Instrukcje Podstawowe czynnoci podczas korzystania z aparatu: Zainstaluj sterownik aparatu Przed podlczeniem aparatu do komputera za porednictwem przewodu USB konieczna jest instalacja sterownika. Zainstaluj sterownik aparatu, który znajduje si na plycie CD-ROM z oprogramowaniem. (str. 102­105) Zrób zdjcie. (str. 20) Informacje o aparacie cyfrowym Dzikujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung. Przed rozpoczciem uywania aparatu prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji uytkownika. W razie zaistnienia koniecznoci skorzystania z serwisu posprzedaowego prosimy o dostarczenie aparatu wraz z elementem stanowicym przyczyn problemu (np. akumulatorem, kart pamici itp.) do centrum serwisowego. W celu uniknicia niespodziewanego zawodu zalecamy sprawdzanie, czy aparat dziala prawidlowo przed planowanym korzystaniem z niego (np. przed wyjazdem na urlop lub wanym wydarzeniem). Firma Samsung nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty lub szkody, które mog wynikn z nieprawidlowego funkcjonowania aparatu. Zachowaj t instrukcj w bezpiecznym miejscu. Tre i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach aparatu. Uywanie czytnika kart w celu kopiowania zdj z karty pamici do komputera moe spowodowa uszkodzenie zdj. Aby przesla do komputera zdjcia zrobione przy uyciu aparatu, podlcz aparat do komputera za porednictwem dolczonego w zestawie przewodu USB. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za utrat lub uszkodzenie zdj na karcie pamici na skutek uywania czytnika kart. Microsoft, Windows i logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. to zastrzeony znak handlowy firmy SRS Labs. Inc. Technologia WOW HD stosowana jest na licencji firmy SRS Labs, Inc. Wszystkie nazwy marek i produktów zawarte w tej instrukcji s zastrzeonymi znakami towarowymi firm bdcych ich wlacicielami. Zrób zdjcie. Podlcz przewód USB Podlcz przewód USB (w zestawie) do portu USB w komputerze oraz do gniazda USB w aparacie. (str. 106) Sprawd zasilanie aparatu Sprawd, czy zasilanie aparatu jest wlczone. Jeli zasilanie jest wylczone, wlcz je za pomoc przycisku na aparacie. Wybierz [Dysk wymienny] Otwórz aplikacj Eksplorator systemu Windows i znajd ikon [Dysk wymienny]. (str. 107) 001 NIEBEZPIECZESTWO NIEBEZPIECZESTWO oznacza sytuacj wic si z bezporednim zagroeniem, która, jeli si jej nie uniknie, doprowadzi do mierci lub powanych obrae. Nie próbuj w aden sposób modyfikowa tego aparatu. Próby takie mog wywola poar, obraenia ciala, poraenie prdem lub powane uszkodzenie aparatu. Kontrole elementów wewntrznych, prace konserwacyjne i naprawy mog by przeprowadzane tylko w punkcie sprzeday lub centrum serwisowym firmy Samsung. Nie uywaj aparatu w pobliu latwopalnych lub wybuchowych gazów, poniewa moe to zwikszy ryzyko wybuchu. Jeli jakikolwiek plyn lub cialo obce dostanie si do wntrza aparatu, nie uywaj go. Wylcz aparat i odlcz ródlo zasilania. Skontaktuj si ze sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung. Dalsze uywanie aparatu grozi poarem lub poraeniem prdem. Nie wkladaj ani nie wrzucaj metalowych lub latwopalnych przedmiotów do wntrza aparatu przez otwory, takie jak gniazdo karty pamici czy komora akumulatora. