- Odtwarzanie plików WMA, MP3, ASF - Funkcja przenonego dysku z danymi - Port USB 2.0 - Nagrywanie bezporednie MP3 - Odbiornik radiowy FM - Dwik przestrzenny 3D Sound - Moliwo uaktualniania - 20 godzin ciglego odtwarzania Spis treci I Przygotowania Instrukcje bezpieczestwa ..................................................................................................................................4 Funkcje ................................................................................................................................................................6 Czci ..................................................................................................................................................................8 Umiejscowienie elementów sterowania................................................................................................................9 Spis treci I Funkcje dodatkowe Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeat ........................................................................................30 Ustawienia MENU ..............................................................................................................................................31 Uywanie Nawigacji............................................................................................................................................32 Ustawienia listy odtwarzania ..............................................................................................................................34 Ustawienia funkcji zaawansowanych ................................................................................................................35 Wybór trybu odtwarzania....................................................................................................................................35 Ustawienia trybu Equalizera EQ ........................................................................................................................36 Zarzdzanie plikami ..........................................................................................................................................37 Usuwanie ......................................................................................................................................................37 Formatowanie................................................................................................................................................37 Wywietlacz........................................................................................................................................................38 Szybko przewijania menu ........................................................................................................................38 Informacje......................................................................................................................................................38 Podwietlenie ................................................................................................................................................38 Kontrast ........................................................................................................................................................38 Funkcje czasowe ................................................................................................................................................39 Czas automatycznego wylczenia Auto Off / programowanie czasu wylczenia Sleep ..............................39 Ustawienia nagrywania REC..............................................................................................................................40 Szybko odczytu / czas odstpu midzy plikami ........................................................................................40 Poziom WOW ....................................................................................................................................................41 Ustawienia poziomu SRS i TruBass ..............................................................................................................41 Optymalizacja................................................................................................................................................41 Domylny poziom glonoci ..............................................................................................................................42 Sygnal dwikowy ..............................................................................................................................................42 I Podlczenie do komputera Podlczanie do komputera PC ..........................................................................................................................11 Manualna instalacja sterownika USB ................................................................................................................15 Uywanie urzdzenia jako dysku wymiennego (PC) ........................................................................................18 Pobieranie/wysylanie plików..........................................................................................................................18 Odlczanie kabla USB ..................................................................................................................................18 Formatowanie................................................................................................................................................19 Instalacja oprogramowania yepp studio ............................................................................................................20 Poruszanie si po plikach Pomocy w yepp studio ........................................................................................21 I Funkcje podstawowe Sluchanie muzyki i wylczanie odtwarzacza......................................................................................................22 Ustawienia glonoci i funkcja blokady Hold......................................................................................................23 Dyktafon ............................................................................................................................................................24 Nagrywanie MP3 ................................................................................................................................................25 