VKLIKNIJ! Spis treci Podstawowe operacje Korzystanie z menu Cyfrowy aparat fotograficzny Podrcznik aparatu Cybershot DSC-S730 Przed rozpoczciem uywania urzdzenia zapoznaj si z niniejszym podrcznikiem oraz ,,Instrukcj obslugi" i pozycj ,,Cyber-shot przewodnik dla zaawansowanych", a nastpnie zachowaj je do póniejszego uytku. Korzystanie z ekranu ustawie Ogldanie zdj na ekranie telewizora Wspólpraca aparatu z komputerem Drukowanie zdj Rozwizywanie problemów Inne informacje Indeks © 2007 Sony Corporation 3-281-191-51(1) PL Uwagi dotyczce korzystania z aparatu Uwagi dotyczce typów kart ,,Memory Stick" (brak w zestawie), które mona uywa ,,Memory Stick Duo" Z aparatem mona uywa kart ,,Memory Stick Duo". Uwagi dotyczce ekranu LCD i obiektywu · Ekran LCD zostal wyprodukowany przy uyciu bardzo precyzyjnych technologii, dziki czemu udalo si uzyska ponad 99,99% sprawnych pikseli. Mimo to na ekranie LCD mog pojawia si male czarne i/lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te s typowym efektem procesu produkcji i nie maj wplywu na nagrania. ,,Memory Stick" Z aparatem nie mona uywa kart ,,Memory Stick". Czarne, biale, czerwone, niebieskie lub zielone punkty Innych kart pamici nie mona uywa. · Aby uzyska szczególowe informacje na temat ustawienia ,,Memory Stick Duo", zobacz str. 96. Uywanie karty ,,Memory Stick Duo" w urzdzeniach wyposaonych w gniazdo ,,Memory Stick" Karty pamici ,,Memory Stick Duo" mona uywa, wkladajc j do adaptera Memory Stick Duo (brak w zestawie). · Naraenie ekranu LCD lub obiektywu na dlugotrwale bezporednie dzialanie promieni slonecznych moe spowodowa ich uszkodzenie. Ustawiajc aparat w pobliu okna lub na wolnym powietrzu, naley zachowa ostrono. · Nie naley naciska ekranu LCD. Moe to spowodowa odbarwienie i usterk ekranu. · W zimnych miejscach na zdjciach na ekranie LCD mog by widoczne smugi. Nie jest to usterka. · Aparat zostal wyposaony w potny zoom optyczny. Naley uwaa, aby nie uderzy obiektywu i aby nie naciska go zbyt mocno. Zdjcia zamieszczone w niniejszym Podrczniku Przykladowe obrazy zamieszczone w niniejszym Podrczniku s kopiami, a nie zdjciami faktycznie wykonanymi przy uyciu tego aparatu. Adapter Memory Stick Duo 2 Spis treci Uwagi dotyczce korzystania z aparatu ...................................................2 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj ....................................6 Fokus ­ Prawidlowe ustawienie ostroci na obiekcie ........................................ 6 Nawietlenie ­ Regulacja intensywnoci wiatla............................................... 8 Kolor ­ O wplywie owietlenia........................................................................... 9 Jako ­ O ,,jakoci zdjcia" i ,,rozmiarze obrazu"...........................................10 Lampa blysk ­ Uywanie lampy blyskowej ......................................................11 Elementy aparatu .................................................................................... 12 Wskaniki na wywietlaczu ..................................................................... 14 Zmiana trybu wywietlania...................................................................... 18 Korzystanie z pamici wewntrznej ........................................................20 Podstawowe operacje Uywanie pokrtla trybu pracy................................................................21 Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji) .............................22 Fotografowanie (preselekcja sceny) ........................................................26 Wywietlanie/usuwanie obrazów ............................................................29 Korzystanie z menu Korzystanie z opcji menu .................................................................31 Opcje menu .........................................................................................32 Menu fotografowania ..............................................................................33 COLOR (Tryb koloru): Zmienianie intensywnoci lub dodawanie specjalnych efektów do obrazu (EV): Regulacja intensywnoci wiatla 9 (Fokus): Zmiana metody ustawiania ostroci (Tryb pomiaru): Wybieranie trybu pomiaru wiatla WB (Balans bieli): Regulowanie odcieni kolorów ISO: Wybieranie wiatloczuloci Mode (Tryb NAGR): Wybieranie sposobu fotografowania ciglego (Moc blysku): Regulowanie mocy blysku lampy (Wyrazisto): Regulowanie wyrazistoci obrazu (Nastawienia): Zmienianie opcji ustawie 3 Spis treci Menu podgldu....................................................................................... 