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. Nie obsluguj tego aparatu mokrymi rkoma. Moe to grozi poraeniem prdem. OSTRZEENIE OSTRZEENIE oznacza sytuacj wic si z potencjalnym zagroeniem, która, jeli si jej nie uniknie, moe doprowadzi do mierci lub powanych obrae. Nie uywaj lampy blyskowej bezporednio w pobliu osób lub zwierzt. Uruchomienie lampy blyskowej zbyt blisko oczu moe spowodowa uszkodzenie wzroku. Ze wzgldów bezpieczestwa trzymaj to urzdzenie i jego akcesoria poza zasigiem dzieci i zwierzt, aby unikn wypadków, takich jak: ­ polknicie akumulatora lub innego malego elementu aparatu. W razie wypadku naley natychmiast skonsultowa si z lekarzem. ­ moliwe obraenia ciala na skutek kontaktu z ruchomymi czciami aparatu. Akumulator i aparat mog si nagrzewa na skutek dlugotrwalego uywania i moe to by przyczyn nieprawidlowego dzialania aparatu. W takim przypadku przerwij na kilka minut uywanie aparatu i odczekaj, a si ochlodzi. Nie pozostawiaj aparatu w miejscach naraonych na dzialanie wysokiej temperatury, takich jak zamknite pojazdy, miejsca wystawione na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub skrajne wahania temperatury. Wystawienie na dzialanie skrajnych temperatur moe negatywnie wplyn na wewntrzne elementy aparatu i spowodowa poar. Nie przykrywaj aparatu ani ladowarki podczas ich uywania. Moe to spowodowa podwyszenie temperatury urzdzenia i uszkodzenie aparatu lub poar. Zawsze korzystaj z aparatu i jego akcesoriów w dobrze wentylowanych miejscach. 002 OSTRONIE OSTRONIE oznacza sytuacj wic si z potencjalnym zagroeniem, która, jeli si jej nie uniknie, moe doprowadzi do drobnych lub umiarkowanych obrae. Wyciek, przegrzanie lub uszkodzenie akumulatora moe doprowadzi do poaru lub obrae ciala. ­ Uywaj akumulatora o parametrach okrelonych w specyfikacji aparatu. ­ Nie powoduj zwar, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia. ­ Nie wkladaj akumulatora z odwrócon polaryzacj. Jeli aparat nie bdzie uywany przez dluszy okres, wyjmij akumulator. Z akumulatora moe wyciec elektrolit powodujcy korozj i nieodwracalnie uszkodzi elementy aparatu. Nie uruchamiaj lampy blyskowej, gdy styka si z dlomi lub jakim przedmiotem. Nie dotykaj lampy blyskowej po dlugim jej uywaniu. Grozi to oparzeniem. Nie przemieszczaj aparatu, gdy jest wlczony i podlczony do zasilacza sieciowego. Zawsze wylczaj aparat przed wyjciem wtyczki z gniazda ciennego. Nastpnie, przed przemieszczeniem aparatu, upewnij si, e wszelkie inne przewody, lczce aparat z innymi urzdzeniami, zostaly odlczone. W przeciwnym razie moe nastpi uszkodzenie przewodów i wystpi ryzyko poaru lub poraenia prdem. Uwaaj, aby nie dotyka obiektywu ani oslony obiektywu, poniewa moe to powodowa powstawanie rozmazanych zdj lub nieprawidlowe dzialanie aparatu. Podczas robienia zdj staraj si nie zaslania obiektywu ani lampy blyskowej. W przypadku uywania aparatu w niskich temperaturach mog wystpi ponisze zjawiska. Nie oznaczaj one nieprawidlowej pracy aparatu i zwykle znikaj po umieszczeniu aparatu w normalnej temperaturze. ­ Wlczenie wywietlacza LCD zajmuje wicej czasu i widoczne na nim kolory mog róni si od rzeczywistych. ­ Przy poruszaniu aparatem w celu skomponowania zdjcia na wywietlaczu LCD mog pozostawa widoczne lady obrazu z poprzedniego ustawienia. Karty kredytowe pozostawione w pobliu aparatu mog zosta rozmagnesowane. Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobliu aparatu. Podlczenie 20-pinowego zlacza do portu USB komputera PC moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie komputera. Nigdy nie naley podlcza 20-pinowego zlcza do portu USB komputera PC. Spis treci PRZYGOTOWANIE 007 007 007 Zawarto pudelka Zawarto opakowania Sprzedawane osobno 008 008 009 010 010 Elementy i ich funkcje Przód i góra Tyl Spód Przycisk 5-funkcyjny 012 015 015 016 018 Podlczanie do ródla zasilania Wkladanie akumulatora Wkladanie karty pamici Instrukcje dotyczce uywania karty pamici Pierwsze uycie aparatu Wskazania wywietlacza LCD Uruchamianie trybu zapisu Wybór trybu Uywanie trybu automatycznego Uywanie trybu Program Uywanie trybu DIS (cyfrowa stabilizacja obrazu) Uywanie trybu pomocy przy fotografowaniu Uywanie trybu Portret Uywanie trybu Scena Uywanie trybu Film Nagrywanie filmu bez dwiku Wstrzymywanie nagrywania filmu (nagrywanie sukcesywne) Uruchamianie trybu zapisu NAGRYWANIE 019 020 020 020 021 021 022 023 023 024 024 025 025 003 Spis treci 026 027 027 027 028 028 030 031 032 033 035 037 038 038 Wane uwagi na temat fotografowania/ nagrywania Blokada ustawienia ostroci Uywanie przycisków aparatu Przycisk POWER Przycisk migawki Przycisk FD (WYKRYJ TWARZE) Przycisk zoom W/T Opis funkcji / Przycisk informacji / w gór Przycisk trybu makro / przejcia w dól Przycisk lampy blyskowej przejcia w lewo Przycisk samowyzwalacza / przejcia w prawo Przycisk MENU/OK Przycisk Fn Korzystanie z menu Fn 044 044 045 045 046 046 046 Przycisk E (Efekty) Przycisk E (Efekty): Wybór Stylu Zdj Przycisk E (Efekty): Edycja obrazu Kolor Nasycenie Kontrast Ostro 047 047 048 048 049 050 050 Uywanie wywietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Obszar ustawiania ostroci ACB Notatka glosowa Nagrywanie glosu Nagrywanie filmu bez dwiku Tryb scena Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie zdj Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu Wycinanie fragmentów filmu Odtwarzanie nagranego glosu Odtwarzanie notatki glosowej ODTWARZANIE 050 050 051 051 052 052 053 039 039 040 040 041 041 042 043 Przycisk Fn: Rozmiar Przycisk Fn: Jako/szybko klatek Przycisk Fn: Pomiar wiatla Przycisk Fn: Napd Przycisk Fn: ISO Przycisk Fn: Balans bieli Przycisk Fn: Kompensacja ekspozycji Przycisk Fn: Dlugi czas migawki 053 054 054 054 Wskazania wywietlacza LCD Uywanie przycisków aparatu Przycisk trybu odtwarzania Przycisk miniatur /powikszania 004 Spis treci 056 056 057 057 057 058 059 059 060 060 060 061 061 061 Przycisk informacji /w gór odtwarzania i pauzy /w dól Przyciski w lewo/w prawo/menu/OK Przycisk drukowania Przycisk usuwania Przycisk E (Efekty): Zmiana rozmiaru Przycisk E (Efekty): Obracanie obrazu Przycisk E (Efekty): Kolor Przycisk E (Efekty): Edycja obrazu ACB Redukcja czerwonych oczu Regulacja jasnoci Regulacja kontrastu Regulacja nasycenia 070 071 071 071 071 071 071 071 Menu Dwik Dwik Glono Dwik startowy Dwik migawki Sygnal dwikowy Dwik AF (automatycznej regulacji ostroci) Autoportret 072 073 073 073 074 074 074 074 Menu Ustawienia Menu USTAWIENIA 