MINIZESTAW STEREOFONICZNY Z POTRÓJNYM ZMIENIACZEM ODTWARZANIE PLYT CD-R/RW MAX-B550/B570 Instrukcja Obs³ugi Bezpieczeñstwo obs³ugi PL URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 U¿ywanie kontrolek, ustawieñ czy wykonywanie procedur innych ni¿ podane w niniejszej instrukcji mo¿e spowodowaæ ryzykown¹ ekspozycjê na promieniowanie. OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAÆ OSTRZE¯ENIE - NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ NAOEWIETLENIA WI¥ZK¥. Symbol ten oznacza wystêpowanie niebezpiecznego napiêcia wewn¹trz urz¹dzenia, zagra¿aj¹cego pora¿eniem elektrycznym. Symbol ten wskazuje na koniecznooeæ przestrzegania zaleceñ wed³ug za³¹czonej instrukcji. Uwaga: Zamokniêcie lub zawilgocenie urz¹dzenia grozi po¿arem lub pora¿eniem elektrycznym. OSTRZE¯ENIE: ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDUJ¥ SIÊ CZÊOECI PRZEZNACZONE DO OBS£UGI PRZEZ U¯YTKOWNIKA. POZOSTAW TÊ CZYNNOOEÆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 Odtwarzacz p³yt kompaktowych sklasyfikowano jako urz¹dzenie laserowe Klasy 1. Ostrze¿enie: ABY UNIKN¥Æ PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO, NALE¯Y WETKN¥Æ DO OPORU WTYCZKÊ DO GNIAZDA ZASILAJ¥CEGO. 2 Spis treoeci Dziêkujemy za zakupienie mini-zestawu kompaktowego SAMSUNG. Prosimy o pooewiêcenie czasu na przeczytanie niniejszych instrukcji. Pozwol¹ one na ³atw¹ obs³ugê systemu i pe³ne wykorzystanie jego funkcji. GB BEZPIECZEÑSTWO OBS³UGI .............................................................................................................................................................................. 2 INSTALOWANIE URZ¹DZENIA Widok przedniego panelu urz¹dzenia ...................................................................................................................................................... 4 Opis wyoewietlacza ...................................................................................................................................................................................... 5 Widok tylnego panelu urz¹dzenia.............................................................................................................................................................. 6 Pilot zdalnego sterowania .......................................................................................................................................................................... 6 Wybór miejsca ustawienia urz¹dzenia ...................................................................................................................................................... 7 Pod³¹czenie zasilania elektrycznego............................................................................................................................................................7 W³o¿enie baterii do pilota zdalnego sterowania ........................................................................................................................................ 7 Pod³¹czenie dodatkowego urz¹dzenia ...................................................................................................................................................... 8 Gniazdo wyjoeciowe CD Digital Jack............................................................................................................................................................ 8 Pod³¹czenie kolumn g³ooenikowych............................................................................................................................................................ 8 Pod³¹czenie anteny AM (MW)/ LW ............................................................................................................................................................ 9 Pod³¹czanie anteny FM .............................................................................................................................................................................. 9 Przegl¹d funkcji urz¹dzenia i przyciemnianie wyoewietlacza .................................................................................................................... 10 Ustawianie zegara ...................................................................................................................................................................................... 10 ODTWARZACZ CD Wk³adanie i zmiana p³yt kompaktowych.................................................................................................................................................... 11 Odtwarzanie p³yt kompaktowych .............................................................................................................................................................. 11 Wybór p³yty w odtwarzaczu CD ................................................................................................................................................................ 12 Wybór utworu ............................................................................................................................................................................................ 12 Wyszukiwanie konkretnego fragmentu utworu na p³ycie CD.................................................................................................................... 12 Funkcja Shuffle .......................................................................................................................................................................................... 12 Powtarzanie jednego lub wszystkich utworów na p³ycie ........................................................................................................................ 13 Programowanie kolejnooeci odtwarzania .................................................................................................................................................... 13 Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów............................................................................................................................ 14 RADIO Strojenie i programowanie stacji radiowych ............................................................................................................................................ 