YP-U4 Odtwarzacz MP3 Podrcznik uytkownika wyobra sobie dostpne moliwoci Dzikujemy za zakup produktu firmy Samsung. W celu uzyskania dalszych uslug naley zarejestrowa produkt pod adresem www.samsung.com/global/register funkcje nowego odtwarzacza MP3 Ladny wygld. Elegancki. Niezawodny. Dajcy mnóstwo radoci. Nowy odtwarzacz MP3 posiada wszystkie te cechy oraz wiele innych. Dziki kompaktowej budowie zajmuje malo miejsca w kieszeni, a dziki wykorzystaniu najnowoczeniejszej technologii zapewnia wysok jako dwiku. Nowy odtwarzacz MP3 daje satysfakcj podczas uywania, pobierania nowych plików oraz sluchania radia FM. Po pierwszym uyciu nie mona si bez niego oby. INTERFEJS PRZYJAZNY DLA UYTKOWNIKA! Odtwarzacz MP3 posiada zintegrowane zlcze USB i nie wymaga stosowania kabla USB, dziki temu zapewnia szybkie przesylanie danych i latwe ladowanie. MOLIWO WYBORU Z FOLDERU MOJE ULUBIONE ODTWARZACZA MP3 Moesz tworzy wlasne listy odtwarzania. ROZSZERZALNO I KOMPATYBILNO Nowy odtwarzacz nie ogranicza uytkownika wylcznie do odtwarzania plików MP3. Obsluguje formaty MP3 oraz WMA. NAWIGACJA DOTYKOWA! Nawigacja w menu odbywa si przez stuknicie podkladki. DLUSZY CZAS ODTWARZANIA I KRÓTSZY POBIERANIA! Przy naladowanej baterii mona odtwarza 16 godzin muzyki . Czas pobierania jest krótszy. Wykorzystujc zlcze USB 2.0, odtwarzacz jest duo szybszy ni modele wyposaone w USB 1.1. FANTASTYCZNE BRZMIENIE Nowy odtwarzacz MP3 posiada wbudowan unikaln technologi DNSeTM (Digital Natural Sound engine), firmy Samsung, która zapewnia bogatszy i glbszy dwik o niewyobraalnej jakoci sluchania. FORMA DORÓWNUJE FUNKCJOM Z pewnoci odtwarzacz jest elegancki i ladnie wyglda. Jest równie latwy w trzymaniu i uywaniu. informacje na temat bezpieczestwa Znaczenie ikon i symboli uywanych w tym podrczniku : Oznacza ryzyko mierci lub powanych poranie. OSTRZEENIE OSTRONIE Oznacza potencjalne ryzyko poranie lub uszkodze urzdzenia. Aby zmniejszy zagroenie poarem, wybuchem, poraeniem elektrycznym lub poranieniem podczas uywania odtwarzacza MP3, naley przestrzega poniszych podstawowych informacji dotyczcych bezpieczestwa: Oznacza odnoniki lub strony zwizane, które mog by pomocne przy obsludze odtwarzacza. NIE próbuj. NIE demontuj. NIE dotykaj. Wyranie przestrzegaj kierunku. Wycignij wtyczk z gniazda ciennego. Zadzwo do centrum serwisowego, aby uzyska pomoc. OSTRONIE UWAGA Celem tych znaków ostrzegawczych jest zabezpieczenie przed poranieniem uytkownika i innych. Naley je cile przestrzega. Po zapoznaniu si z tym podrcznikiem naley go przechowywa w bezpiecznym miejscu do wykorzystania. informacje na temat bezpieczestwa Ten podrcznik opisuje sposób prawidlowego uywania odtwarzacza mp3. Naley si dokladnie z nim zapozna, aby unikn uszkodzenia urzdzenia oraz poranienia. Szczególn uwag naley zwróci na nastpujce specjalne ostrzeenia: DBAJ O WLASNE BEZPIECZESTWO Nie wolno demontowa, naprawia lub wprowadza zmian w odtwarzaczu, na wlasn rk. OSTRONIE Nie mona poddawa odtwarzacza dzialaniu wilgoci lub zanurza go w wodzie. Jeli produkt zostanie zalany, nie mona go wlcza, ze wzgldu na zagroenie poraeniem elektrycznym. Naley w tym przypadku skontaktowa si z najbliszym centrum serwisowym firmy Samsung. Nie naley uywa tego produktu podczas burzy z wyladowaniami