1 Jzyk Ustawianie daty/czasu/formatu daty Zdjcie startowe Jasno wywietlacza LCD Szybki podgld Oszczdzanie wywietlacza LCD USTAWIENIA 062 063 063 064 064 065 065 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy uyciu wywietlacza LCD Uruchamianie pokazu slajdów Rozpoczynanie pokazu slajdów Wybieranie obrazów Konfiguracja efektów podczas pokazu slajdów Ustawianie interwalu odtwarzania Ustawianie muzyki w tle 075 075 075 076 077 077 078 079 Menu USTAWIENIA 2 Formatowanie pamici Resetowanie Nazwa pliku Nadruk daty zapisu Automatyczne wylczanie zasilania Wybieranie typu wyjcia wideo Lampka automatycznej regulacji ostroci 066 066 066 066 067 069 Odtwarzanie Notatka glosowa Zabezpieczanie obrazów Usuwanie obrazów DPOF Kopiuj na kart DRUKUJ 079 080 081 081 PictBridge PictBridge: Wybór obrazów PictBridge: Ustawienia drukowania PictBridge: RESET 005 Spis treci MULTIMEDIA 082 082 Tryby MP3/PMP/PRZEGLDARKA TEKSTU Pobieranie plików 092 094 095 097 083 085 086 086 086 086 087 087 Uruchamianie trybu MP3/PMP/ PRZEGLDARKI TEKSTU Wskazania wywietlacza LCD w trybie MP3/PMP/PRZEGLDARKI TEKSTU. Uywanie przycisków aparatu Przycisk regulacji glonoci Przycisk odtwarzania i pauzy / wyszukiwania Przycisk usuwania Przycisk blokady/korektora Przycisk listy odtwarzania Przewodnik Komunikaty ostrzegawcze Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Dane techniczne Uwagi dotyczce oprogramowania Wymagania systemowe Informacje o oprogramowaniu Instalacja oprogramowania Uruchamianie trybu komputerowego Odlczanie dysku wymiennego Instalacja sterownika USB w systemie MAC Uywanie sterownika USB w systemie MAC Usuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Czste problemy Prawidlowe pozbywanie si produktu OPROGRAMOWANIE 100 101 101 102 106 108 109 109 110 110 112 115 117 088 089 089 089 090 090 090 090 091 091 091 091 092 092 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy uyciu wywietlacza LCD Wznów Tryb odtwarzania Skóra odtwarzacza MP3 Odtwarzanie pokazu slajdów Ustawianie interwalu pokazu slajdów. Przycisk usuwania wszystkiego Wyszukiwanie klatek Ustawienie wywietlania Informacja pliku DRM Ustawianie funkcji fotografowania w trybie MP3 Automatyczne przewijanie Ustawianie muzyki MP3 w tle (BGM) Ustawianie jzyka 006 Zawarto pudelka Przed rozpoczciem korzystania z produktu sprawd, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. Zawarto opakowania moe si róni w zalenoci od regionu. Aby zakupi elementy wyposaenia opcjonalnego, skontaktuj si z najbliszym punktem sprzeday produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung. Zawarto opakowania Aparat Instrukcja uytkownika, gwarancja na produkt Pasek na rk Przewód AV Akumulator (SLB-0937) Zasilacz AC (SAC-47)/ przewód USB (SUC-C3) Plyta CD z oprogramowaniem (patrz str. 101~102) Sluchawki Zlcze 20-stykowe Sprzedawane osobno Karta pamici SD/SDHC/ MMC (patrz str. 17) Etui na aparat 007 Elementy i ich funkcje Przód i góra Przycisk migawki Przycisk POWER Mikrofon Pokrtlo wyboru trybu Glonik Lampa blyskowa Czujnik automatycznej regulacji ostroci (AF)/ lampka samowyzwalacza Obiektyw 008 Elementy i ich funkcje Tyl Przycisk Zoom T (zoom cyfrowy) Przycisk Zoom W (miniatury) Lampka stanu aparatu Wywietlacz L ...