poupança de energia. Para poupar energia, desligue o monitor quando não necessita dele ou quando o abandona durante longos períodos de tempo. Manual do Utilizador Introdução Parte de trás S yncMaster 151S/151B/151BM/151V/151Q (A configuração da parte de trás do monitor pode variar de produto para produto.) 1. Porta di alimentazione 2. Porta di segnale Nota: : Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. : Collegare la presa a 15-pin D-Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor. Consulte a secção Ligação do Monitor para obter mais informação sobre as ligações dos cabos. Manual do Utilizador Introdução Parte de trás SyncMaster 151N/150N/152N/153N (A configuração da parte de trás do monitor pode variar de produto para produto.) 1. Botão de alimentação ligada/desligada Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na 2. Porta de parte de trás do monitor. alimentação Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D-SUB na parte de 3. Porta D-Sub tras do computador. Nota: Consulte a secção Ligação do Monitor para obter mais informação sobre as ligações dos cabos. Manual do Utilizador Configuração Ligação do monitor (SyncMaster 151S/151B/151V/151Q) 1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima. 2. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa gráfica). 3. Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação D-SUB. 4. No caso de um modelo antigo Macintosh, terá de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial. 5. Ligue o computador e o monitor. Se o monitor apresentar uma imagem, a instalação está concluída. Manual do Utilizador Configuração Ligação do monitor (SyncMaster 151BM) 1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima. 2. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa gráfica). 3. Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador. 4. Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação D-SUB. 5. No caso de um modelo antigo Macintosh, terá de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial. 6. Ligue o computador e o monitor. Se o monitor apresentar uma imagem, a instalação está concluída. Manual do Utilizador Configuração Ligação do monitor (SyncMaster 151N/150N/152N/153N) 1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima. 2. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa . 3. Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação D-SUB. 4. No caso de um modelo antigo Macintosh, terá de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial. 5. Ligue o computador e o monitor. Se o monitor apresentar uma imagem, a instalação está conclu Manual do Utilizador Configuração Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe. Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir. Web site da Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME 1. Insira o CD na unidade do CD-ROM. 2. Clique em "Windows ME Driver". 3. Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão "OK". 4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar". 5. A instalação do Controlador de Monitor está concluída. Windows XP/2000 1. Insira o CD na unidade do CD-ROM. 2. Clique em "Windows XP/2000 Driver". 3. Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão "OK". Manual do Utilizador Configuração 4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar". 5. Se aparecer a janela "Mensagem" seguinte, clique no botão "Continuar" Em seguida, clique no botão "OK". Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não causa danos no seu sistema. *O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. A instalação do Controlador de Monitor está concluída. Manual do Utilizador Configuração Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe. Prepare uma disquete va ...