YP-F2R Instrukcje bezpieczestwa Przeczytaj dokladnie niniejsza instrukcj, aby zapewni wlaciwe uywanie produktu i unikanie niebezpieczestw i uszkodze. Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczcych produktu moe spowodowa powane zranienie. Uywanie produktu Niewlaciwe uywanie moe skutkowa wybuchniciem, poarem lub poraeniem elektrycznym. Nie podejmuj prób demontau, napraw lub samodzielnych modyfikacji. Nie dopuszczaj do zamoknicia produktu lub upuszczenia do wody. Jeeli produkt zamoknie, nie wlczaj zasilania. Skontaktuj si z punktem serwisowym. Ochrona sluchu Dlugotrwale uywanie sluchawek moe spowodowa powane uszkodzenie sluchu. Dlugotrwale sluchanie dwików o nateniu powyej 85 dB ma szkodliwy wplywa na sluch. Im gloniejszy dwik, tym powaniejsze uszkodzenie sluchu (zwykla rozmowa odbywa si z glonoci 50 do 60 dB, a halas ruchu ulicznego to okolo 80 dB). Powanie zalecamy ustawienie glonoci na rednim poziomie (redni poziom glonoci to zwykle mniej, ni 2/3 maksimum). Nie przechowuj urzdzenia w wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych miejscach, moe doj do poaru lub poraenia elektrycznego. Nie wystawiaj urzdzenia na temperatury powyej 35oC (jak sauna lub wntrze zaparkowanego samochodu). Latem wewntrz samochodów temperatura wzrasta do 80oC. Jeeli uslyszysz dzwonienie w uchu (uszach) podczas sluchania, cisz dwik lub przesta uywa urzdzenia. Unikanie ryzyka wypadków komunikacyjnych Nie uywaj sluchawek podczas jazdy na rowerze, kierowania samochodem lub motocyklem. Jest to nie tylko niebezpieczne i moe zakoczy si wypadkiem, ale w niektórych krajach równie niezgodne z prawem. Sluchanie muzyki podczas poruszania si po ulicach, szczególnie podczas przechodzenia przez jezdni na skrzyowaniach moe spowodowa wypadek. 2 Dla wlasnego bezpieczestwa nie dopuszczaj do zaczepienia kabla sluchawkowego rk lub otaczajce przedmioty podczas treningu lub chodzenia. Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczcych produktu moe spowodowa powane zranienie. Uywanie produktu Zachowaj ostrono, aby unikn wadliwego dzialania i uszkodzenia mechanicznego. Unikanie wadliwego dzialania Staraj si nie dopuszcza do wywierania nadmiernego nacisku na urzdzenie podczas noszenia go na szyi. Nie dopuszczaj do duego wstrzsu urzdzenia jak przy upadku. Nie stawiaj na nim cikich przedmiotów. Nie dopuszczaj do dostania si jakichkolwiek zanieczyszcze lub kurzu do wntrza urzdzenia. Nie dopuszczaj do zachlapania produktu. Nie stosuj do czyszczenia substancji chemicznych, jak benzen lub rozcieczalnik. Moe to spowodowa poar, poraenie elektryczne lub znieksztalcenie powierzchni obudowy. Przechowywanie wanych danych Pamitaj o tworzeniu kopii zapasowych wanych danych. Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt, i nie ponosimy odpowiedzialnoci za straty danych spowodowane nieprawidlowym dzialaniem, naprawami i innymi przyczynami. Nie umieszczaj urzdzenia w pobliu przedmiotów wytwarzajcych pole magnetyczne. Moe doj do wadliwego dzialania. 3 Spis treci Instrukcje bezpieczestwa .......................2 Spis treci ....................................................4 Rozdzial 2 Importowanie muzyki Importowanie plików muzycznych........18 Przesylanie plików muzycznych ................18 Instalacja programu Media Studio.............19 Podlczanie do komputera PC..................21 Dodawanie plików/ folderów w programie Media Studio..............................................22 Dodawanie plików/ folderów w programie Media Studio w trybie Autoscan ................24 Przesylanie plików w programie Media Studio..............................................26 Uywanie urzdzenia jako dysku wymiennego...............................................28 Odlczanie odtwarzacza od komputera ....29 Rozdzial 1 Przygotowanie Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów.................................................7 Sprawdzenie akcesoriów.............................7 Czci skladowe..........................................8 Wskazania wywietlacza ekranowego ......10 Funkcje przycisków....................................11 Ladowanie baterii .....................................12 Uywanie podstawowe ............................13 Rozdzial 3 Sluchanie muzyki/Radio FM Sluchanie muzyki......................................31 Sluchanie muzyki.......................................31 