Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
Podrczniku uytkownika  informacje Niniejszy Podrcznik uytkownika zawiera informacje konieczne do skonfigurowania urzdzenia. Znajduj si w nim take szczególowe instrukcje dotyczce korzystania z urzdzenia jako drukarki, skanera, kopiarki i faksu oraz informacje dotyczce konserwacji i rozwizywania problemów z urzdzeniem. Podrcznik uytkowania oprogramowania stanowi drug cz tego podrcznika i zawiera informacje potrzebne do zainstalowania dostarczonego oprogramowania i uywania jego funkcji.
Ten podrcznik dostarczono tylko w celach informacyjnych. Wszelkie informacje zawarte w niniejszym podrczniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za zmiany, bezporednie lub porednie, wynikajce z korzystania z niniejszego podrcznika lub zwizane z jego uywaniem. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone. · SCX-4321 oraz SCX-4521F s nazwami modeli urzdze firmy Samsung Electronics Co., Ltd. · SAMSUNG oraz logo Samsung s znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd. · Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer oraz Macintosh s znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. · Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 oraz Windows XP s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. · Pozostale marki lub nazwy produktów s znakami towarowymi odpowiednich firm i organizacji.
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA CUSTOMER CARE CENTER 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (7267864) 02 201 2418 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-SAMSUNG (726-7864) 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 01-8000112112 0-800-507-7267 800-726-786 (800 SAMSUNG) WEB SITE www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br JAPAN www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com/cn LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO www.samsung.com.co www.samsung.com/ latin www.samsung.com/cz NETHERLAND S NEW ZEALAND NICARAGUA NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA 0120-327-527 8000-7267 8-800-77777 02 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 SAMSUNG(726-7864 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 00-1800-5077267 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (7267864) 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (7267864) 0860 SAMSUNG (7247864) INDONESIA ITALIA JAMAICA COUNTRY INDIA CUSTOMER CARE CENTER 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 0800-112-8888 800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-234-7267 WEB SITE www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/ latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv www.samsung.com/lt www.samsung.com/lu www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/ latin www.samsung.com/no www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ie www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za
COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC
Samsung Zrt., ceská organizacnà slozka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONDURAS HONG KONG HUNGARY 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - SAMSUNG (7267864 0,14/min) 1-800-299-0013 800-7919267 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/dk www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung.ee www.samsung.com/ kz_ru
COUNTRY SPAIN SWEDEN SWITZERLAN D TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM
CUSTOMER CARE CENTER 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (7267864) 8-10-800-500-55-500 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889
WEB SITE www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch
www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/ latin www.samsung.com/tr www.samsung.com/ae www.samsung.com/uk www.samsung.com/us www.samsung.ua www.samsung.com/ kz_ru www.samsung.com/ latin www.samsung.com/vn
SPIS TRECI
1. Wprowadzenie
Funkcje specjalne ........................................................................................................................................................... Rozmieszczenie komponentów ...................................................................................................................................... Widok z przodu ....................................................................................................................................................... Widok z tylu ............................................................................................................................................................. Funkcje panelu sterowania ..................................................................................................................................... 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3
2. Wprowadzenie
Rozpakowywanie ........................................................................................................................................................... 2.1 Wybór miejsca ustawienia ....................................................................................................................................... 2.2 Instalowanie kasety z tonerem ....................................................................................................................................... 2.2 Ladowanie papieru ......................................................................................................................................................... 2.3 Nawizywanie polcze ................................................................................................................................................. 2.4 Wlczanie urzdzenia .................................................................................................................................................... 2.6 Instalacja oprogramowania drukarki ............................................................................................................................... 2.7 Wymagania systemowe .......................................................................................................................................... 2.7 Funkcje sterownika drukarki .................................................................................................................................... 2.8 Zmienianie jzyka i kraju interfejsu ................................................................................................................................ 2.8 Ustawienia jzyka ................................................................................................................................................... 2.8 Ustawienia kraju ...................................................................................................................................................... 2.8 Ustawianie identyfikatora urzdzenia (tylko dla SCX-4521F) ........................................................................................ 2.9 Wprowadzanie znaków za pomoc klawiatury numerycznej .................................................................................. 2.9 Ustawianie daty i czasu (tylko dla SCX-4521F) .......................................................................................................... 2.10 Zmiana trybu zegara ............................................................................................................................................. 2.10 Ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru ......................................................................................................................... 2.10 Ustawianie dwiku (tylko dla SCX-4521F) ................................................................................................................. 2.11 Glonik, Dzwonek, Dwik klawiszy oraz Dwik alarmu ..................................................................................... 2.11 Glono glonika ................................................................................................................................................. 2.11 Tryby oszczdzania ...................................................................................................................................................... 2.11 Tryb oszczdzania toneru ..................................................................................................................................... 2.11 Tryb oszczdzania energii .................................................................................................................................... 2.11 Ustawianie trybu wybierania (tylko dla SCX-4521F) .................................................................................................................................................. 2.12
3. Obchodzenie si z papierem
Wybór materialów drukarskich ....................................................................................................................................... Rodzaj papieru, ródla wprowadzania oraz pojemnoci ......................................................................................... Wskazówki dotyczce stosowania papieru i materialów specjalnych ..................................................................... Ladowanie papieru ......................................................................................................................................................... Korzystanie z tacy ................................................................................................................................................... Uywanie zasobnika rcznego ................................................................................................................................ Weryfikacj miejsca odbioru wydruku ............................................................................................................................ 3.1 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3
4. Kopiowanie
Ladowanie papieru do kopiowania ................................................................................................................................. Przygotowywanie dokumentu ......................................................................................................................................... Kopiowanie dokumentów z plyty szklanej ...................................................................................................................... Kopiowanie z automatycznego podajnika dokumentów ................................................................................................. Ustawianie opcji kopiowania .......................................................................................................................................... Zaciemnienie ........................................................................................................................................................... Rodzaj oryginalu ..................................................................................................................................................... Powikszanie/pomniejszanie kopii .......................................................................................................................... Liczba kopii ............................................................................................................................................................. Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania .............................................................................................................. Kopiowanie z duplikatem ........................................................................................................................................ Kopiowanie z sortowaniem ..................................................................................................................................... Kopiowanie z automatycznym dopasowaniem ....................................................................................................... Kopiowanie kart identyfikacyjnych ......................................................................... ...