42 (Katalog): Wybieranie katalogu do przegldania obrazów - (Chro): Ochrona obrazów przed przypadkowym skasowaniem DPOF: Dodawanie oznaczenia zdjcia do wydrukowania (Drukuj): Drukowanie zdj przy uyciu drukarki (Slajdy): Odtwarzanie serii zdj (Zmie rozm): Zmienianie rozmiaru zarejestrowanego obrazu (Obró): Obracanie zdj (Nastawienia): Zmienianie opcji ustawie Przycin: Zapisywanie powikszonego obrazu Korzystanie z ekranu ustawie Korzystanie z dostpnych ustawie .............................................. 49 Aparat................................................................................................ 50 Zoom cyfrowy Info funkcji Format Reduk czerw oczu Auto podgld Narzdzie pamici wew..................................................................... 52 Narzdzie Memory Stick................................................................... 53 Format Utwórz katalog REC 1 Zmie katalog REC Kopiuj Inicjalizuj Nastaw1 ............................................................................................. 56 Brzczyk Jzyk 2 Nastaw2 ............................................................................................. 57 Polcz USB Wyjcie wideo Nastaw zegar Ogldanie zdj na ekranie telewizora Ogldanie zdj na ekranie telewizora ................................................... 59 4 Spis treci Wspólpraca aparatu z komputerem Komputer z systemem operacyjnym Windows .......................................61 Instalacja oprogramowania (w zestawie).................................................63 Informacje o programie ,,Picture Motion Browser" (w zestawie) .............65 Kopiowanie obrazów do komputera przy uyciu programu ,,Picture Motion Browser"..................................................................................................66 Kopiowanie obrazów do komputera bez programu ,,Picture Motion Browser"..................................................................................................70 Ogldanie za pomoc aparatu plików obrazów zapisanych na komputerze ,,Memory Stick Duo" ...............................................................................72 Komputer Macintosh...............................................................................73 Wywietlanie podrcznika ,,Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowanych"...................................................................................75 Drukowanie zdj Jak wydrukowa zdjcia ......................................................................... 76 Drukowanie zdj bezporednio przy uyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge ...........................................................................77 Drukowanie w punkcie uslugowym.........................................................81 Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów.....................................................................83 Komunikaty ostrzegawcze ......................................................................93 Inne informacje Uywanie aparatu za granic -- ródla energii.......................................95 Informacje o karcie ,,Memory Stick Duo"................................................96 Informacje o bateriach i akumulatorach..................................................98 Indeks Indeks....................................................................................................100 5 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj Fokus Nawietlenie Kolor Jako Lampa blysk W tej czci omówione s podstawowe informacje dotyczce uywania aparatu. Wyjaniono korzystanie z rónych funkcji aparatu, takich jak pokrtlo trybu pracy (str. 21) i menu (str. 31). Fokus Prawidlowe ustawienie ostroci na obiekcie Gdy spust migawki zostaje nacinity do polowy, aparat ustawia automatycznie ostro (autofokus). Naley pamita, aby nacisn spust migawki tylko do polowy. Nie naley od razu w pelni naciska spustu migawki. Wskanik blokady AE/AF miganie , zapala si/wydaje dwik Nastpnie nacinij spust migawki do koca. Nacinij spust migawki do polowy. Jeli ustawienie ostroci jest trudne, t zobacz [Fokus] (str. 35) Jeeli zdjcie jest rozmazane nawet wówczas, gdy ostro zostala ustawiona, przyczyn mog by drgania aparatu. t Zobacz,,Jak unikn rozmazania" poniej. 