VKLIKNIJ! Spis treci Podstawowe operacje Uywanie funkcji fotografowania Uywanie funkcji ogldania Dostosowywanie ustawie Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Wspólpraca aparatu z komputerem Drukowanie zdj Cyfrowy aparat fotograficzny Podrcznik aparatu Cyber-shot DSC-W150/W170 Przed rozpoczciem uywania aparatu naley dokladnie przeczyta niniejszy podrcznik oraz zapozna si z dokumentami: ,,Instrukcja obslugi" i ,,Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowanych", po czym zachowa je do wykorzystania w przyszloci. Rozwizywanie problemów Inne informacje Indeks © 2008 Sony Corporation 3-294-897-52(1) PL Uwagi dotyczce korzystania z aparatu Uwagi dotyczce obslugiwanych typów kart ,,Memory Stick" (brak w zestawie) ,,Memory Stick Duo" Karta ,,Memory Stick Duo" jest obslugiwana przez ten aparat. · Aby uzyska szczególowe informacje na temat akumulatora, zobacz strona 137. Obiektyw Carl Zeiss Aparat jest wyposaony w obiektyw firmy Carl Zeiss, umoliwiajcy robienie ostrych zdj o doskonalym kontracie. Obiektyw tego aparatu zostal wyprodukowany zgodnie z systemem zapewnienia jakoci zatwierdzonym certyfikatem przez firm Carl Zeiss i standardami jakoci firmy Carl Zeiss w Niemczech. ,,Memory Stick" Karta ,,Memory Stick" nie jest obslugiwana przez ten aparat. Innych kart pamici nie mona uywa. · Aby uzyska szczególowe informacje na temat karty ,,Memory Stick Duo", zobacz strona 135. Uwagi dotyczce ekranu LCD i obiektywu · Ekran LCD zostal wyprodukowany przy uyciu bardzo precyzyjnych technologii, dziki czemu udalo si uzyska ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak na ekranie LCD mog by widoczne niewielkie czarne i/ lub jasne kropki (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Kropki te powstaj w procesie produkcji i nie wplywaj na nagrywanie. Uywanie karty ,,Memory Stick Duo" w urzdzeniach wyposaonych w gniazdo ,,Memory Stick" Kart ,,Memory Stick Duo" naley wloy do adaptera Memory Stick Duo (brak w zestawie). Czarne, biale, czerwone, niebieskie lub · Naraenie ekranu LCD lub obiektywu na dlugotrwale bezporednie dzialanie promieni slonecznych moe spowodowa ich uszkodzenie. Ustawiajc aparat w pobliu okna lub na wolnym powietrzu, naley zachowa ostrono. · Nie naley naciska ekranu LCD. Moe to spowodowa odbarwienie i usterk ekranu. · W zimnych miejscach na zdjciach na ekranie LCD mog by widoczne smugi. Nie jest to usterka. · Naley uwaa, aby nie uderzy ruchomego obiektywu i aby nie naciska go zbyt mocno. Memory Stick Duo Adapter Uwagi dotyczce akumulatorów · Akumulator (w zestawie) naley naladowa przed pierwszym uyciem aparatu. · Akumulator mona naladowa, nawet jeli nie jest calkowicie rozladowany. Ponadto, akumulatora mona uywa, nawet jeli nie jest calkowicie naladowany, wykorzystujc jego aktualny poziom naladowania. · Jeli uytkownik nie zamierza korzysta z akumulatora przez dluszy czas, powinien rozladowa go i wyj z aparatu, a nastpnie przechowywa w chlodnym, suchym miejscu. Dziki temu akumulator bdzie dzialal prawidlowo przez dluszy czas. Zdjcia zamieszczone w niniejszym podrczniku Przykladowe zdjcia zamieszczone w niniejszym podrczniku s kopiami, a nie zdjciami faktycznie wykonanymi przy uyciu tego aparatu. 2 Spis treci Uwagi dotyczce korzystania z aparatu ...................................................2 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj ...................................7 Ostro ­ Prawidlowe ustawienie ostroci na obiekcie .......................................... 7 Ekspozycja ­ Regulacja intensywnoci wiatla ...................................................... 9 Kolor ­ O wplywie owietlenia ............................................................................ 