14 Wybranie zaprogramowanej stacji radiowej .............................................................................................................................................. 15 Ustawienie optymalnego odbioru radiowego ............................................................................................................................................ 15 Funkcja RDS .............................................................................................................................................................................................. 16 RDS Display - wyoewietlanie informacji ...................................................................................................................................................... 16 Wskazania PTY (typy programów) i funkcja PTY-SEARCH ...................................................................................................................... 17 MAGNETOFON Odtwarzanie kaset ...................................................................................................................................................................................... 18 Nagrywanie synchroniczne z p³yty CD ...................................................................................................................................................... 18 Nagrywanie z p³yty CD .............................................................................................................................................................................. 18 Nagrywanie programu radiowego.............................................................................................................................................................. 19 Kopiowanie kaset (Dubbing) ...................................................................................................................................................................... 19 Wybór trybu odtwarzania kaset (tylko Deck 2).......................................................................................................................................... 19 Licznik taoemy .............................................................................................................................................................................................. 19 INNE FUNKCJE Timer .......................................................................................................................................................................................................... 20 Wy³¹czenie timera ...................................................................................................................................................................................... 20 Funkcja MUTE (wyciszenie dYwiêku) ........................................................................................................................................................ 21 Wybór trybu dYwiêku.................................................................................................................................................................................. 21 Funkcja Power Surround ............................................................................................................................................................................ 21 Ustawienie automatycznego wy³¹czenia urz¹dzenia ................................................................................................................................ 22 Poziom Super Bass .................................................................................................................................................................................... 22 Pod³¹czenie s³uchawek .............................................................................................................................................................................. 22 ZALECENIA DOTYCZ¹CE U¿YWANIA URZ¹DZENIA Instrukcje bezpieczeñstwa ........................................................................................................................................................................ 23 Czyszczenie urz¹dzenia ............................................................................................................................................................................ 23 OErodki ostro¿nooeci przy u¿ywaniu p³yt kompaktowych ............................................................................................................................ 24 OErodki ostro¿nooeci przy u¿ywaniu kaset magnetofonowych .................................................................................................................... 24 Przed przekazaniem urz¹dzenia do naprawy............................................................................................................................................ 24 Dane techniczne ........................................................................................................................................................................................ 25 Symbol Wcioenij Przesuñ Wa¿ne Uwaga 3 Widok przedniego panelu urz¹dzenia PL 31 30 29 28 27 26 25 24 1 2 3 4 5 23 22 21 6 7 20 19 18 17 8 16 9 10 11 12 13 14 15 1. Okno wyoewietlacza 2. Wyoewietlanie informacji RDS 3. Przycisk PTY (RDS) 4. Przycisk Timera/Zegara (Timer/Clock) 5. Przyciski wyboru funkcji 6. Przycisk Czuwanie/W³¹czanie (Standby/On) 7. Przycisk demonstracji funkcji/przyciemniania wyoewietlacza (Demo/Dimmer) 8. Magnetofon Deck 1 9. Przycisk NAGRYWANIE/Pauza (REC/Pause) 10. Pamiêæ (Memory) 11. Przycisk prze³¹czania mono/stereo (Mono/ST) 12. Przyciski funkcji wyszukiwania Tryb wyszukiwania (Tuning Mode) lub przycisk Stop 13. Nagrywanie synchroniczne CD Synchro 14. Przycisk Program 15. Przycisk powtarzania dla CD (CD Repeat) 16. Magnetofon Deck 2 17. Gniazdo s³uchawkowe jack 18. Przycisk zatwierdzania ustawieñ (Enter) 19. Przycisk wyboru trybu dYwiêku 20. Pokrêt³o sterowania Multi Jog 21. Poziom wzmocnienia basów (S.BASS Level) 22. G³ooenooeæ 23. Funkcja Power Surround 24. Otwieranie/Zamykanie kieszeni CD 25. Przycisk zmiany p³yty (Disc Change) 26. Przyciski wyboru p³yty 27. Prze³¹cznik magnetofonu Deck1/2 28. Zerowanie stanu licznika 29. Tryb odtwarzania w przeciwnym kierunku 30. Kopiowanie kasety z normaln¹ prêdkooeci¹ 31. Kieszeñ odtwarzacza p³yt kompaktowych 4 Opis wyoew ...