atmosferycznymi. Moe to spowodowa nieprawidlowe dzialanie lub poraenie prdem elektrycznym. OSTRONIE Nie mona korzysta ze sluchawek podczas jazdy rowerem, samochodem lub motorem. Moe to spowodowa wypadek oraz co wicej jest zabronione prawnie w niektórych miejscach. Uywanie sluchawek podczas spaceru lub biegania na drodze oraz w szczególnoci na przejciach dla pieszych moe doprowadzi do powanych wypadków. Dla wlasnego bezpieczestwa, podczas spaceru lub wicze naley sprawdzi, czy przewód od sluchawek nie zaplcze si na rce lub innych pobliskich obiektach. Naley by ostronym podczas uywania odtwarzacza z wycignitym zlczem USB. Ostry ksztalt zlcza moe powodowa poranienia. OSTRZEENIE Urzdzenia nie mona umieszcza w miejscach, wilgotnych, zakurzonych lub pokrytych sadz ze wzgldu na zagroenie poraeniem prdem elektrycznym. DBAJ O WLASNE BEZPIECZESTWO OSTRZEENIE Uywanie sluchawek przez dluszy czas moe powodowa powane uszkodzenia sluchu. Przy nateniu dwiku wyszym od 85 db wystpujcym przez dluszy czas, sluch moe ulec uszkodzeniu. Im wyszy poziom dwiku, uszkodzenie moe by tym bardziej powane (poziom natenia przy zwyklej rozmowie wynosi od 50 do 60 db, a halas na drodze okolo 80 db). Zalecane jest ustawienie poziomu glonoci na redniej wartoci ( rednia glono wynosi zwykle okolo 2/3 glonoci maksymalnej). Jeli w uszach slycha dzwonienie, naley obniy poziom glonoci lub przesta korzysta ze sluchawek. ZABEZPIECZENIE ODTWARZACZA MP3 Nie mona zostawia urzdzenia w temperaturach wyszych od 35 C, w takich miejscach jak sauna lub zaparkowany samochód. Nie mona rzuca urzdzeniem lub poddawa go silnym wstrzsom. Na urzdzeniu nie mona umieszcza cikich obiektów. Naley zabezpieczy odtwarzacz przed dostaniem si do jego wntrza cial obcych lub kurzu. Nie mona umieszcza urzdzenia w pobliu obiektów magnetycznych. Naley wykonywa kopie zapasowe wanych danych. Firma Samsung nie odpowiada za utrat danych. Naley uywa wylcznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez firm Samsung. OSTRONIE Urzdzenie naley chroni przed zachlapaniem wod. Urzdzenia nie mona czyci substancjami chemicznymi, takimi jak benzyna lub rozpuszczalnik, poniewa moe to doprowadzi do poaru, poraenia elektrycznego lub uszkodzenia powierzchni. Nieprzestrzeganie tych instrukcji moe doprowadzi do fizycznych zranie lub uszkodzenia odtwarzacza. Dla lepszego rezultatu, przy drukowaniu tej instrukcji zalecamy jej wydruk w kolorze i zaznaczenie opcji "Dopasuj do strony". OSTRONIE UWAGA spis treci INFORMACJE PODSTAWOWE 9 9 10 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 23 27 28 29 31 32 36 Zawarto Odtwarzacz mp3 Ekran Uywanie przycisków dotykowych Ladowanie baterii Obsluga baterii Wlczanie i wylczanie zasilania Odtwarzanie muzyki Regulacja glonoci Wylczanie dzialania przycisków Wyszukiwanie plików z wykorzystaniem funkcji "File Browser (przegldarka plików)" Usuwanie plików poprzez funkcj "File Browser (przegldarka plików)" Zmiana ustawie i wlaciwoci Ustawienia muzyczne Ustawienia radia FM Ustawienia dwiku Ustawienia wywietlania Ustawienia jzyka Ustawienia daty i czasu Ustawienia systemu euesetowanie systemu Wymagania komputera Instalacja programu Samsung Media Studio Przesylanie plików do odtwarzacza przy uyciu programu Samsung Media Studio