6 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj Jak unikn rozmazania Aparat zostal przypadkowo poruszony podczas robienia zdjcia. Jest to ,,potrznicie aparatu". W innym przypadku, jeli fotografowany obiekt poruszyl si podczas robienia zdjcia, jest to nazywane ,,rozmyciem obiektu". Potrznicie aparatu Przyczyna Obraz jest rozmyty po potrzniciu aparatu podczas naciskania spustu migawki. Zmniejszanie rozmycia · Mona umieci aparat na statywie lub plaskiej powierzchni, aby zapewni jego stabilno. · Mona robi zdjcie uywajc samowyzwalacza ustawionego na 2-sekundowe opónienie, trzymajc ramiona przycinite do boków po naciniciu spustu migawki. Rozmycie obiektu Przyczyna Fotografowany obiekt jest rozmyty, jeli poruszy si po naciniciu spustu migawki, nawet gdy aparat jest trzymany stabilnie. Zmniejszanie rozmycia · Wybierz (tryb Dua czulo) w menu Selekcja sceny. · Wybierz wiksz czulo ISO, aby zwikszy szybko migawki, a nastpnie nacinij spust migawki przed poruszeniem si obiektu. Uwagi Efekty potrznicia aparatu i rozmycia obiektu wystpuj czsto przy slabym owietleniu lub przy niskiej szybkoci migawki, takiej jak w (tryb Zmierzch) lub (tryb Portretzmierzch). W tym przypadku naley uwzgldni powysze wskazówki. 7 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj Nawiet- Regulacja intensywnoci wiatla lenie Zdjcia mona wykonywa, korzystajc z funkcji regulacji ekspozycji i czuloci ISO. Ekspozycja to ilo wiatla docierajcego do aparatu w trakcie zwolnienia migawki. Czas otwarcia migawki = Okres, w trakcie którego wiatlo dociera Ekspozycja: do aparatu Przyslona = Wielko otworu, przez który przechodzi wiatlo Czulo ISO (zalecany indeks ekspozycji) = czulo nagrywania Przewietlenie = za duo wiatla Obraz zbyt jasny Ekspozycja jest automatycznie ustawiana na wlaciw warto w trybie automatycznej regulacji. Mona jednak regulowa j rcznie, korzystajc z poniszych funkcji. Regulacja EV: Umoliwia regulacj ekspozycji zmierzonej przez aparat (str. 34). Tryb pomiaru: Umoliwia wybranie innej czci fotografowanego obiektu, dla której wykonywany jest pomiar ekspozycji (str. 37). Prawidlowa ekspozycja Niedowietlenie = za malo wiatla Zdjcie ciemne Regulacja czuloci ISO (zalecany indeks ekspozycji) Czulo ISO jest wspólczynnikiem szybkoci dla nonika nagrywania zawierajcego czujnik obrazu odbierajcy wiatlo. Nawet przy tej samej ekspozycji zdjcia róni si, zalenie od czuloci ISO. Aby uzyska informacje na temat regulowania czuloci ISO, zobacz str. 39. Dua czulo ISO Zapisywanie jasnego obrazu nawet w ciemnych miejscach przy zwikszeniu szybkoci migawki w celu zmniejszenia rozmycia. Jednak na zdjciu mog by widoczne szumy. 8 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj Mala czulo ISO Zarejestrowany obraz jest bardziej ,,wygladzony". Jednak zdjcie moe by zaciemnione, jeeli ekspozycja jest niewystarczajca. Kolor O wplywie owietlenia Na to, jak jest widoczny kolor obiektu, maj wplyw warunki owietlenia. Przyklad: Kolor zdjcia zaley od ródla wiatla Pogoda/ owietlenie Charakterystyka wiatla wiatlo dzien. Biale (standardowe) Pochmurnie Sinawe Jarzeniowe Zielonkawe arowe Czerwonawe Odcie kolorów jest regulowany automatycznie w trybie automatycznej regulacji. Jednak odcie kolorów mona regulowa rcznie za pomoc [Balans bieli] (str. 38). 9 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj Jako O ,,jakoci zdjcia" i ,,rozmiarze obrazu" Cyfrowy obraz to zbiór malych punktów zwanych pikselami. Jeeli zawiera du liczb pikseli, zdjcie staje si due, wykorzystuje wicej pamici, a wywietlony obraz jest bardzo szczególowy. ,,Rozmiar obrazu" jest wyraany za pomoc liczby pikseli. Nawet jeeli na wywietlaczu aparatu nie wida rónicy, szczególowo i czas przetwarzania danych róni si, co mona zaobserwowa, gdy zdjcie zostanie wydrukowane lub wywietlone na ekranie komputera. Opis zwizku pikseli z rozmiarem obrazu 1 Rozmiar obrazu: 7M 3072 3072 piksele × 2304 piksele = 7 077 888 pikseli 640 2304 480 2 Rozmiar obrazu: VGA (E-Mail) 640 pikseli × 480 pikseli = 307 200 pikseli Piksele Wybieranie rozmiaru obrazów (str. 25) Piksel Duo pikseli (wysoka jako zdjcia i duy rozmiar pliku) Malo pikseli (gorsza jako zdjcia, ale maly rozmiar pl ...