Wyszukiwanie plików muzycznych / glosowych ................................................................................................26 Sluchanie audycji radiowych FM ........................................................................................................................27 Nagrywanie plików radiowych jako MP3 ............................................................................................................29 I Dodatek Wygld MENU ..................................................................................................................................................43 I Obsluga klienta Rozwizywanie problemów ................................................................................................................................44 Dane techniczne ................................................................................................................................................46 2 3 Instrukcje bezpieczestwa Przeczytaj i postaraj si przyswoi wszystkie instrukcje, aby unikn zranienia si i uszkodzenia sprztu. Nie wystawiaj urzdzenia na eks- tremalne temperatury (powyej 35oC lub poniej -5oC). Nie wystawiaj na dzialanie wilgoci. Nie wywieraj duego nacisku na urzdzenie i nie ustawiaj na nim cikich przedmiotów. Unikaj dostania si jakichkolwiek zanieczyszcze do wntrza urzdzenia. Instrukcje bezpieczestwa I Zalecenia dotyczce uytkowania Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego Nie uywaj sluchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze. Jest to nie tylko niebezpieczne, ale równie niezgodne z prawem. Zwikszanie poziomu glonoci podczas poruszania si po ulicach, szczególnie podczas przechodzenia przez jezdni na skrzyowaniach moe spowodowa wypadek Chro swoje uszy Nie podno zbyt wysoko poziomu glonoci. Lekarze przestrzegaj przed zbyt glonym sluchaniem muzyki. Jeeli uslyszysz "dzwonienie" w uszach, przesta uywa urzdzenia lub cisz podczas sluchania. Zwracaj uwag by nie wywiera duego nacisku na odtwarzacz w czasie noszenia go na szyi. Nie wystawiaj urzdzenia na dzia- Wyjmuj baterie jeeli chcesz lanie substancji chemicznych jak pozostawi urzdzenie bez uywa- benzen i rozcieczalniki. nia przez dluszy czas. I Warunki otoczenia podczas uywania Temperatura otoczenia : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) Wilgotno : 10 ~ 75% I Informacje na temat rodowiska Nie wystawiaj urzdzenia na bez- porednie wiatlo sloneczne lub w pobliu ródel ciepla. Nie przechowuj urzdzenia w zakurzonych miejscach. Nie podejmuj prób demontau i samodzielnych napraw. Postpuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczcymi mieci podczas pozbywania si opakowa, baterii i starych urzdze elektronicznych. Opakowania yepp'a s wykonane z kartonu, polietylenu etc. i nie zawieraj adnych niepotrzebnych materialów. Prosimy o zapamitanie, e nie ponosimy odpowiedzialnoci za szkody zwizane z utrat danych z powodu awarii, wykonywanych napraw lub innych przyczyn. 4 5 Funkcje Odtwarzanie plików WMA, MP3 i ASF MP3 jest formatem dwiku MPEG1 Warstwa 3. WMA formatem dwiku Microsoft Windows Media. Co to jest ASF? ASF jest formatem pliku uywanym przez Windows Media Player i przenosi rozmaite rodzaje danych. Odtwarzacz moe równie odtwarza pliki audio ASF. Funkcje Bezporednie nagrywanie plików MP3 Mona przeksztalca muzyk z plyt CD, kaset i audycje radiowe w pliki MP3 bez porednictwa komputera PC. Odbiór programów radiowych FM Dysk wymienny Sluchanie programów radiowych FM odbywa si z latwoci za pomoc funkcji automatycznego wyszukiwania i pamici programów radiowych. Mona z latwoci kopiowa i przenosi pliki do odtwarzacza yepp za pomoc Windows Explorer. Moliwo uaktualniania USB 2.0 Maksymalna szybko przesylania danych 18 Mbps. Mona pobiera i instalowa uaktualnienia zainstalowanych programów kiedy s dostpne, take funkcje dodatkowe, KODEKI, itp. W poszukiwaniu uaktualnie prosimy sprawdzi stron (http://www.samsungyepp.com). Funkcja dyktafonu Mona nagrywa wysokiej jakoci nagrania glosowe. (Funkcja dwiku przestrzennego) 20 godzin ciglego odtwarzania 3D Sound Funkcja ta dodaje do odtwarzanego dwiku wraenie przestrzeni. Niniejsze urzdzenie wykorzystuje do zasilania jedn bateri alkaliczn AAA/LR03. Czas dzialania moe dochodzi do 20 godzin. Rzeczywisty czas odtwarzania moe róni si w zalenoci od typu i pojemnoci uywanej baterii. 6 7 Czci Pasek na szyj Instrukcja obslugi Umiejscowienie elementów sterowania Pokrywa przedzialu baterii Ucho paska na szyj Sluchawki Futeral Plyta instalacyjna CD Przelcznik dyktafon / nagrywania ENC Gniazdo sluchawkowe Przycisk Odtwarzanie/Pauza Odtwarzacz Jedna bateria (typu 1.5V AAA/LR03) Kabel podlczeniowy Line In YP-53 V 256MB YP-53 X 512MB Kabel USB Przelcznik blokady przycisków Hold Wywietlacz Port podl- czeniowy dla kabla USB Model Wbudowana pami YP-53 H 128MB YP-53 Z 1GB Pojemno dostpnej pamici jest mniejsza ni wskazana w tabeli poniewa zainstalowane oprogramowanie urzdzenia równie z niej korzysta. Wygld akcesoriów jest przedmiotem ciglego ulepszania i moe si zmienia bez uprzedniego informowania. Gniazdo LINE IN jack Przycisk MENU/Przejcie do utworu/szybkoci wyszukiwa- nia/regulacji glonoci Przycisk powtarzania zaznaczonego frag- mentu Loop Repeat Zalepka portu USB 8 Cig dalszy... 9 Umiejscowienie elementów sterowania I Wywietlacz Wskanik Equalizera, SRS Wskanik trybu odtwarzania Wskanik Odtwarzania/Stop/Pauza Wskanik blokady przycisków Hold Podlczenie do komputera PC Wymagania systemowe. System musi spelnia nastpujce wymagania: Pentium 133MHz lub szybszy Windows 98 SE/ME/2000/XP 40MB dostpnego miejsca na twardym dysku Napd CD-ROM (z dwukrotn lub wik- sz szybkoci odczytu) Wyposaenie w port USB (2.0) Sterownik DirectX 8.0 lub wyszy Uwaga - Zainstaluj system operacyjny pod kontem Administratora w Windows 2000 lub XP. W przeciwnym razie instalacja nie bdzie zakoczona. - Windows ME, 2000 i XP potrafi samodzielnie rozpozna dostarczony program bez jego instalacji. Instalacja jest jednak konieczna, jeeli chcesz formatowa yeppa i aktu- alizowa jego oprogramowanie firmowe. - Jeeli program YP-53 nie zostal zainstalowany w sys- temie Windows 98, nie bdzie on potrafil komunikowa si z urzdzeniem jako dyskiem przenonym. Na pocztku naley zainstalowa sterownik USB. Wskanik pozostalej mocy baterii Wskazanie wykonawcy Wskazanie utworu Wskanik szybkoci odczytu Wskanik numeru odtwarzanego utworu Wskanik czasu odtwarzania I Instalacja baterii Przed podlczeniem yeppa do komputera PC, upewnij si ...