MINIZESTAW STEREOFONICZNY Z POTRÓJNYM ZMIENIACZEM CD ODTWARZANIE PLYT CD-R/RW MAX-B420/B450 Instrukcja Obslugi Bezpieczeñstwo obs³ugi PL URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Uywanie kontrolek, ustawie czy wykonywanie procedur innych ni podane w niniejszej instrukcji moe spowodowa ryzykown ekspozycj na promieniowanie. OSTRZEENIE-NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ NAWIETLENIA WIZK. Symbol ten oznacza wystpowanie niebezpiecznego napicia wewntrz urzdzenia, zagraajcego poraeniem elektrycznym. Symbol ten wskazuje na konieczno przestrzegania zalece wedlug zalczonej instrukcji. UWAGA: Zamoknicie lub zawilgocenie urzdzenia grozi poarem lub poraeniem elektrycznym. OSTRZE¯ENIE: Aby unikn poraenia elektrycznego, naley calkowicie wetkn wtyczk do gniazda zasi- lajcego. OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAÆ OSTRZE¯ENIE: ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDUJ¥ SIÊ CZÊOECI PRZEZNACZONE DO OBS£UGI PRZEZ U¯YTKOWNIKA. POZOSTAW TÊ CZYNNOOEÆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 Niniejszy odtwarzacz plyt kompak- towych sklasyfikowano jako urzdzenie laserowe Klasy 1. 2 Spis treoeci Dzikujemy za wybranie mini-zestawu kom- paktowego SAMSUNG. Prosimy o powicenie czasu na przeczytanie niniejszych instrukcji. Pozwol one na latw obslug systemu i pelne wykorzystanie jego funkcji. PL BEZPIECZEÑSTWO OBS£UGI .......................................................................................................................................................................... 2 INSTALOWANIE URZ¥DZENIA Widok przedniego panelu urzdzenia ...................................................................................................................................................... 4 Pilot zdalnego sterowania ........................................................................................................................................................................ 5 Widok tylnego panelu urzdzenia ............................................................................................................................................................ 6 Wybór miejsca ustawienia urzdzenia .................................................................................................................................................... 7 Podlczenie zasilania elektrycznego........................................................................................................................................................ 7 Podlczenie kolumn glonikowych .......................................................................................................................................................... 7 Podlczenie anteny AM (MW)/ LW .......................................................................................................................................................... 8 Podlczanie anteny FM............................................................................................................................................................................ 8 Wloenie baterii do pilota zdalnego sterowania ...................................................................................................................................... 9 Demonstracja funkcji urzdzenia i wygaszanie wywietlacza ................................................................................................................ 9 Ustawianie zegara .................................................................................................................................................................................... 9 ODTWARZACZ CD Wkladanie i zmiana plyt kompaktowych .................................................................................................................................................. 10 Odtwarzanie plyt kompaktowych.............................................................................................................................................................. 10 Wybór plyty w odtwarzaczu CD .............................................................................................................................................................. 11 Wybór utworu .......................................................................................................................................................................................... 11 Wyszukiwanie konkretnego fragmentu utworu na plycie CD .................................................................................................................. 11 Funkcja Shuffle ........................................................................................................................................................................................ 11 Powtarzanie jednego lub wszystkich utworów na plycie .......................................................................................................................... 12 Programowanie kolejnoci odtwarzania .................................................................................................................................................. 12 Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów .......................................................................................................................... 13 RADIO Strojenie i programowanie stacji radiowych ............................................................................................................................................ 13 Wybranie zaprogramowanej stacji radiowej ............................................................................................................................................ 14 Ustawienie optymalnego odbioru radiowego .......................................................................................................................................... 14 Funkcja RDS ............................................................................................................................................................................................ 15 RDS Display - wywietlanie informacji .................................................................................................................................................... 