Funkcja przycisku uytkownika .................33 Sluchanie audycji radiowych FM ..........39 Sluchanie audycji radiowych FM ...............39 Ustawienie czstotliwoci radiowej............40 Usuwanie programów radiowych...............42 Ustawienia radio FM..................................43 4 Rozdzial 4 Ustawienia Ustawienia..................................................47 Ustawienia muzyki.....................................47 Ustawienia czasu.......................................49 Ustawienia wywietlacza ...........................50 Ustawienia jzyka......................................51 Ustawienia systemu...................................52 Rozdzial 6 Dodatek Drzewo MENU............................................60 Manualna instalacja sterownika USB...61 Dane techniczne produktu......................64 Licencja.......................................................65 Rozdzial 5 Rozwizywanie problemów Zerowanie ustawie systemu ................55 Rozwizywanie problemów ....................56 5 Rozdzial 1 Przygotowanie Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów.................................................7 Sprawdzenie akcesoriów.............................7 Czci skladowe..........................................8 Wskazania wywietlacza ekranowego ......10 Funkcje przycisków....................................11 Ladowanie baterii .....................................12 Uywanie podstawowe ............................13 Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów Sprawdzenie akcesoriów Ponisze rysunki pokazuj zawarto opakowania i mog si nieco róni od faktycznego wygldu produktu. Rozdzial 1 Przygotowanie Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów Odtwarzacz Sluchawki douszne Kabel USB Plyta instalacyjna CD Uchwyt do paska I Projekty akcesoriów s przedmiotem ciglego ulepszania i mog by zmienione bez uprzedzania. 7 Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów Czci skladowe Przód, prawa strona i góra Port podlczeniowy sluchawek Przycisk Uytkownika/ MENU (USER/ MENU) Przycisk Zasilanie i Odtwarzanie/ Pauza Ekran Wywietlacza Przycisk Pomijania utworów/ Szybkiego wyszukiwania 8 Rozdzial 1 Przygotowanie Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów Spód Przycisk zerowania ustawie (RESET) Port podlczeniowy USB Przyciski regulacji glonoci Przelcznik blokady przycisków Podlczenie sluchawek Góra Sluchawki douszne 9 Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów Wskazania wywietlacza ekranowego Muzyka 1 Wskanik Odtwarzanie/ Pauza/ Stop 2 Numer aktualnego utworu/ Calkowita liczba utworów 3 4 5 6 7 8 Wskanik trybu dwiku Wskanik trybu odtwarzania Wskanik stanu naladowania baterii Wskanik tytulu utworu muzycznego Pasek statusu odtwarzania Wskanik czasu odtwarzania Radio FM 1 2 3 4 5 Wskanik odbioru audycji radiowych Wskanik numeru kanalu radiowego Wskanik Mono/ Stereo Wskanik czstotliwoci Wskanik paskowy skali czstotliwoci radiowych 10 Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów Funkcje przycisków Rozdzial 1 Przygotowanie Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów Przyciski HOLD I I Funkcje i uywanie Dlugie wcinicie do wlczania i wylczania zasilania. Krótkie wcinicie do odtwarzania/ pauzy. Dlugie wcinicie do rozpoczcia nagrywania dyktafonu. Krótkie wcinicie do uywania jako przycisku funkcji wybranej przez uytkownika ­ Powtarzanie AB/ DNSe/ Szybko odtwarzania/ Tryb odtwarzaniaed/ Play Mode Dlugie wcinicie do szybkiego przeszukiwania utworów. Krótkie wcinicie do przejcia do poprzedniego utworu lub odtwarzania aktualnie odtwarzanego od pocztku. Dlugie wcinicie do szybkiego przeszukiwania utworów. Krótkie wcinicie do przejcia do nastpnego utworu. Krótkie wcinicie do zwikszenia poziomu glonoci lub przejcia do wyszego poziomu menu. Krótkie wcinicie do zmniejszenia poziomu glonoci lub przejcia do niszego poziomu menu. Wcinij w stron pokazan strzalk, aby zablokowa dzialanie przycisków. Nacinij ostro zakoczonym przedmiotem, aby wyzerowa ustawienia systemu. I HOLD HOLD HOLD HOLD I I I I I I I HOLD I I 11 Ladowanie baterii W pelni naladuj bateri odtwarzacza przed jego pierwszym uyciem lub po dluszym okresie nieuywania. Wywietlacz ekranowy I I Ladowanie... Naladowana 2 3 1 Zdejmij pokryw wtyczki USB na spodzie odtwarzacza. 