PROGRAM SAMSUNG MEDIA STUDIO 37 38 39 37 spis treci SLUCHANIE MUZYKI 42 42 43 44 44 44 44 44 45 45 46 47 48 49 50 50 51 51 Sluchanie wedlug kategorii Przelczanie do ekranu biecego odtwarzania Pauza Wyszukiwanie cieki Odtwarzanie od pocztku biecej cieki Odtwarzanie poprzedniej cieki Odtwarzanie nastpnej cieki Tworzenie playlisty przy wykorzystaniu Programu Samsung Media Studio Tworzenie playlisty Dodawanie plików z muzyk do utworzonej playlisty Przenoszenie playlisty do odtwarzacza, przy uyciu programu Media Studio Tworzenie playlist w odtwarzaczu mp3 Odwarzanie playlisty Usuwanie pliku z playlisty Usuwanie wszystkich plików z playlisty Niestandardowa funkcja przycisku uytkownika Aby skonfigurowa tryb przycisku uytkownika spis treci WICEJ NI MUZYKA 55 55 55 56 57 57 57 58 58 59 59 60 64 64 65 Sluchanie radia FM Uywanie funkcji wyciszenia dwiku Mute Wyszukiwanie stacji FM Wybór trybu zaprogramowanych stacji radiowych Wybór trybu manualnego strojenia stacji radiowych Zapisywanie stacji w pamici ustawie wstpnych Sluchanie ustawionych stacji Usuwanie ustawie W celu nagrania przekazu radia FM Zatrzymanie nagrywania Korzystanie z transmisji danych Nagrywanie glosu Sposób nagrywania dwiku Zatrzymywanie nagrywania Wykrywanie i usuwanie usterek WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK 66 DODATEK 66 69 69 70 71 Drzewo menu Dane techniczne Licencja informacje podstawowe ZAWARTO Nowy odtwarzacz mp3 jest wyposaony w nastpujce akcesoria. Jeli brak jakiego elementu, naley skontaktowa si z centrum obslugi klienta firmy Samsung. Odtwarzacz Sluchawki Dysk instalacyjny CD Dostarczone akcesoria mog si nieznacznie róni od przedstawionych. informacje podstawowe_ 9 ODTWARZACZ MP3 Sluchawki Oznaczona liter "L" do lewego ucha oraz "R" do prawego. Slu równie jako antena radia FM odtwarzacza MP3. Wtyczka sluchawek Przycisk Blokada Aby wlczy funkcj blokady przycisków, przestaw przelcznik w kierunku strzalki. Przycisk Uytkownik/Nagrywanie Wybierz ten przycisk, aby ustawi powtarzanie sekcji, DNSe, prdko i tryb odtwarzania Nacinij i przytrzymaj ten przycisk, aby uruchomi/zakoczy nagrywanie audycji radiowej lub notatki glosowej. Przycisk Zasilanie i Odtwarzaj/ Pauza Nacinij i przytrzymaj, aby wlczy/wylczy zasilanie Nacinij ten przycisk, aby rozpocz/wstrzyma odtwarzanie. Wskaniki LED 10 _ informacje podstawowe ODTWARZACZ MP3 (Kontynuacja) S to przyciski dotykowe. Ekran wywietlacza Przycisk przegldarki plików W lewo Wybierz ten przycisk, aby przej do nastpnej cieki/menu. Nacinij i krótko przytrzymaj ten przycisk, abyszybko przeszuka cieki. Przycisk Odtwarzaj/Pauza, Wybierz Sluy do rozpoczcia/wstrzymana odtwarzania lub przejcia do nastpnego ekranu. Przycisk zmniejszenia glonoci Wybierz ten przycisk, aby przej do nastpnej cieki/menu. Nacinij i krótko przytrzymaj ten przycisk, aby szybko przeszuka cieki. Przycisk przegldarki plików W prawo Wybierz ten przycisk, aby przej do poprzedniej cieki/menu lub w celu odtworzenia biecej cieki od pocztku. Wybierz i krótko przytrzymaj ten przycisk, aby szybko przeszuka cieki. Przycisk zwikszenia glonoci Za pomoc tego przycisku moesz zwikszy glono lub przej do elementu/menu wyej. Przycisk Wstecz Wybierz ten przycisk, aby przej do poprzedniego ekranu. Nacinij i krótko