15 Wskazania PTY (typy programów) i funkcja PTY-SEARCH.................................................................................................................... 16 MAGNETOFON Odtwarzanie kaset.................................................................................................................................................................................... 17 Nagrywanie synchroniczne z plyty CD .................................................................................................................................................... 17 Nagrywanie z plyty CD ............................................................................................................................................................................ 17 Nagrywanie programu radiowego ............................................................................................................................................................ 18 Kopiowanie kaset (Dubbing) .................................................................................................................................................................... 18 Licznik tamy............................................................................................................................................................................................ 18 INNE FUNKCJE Timer ........................................................................................................................................................................................................ 19 Wylczenie timera .................................................................................................................................................................................... 20 Funkcja MUTE (wyciszenie dwiku) ...................................................................................................................................................... 20 Wybór ustawie Equalizera...................................................................................................................................................................... 20 Funkcja Power Sound .............................................................................................................................................................................. 20 Ustawienie automatycznego wylczenia urzdzenia .............................................................................................................................. 21 Super Bass Sound .................................................................................................................................................................................. 21 Podlczenie sluchawek ............................................................................................................................................................................ 21 Podlczenie dodatkowego urzdzenia .................................................................................................................................................... 22 ZALECENIA DOTYCZ¥CE U¯YWANIA URZ¥DZENIA Instrukcje bezpieczestwa ...................................................................................................................................................................... 22 Czyszczenie urzdzenia .......................................................................................................................................................................... 23 rodki ostronoci przy uywaniu plyt kompaktowych ............................................................................................................................ 23 rodki ostronoci przy uywaniu kaset magnetofonowych .................................................................................................................... 23 Przed przekazaniem urzdzenia do naprawy .......................................................................................................................................... 23 Dane techniczne ...................................................................................................................................................................................... 24 Symbole Wcioenij Przesuñ Wa¿ne Uwaga 3 Widok przedniego panelu urz¹dzenia PL 32 31 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 11 12 13 14 15 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Przycisk zatwierdzania ustawie Enter Okno wywietlacza Przycisk Program Przycisk funkcji powtarzania plyty CD Repeat Przycisk funkcji Timera/Zegara Przycisk funkcji PTY (RDS) Przycisk wywietlania wskaza RDS (Display) Czuwanie/Wlczenie (Standby/On) Przyciski wyboru funkcji Gniazdo sluchawkowe Magnetofon kasetowy Deck 1 Przycisk demonstracji funkcji urzdzenia/wygaszania wywietlacza Przycisk Stop Przelcznik Mono/Stereo Przyciski funkcji wyszukiwania Przelcznik magnetofonu Deck 1/2 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. Magnetofon kasetowy Deck 2 Przycisk Nagrywania/Pauzy (REC/Pause) Przycisk kopiowania kasety Przycisk nagrywania synchronicznego z plyty kompaktowej (CD Synchro) Zerowanie licznika Przyciski funkcji pomijania Pokrtlo ustawiania glonoci (Volume) Przycisk funkcji S.Bass Przycisk funkcji Power Sound Przycisk trybu Rock equalizera Przycisk trybu Classic equalizera Przycisk trybu Pop equalizera Przedzial odtwarzacza plyt kompaktowych Przycisk otwierania/zamykania kieszeni odtwarzacza CD Przycisk zmiany plyty (CD Change) Przyciski wyboru plyty 4 Pilot zdalnego sterowania PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Czuwanie/Wlczenie (Standby/On) Funkcja S.Bass Tryb dwiku Szybkie przewijanie tamy do przodu Szybkie przewijanie do tylu Demonstracja funkcji urzdzenia/wygaszania wywietlacza 7. Przelcznik magnetofonu Deck 1/2 8. Powtarzanie dla plyty CD 9. Stop dla CD 10. Przycisk programowania/ustawiania 11. Pomijanie utworu/Wyszukiwanie czstotliwoci radiowych 12. Przelcznik Mono/Stereo 13. Zakres czstotliwoci radiowych 14. Zmniejszanie poziomu glonoci 1. 2. 3. 4. 5. 6. 15. Tryb wyboru czstotliwoci radiowych (RCZNY, ZAPROGRAMOWANY) 16. Zmniejszanie poziomu glonoci 17. Pomijanie plyty 18. Odtwarzanie/Pauza dla CD 19. Odtwarzanie plyty w przypadkowej kolejnoci (Shuffle) 20. Zerowanie stanu licznika tamy 21. Ustawiania godziny automatycznego wylczania urzdzenia 22 ...