2 Podlcz kabel USB do portu USB ( ) swojego komputera PC. 3 Podlcz drugi koniec kabla USB do portu podlczeniowego USB na spodzie odtwarzacza. I Pelne naladowanie baterii zajmie okolo dwie i pól godziny zmiennie w zalenoci od rodowiska komputera. Uywanie baterii I I I Naladuj ponownie i przechowuj w temperaturach w zakresie 5°C ~ 35°C (40°F ~ 95°F). Nie przeladowuj (dluej ni 12 godzin) baterii. Zbyt dlugie ladowanie baterii zmniejsza jej trwalo. Baterie zuywaj si i ich czas dzialania systematycznie si skraca. Polczenie USB moe by niestabilne podczas korzystania z USB hub. Podlczaj odtwarzacz bezporednio do portu USB w komputerze PC. 12 I Uywanie podstawowe Rozdzial 1 Przygotowanie Ladowanie baterii/ Uywanie podstawowe Wlczanie i wylczanie zasilania Wlczanie zasilania Wcinij i przytrzymaj przycisk [ I ]. Zasilanie wlczone. Wylczanie zasilania Wcinij i przytrzymaj przycisk [ I ]. Zasilanie wylczone. I UWAGA Zasilanie automatycznie wylczy si, jeeli w ustawionym czasie nie wciniesz adnego przycisku (Domylnie: 10 sekund) w trybie pauzy. Strona 49. Odtwarzanie muzyki wcinity 1 Wcinij i przytrzymajaby przejprzycisk [ USER/ MENU], do menu ekranowego. 2 Wcinij przycisk [ + , - ], aby wybra . 3 Wcinij przycisk [ USER/ MENU]. I Rozpocznie si odtwarzanie muzyki. 13 Uywanie podstawowe (cig dalszy) Regulacja glonoci Wcinij przycisk [ + , - ] z przodu odtwarzacza. I I Pojawi si pasek statusu poziomu glonoci. Wcinij przycisk [ + ], aby zwikszy poziom glonoci lub przycisk [ ­ ], aby go zmniejszy. Funkcja blokady przycisków W trybie blokady wszystkie przyciski nie dzialaj. Funkcja ta jest uyteczna podczas chodzenia lub uprawiania sportu. 1 Wcinij przelcznik [HOLD] na odtwarzaczu w kierunku pokazanym strzalk. 2 Wcinij przelcznik [HOLD] na odtwarzaczu w przeciwnym kierunku, aby wylczy blokad przycisków. 14 Rozdzial 1 Przygotowanie Uywanie podstawowe Wyszukiwanie plików za pomoc Funkcja latwego wyszukiwania plików za pomoc . wcinity 1 Wcinij i przytrzymajaby przejprzycisk ekranowego. [ USER/ MENU], do menu 2 Wcinij przycisk [+, -], aby wybra . 3 Wcinij przycisk [ USER/ MENU]. I Wywietli si lista folderów . 4 Wcinij przycisk [+, -], aby wybra dany folder. Uyj przycisku [ I], 5 w wybranym folderze.aby przej do listy plików I Uyj przycisku [ I], aby przej o krok niej, przycisku [l ], aby przej o krok wyej. 6 Wcinij przycisk [+ , - ], aby wybra dany plik. 7 Wcinij przycisk [ ]. I Rozpocznie si odtwarzanie muzyki. 15 Uywanie podstawowe (cig dalszy) Funkcja zerowania ustawie (Reset) Przycisk zerowania (RESET) Jeeli przydarzy si wadliwe dzialanie odtwarzacza, mona powróci do pocztkowych ustawie wciskajc przycisk RESET. Strona 55. 16 Rozdzial 2 Importowanie muzyki Importowanie plików muzycznych........18 Przesylanie plików muzycznych ................18 Instalacja programu Media Studio.............19 Podlczanie do komputera PC..................21 Dodawanie plików/ folderów w programie Media Studio..............................................22 Dodawanie plików/ folderów w programie Media Studio w trybie Autoscan ................24 Przesylanie plików w programie Media Studio..............................................26 Uywanie urzdzenia jako dysku wymiennego...............................................28 Odlczanie odtwarzacza od komputera ....29 Importowanie plików muzycznych Przesylanie plików muzycznych Aby odtwarza pliki muzyczne w niniejszym odtwarzaczu, najpierw przelij do jego pamici pliki MP3, WMA, Audio ASF, Ogg i inne obslugiwane formaty ze swojego komputera PC. Wykonaj poniej opisane czynnoci do przeslania plików. Przesylanie plików muzycznych I Przelij pliki z komputera PC do odtwarzacza za pomoc Media Studio Strona 26. I Przelij pliki z komputera PC do odtwarzacza za pomoc funkcji ,,Kopiuj" i ,,Wklej" (dysk przenony/ removable disk) Strona 28. 18 Importowanie plików muzycznych Instalacja programu Media Studio Uywaj programu Media Studio do przesylania plików muzycznych z komputera PC do odtwarzacza. Jeeli Media Studio nie instaluje si automatycznie UWAGA I Zainstaluj oprogramowanie w komputerze PC z systemem Windows 2000 lub Windows XP po zalogowaniu si na koncie Administratora. Szczególowe instrukcje na temat logowania si z tosamoci Administratora znajduj si w instrukcji obslugi komputera PC. Rozdzial 2 Importowanie muzyki Przed rozpoczciem! Wló plyt instalacyjn dostarczon wraz z produktem d ...