przytrzymaj ten przycisk, aby przej do glównego menu. informacje podstawowe_ 11 ODTWARZACZ MP3 (Kontynuacja) Otwór na smycz Otwór resetowania Po wystpieniu bldów w dzialaniu odtwarzacza, naley nacisn otwór resetowania za pomoc ostro zakoczonego obiektu, w celu ponownego uruchomienia systemu. Microphone (Mikrofon) Zlcze USB USB Przycisk Wsuwa i wysuwa zlcze USB 12 _ informacje podstawowe EKRAN Music (Muzyka) 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 4 5 Kontrolka trybu odtwarzania Stan baterii DNSe, Wskanik prdkoci odtwarzania Wskanik czasu odtwarzania Odtwarzanie biecej cieki/ wskanik calkowitej liczby cieek Odtwarzaj/Wstrzymaj, wskanik wyszukiwania Tytul utworu Pasek stanu odtwarzania Stan baterii Wskanik biecej czstotliwoci(mhz) Wskanik RDS Wskanik radia FM Wskanik Rcznie/Ust. wstpne Wskanik wyszukiwania czstotliwoci Rising Sun 3 6 7 8 Radio FM 1 4 5 1 2 2 3 4 5 Jazz 6 3 6 UWAGA Obraz na ekranie jest przedstawiony w poziomie tylko w celach demonstracyjnych. Rzeczywisty wygld ekranu moe by inny. informacje podstawowe_ 13 UYWANIE PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH Dotknij przycisk opuszkiem palca. UWAGA Przyciski dotykowe naley obslugiwa wylcznie palcami. Uycie w tym celu innych przedmiotów grozi uszkodzeniem przycisku. Nie dotykaj przycisków brudnymi palcami. Nie dotykaj przycisków palcami w rkawiczkach. Przycisk moe nie zadziala w przypadku dotknicia go paznokciem lub przedmiotem, np. dlugopisem. 14 _ informacje podstawowe LADOWANIE BATERII Bateri naley naladowa przed pierwszym uyciem odtwarzacza oraz po dluszym okresie nieuywania Calkowite naladowanie baterii odtwarzacza mp3 zajmuje okolo 4 godziny, jednak calkowity czas ladowania zaley od otoczenia komputera. Ekran wywietlacza USB Connected (Podlczone USB) - Ladowanie - Bateria calkowicie naladowana 2 1 Kierunek wkladania portu USB moe by inny, zaleny od komputera. Naley przed wloeniem sprawdzi wtyczk USB. 1. Przesu przelcznik [ ]. ) komputera zgodnie z rysunkiem. Wtyczka USB zostanie odslonita. 2. Podlcz wtyczk USB do portu USB ( informacje podstawowe_ 15 OBSLUGA BATERII Bateria bdzie miala dlusz ywotno, jeli uytkownik bdzie przestrzegal zasad obslugi i przechowywania odtwarzacza. · Bateri naley ladowa w temperaturze 5°C~35°C (40°F~95°F). · Baterii nie mona przeladowywa (ladowa dluej ni 12 godzin). Wydluone ladowanie lub rozladowanie moe skróci trwalo baterii. · Podtrzymanie baterii naturalnie zmniejsza si wraz z uplywem czasu. UWAGA Podczas ladowania odtwarzacza podlczonego do laptopa naley sprawdzi, czy bateria laptopa jest w pelni naladowana lub czy jest on podlczony do ródla zasilania. WLCZANIE I WYLCZANIE ZASILANIA Wlczanie zasilania Nacinij i przytrzymaj przycisk [ Zasilanie zostalo wlczone. ]. Rising Sun Wylczanie zasilania Nacinij i przytrzymaj przycisk [ Zasilanie zostalo wylczon. ]. UWAGA Zasilanie automatycznie wylczy si, jeeli w ustawionym czasie nie wciniesz adnego przycisku w trybie pauzy. Ustawienie fabryczne opcji (Automatyczne wylczenie zasilania) wynosi 1 minut, lecz mona je zmieni. Wicej informacji mona znale na stronie 33. 16 _ informacje podstawowe ODTWARZANIE MUZYKI Pliki muzyczne mona zaladowa do odtwarzacza przy uyciu programu Samsung Media Studio. Szczególowy op ...