10 Jako ­ O ,,jakoci zdjcia" i ,,rozmiarze obrazu" ................................................ 11 Lampa blyskowa ­ Uywanie lampy blyskowej .................................................... 14 Elementy aparatu ....................................................................................15 Wskaniki na wywietlaczu .....................................................................17 Zmiana trybu wywietlania ekranu ..........................................................22 Korzystanie z pamici wewntrznej ........................................................24 Podstawowe operacje Uywanie pokrtla trybu pracy ...............................................................25 Fotografowanie/nagrywanie filmów (tryb Auto regulacja) .......................26 Fotografowanie (Wybór sceny) ...............................................................30 Ogldanie obrazów .................................................................................35 Ogldanie zdj w postaci pokazu slajdów ............................................37 Usuwanie obrazów..................................................................................42 Poznawanie rónych funkcji -- HOME/Menu .........................................44 Opcje menu.............................................................................................47 Uywanie funkcji fotografowania Menu fotografowania ..............................................................................49 Wybór sceny: Wybór trybu selekcji sceny Rozm. Obrazu: Wybieranie rozmiaru obrazów Lampa blyskowa: Ustawienie lampy blyskowej Wykrywanie twarzy: Wykrywanie twarzy obiektu Wykrywanie umiechu: Ustawienie funkcji wykrywania umiechu Czulo wykryw. umiechu: Ustawienie czuloci wykrywania umiechu Tryb NAGR: Wybieranie sposobu fotografowania ciglego Rozpoznanie sceny: Okrelenie rodzaju fotografowanej sceny i zrobienie zdjcia EV: Regulacja intensywnoci wiatla ISO: Wybieranie wiatloczuloci Tryb pomiaru: Wybór trybu pomiaru wiatla Ostro: Zmiana sposobu ustawiania ostroci Balans bieli: Regulowanie odcieni kolorów 3 Spis treci Podwodny balans bieli: Regulowanie odcieni kolorów w trybie zdj podwodnych Moc blysku: Regulowanie mocy blysku lampy Reduk czerw oczu: Ustawienie funkcji redukcji czerwonych oczu DRO: Optymalizacja jasnoci i kontrastu Tryb koloru: Zmiana intensywnoci barw obrazu i dodawanie efektów specjalnych SteadyShot: Wybór trybu stabilizatora obrazu (Nastawienia nagryw): Wybór ustawie fotografowania Uywanie funkcji ogldania Wybór trybu ogldania ........................................................................... 65 (Widok daty): Wywietlanie wedlug dat (Widok katalogu): Wywietlanie wedlug katalogów (Ulubione): Wywietlanie zdj zarejestrowanych jako Ulubione Menu podgldu....................................................................................... 66 (Kasuj): Usuwanie obrazów (Tryb ogldania): Zmiana trybów ogldania (Lista dat): Wybieranie daty do wywietlania zdj w trybie Widok daty (Filtrowanie przez twarze): Wywietlanie zdj filtrowanych wedlug okrelonych warunków (Dodaje/Usuwa Ulubione): Dodawanie/usuwanie zdj zarejestrowanych jako Ulubione (Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów (Retusz): Retuszowanie zdj (Wiele zmian wielkoci): Zmiana rozmiaru obrazu w zalenoci od zastosowania zdjcia (Chro): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu : Dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania (Druk): Drukowanie obrazów przy uyciu drukarki (Obró): Obracanie zdj (Wybierz katalog): Wybieranie folderu do przegldania obrazów Dostosowywanie ustawie Przystosowanie funkcji Zarzdzanie zasobami pamici i Ustawienia .... 77 Zarzdzanie pamici ...................................................................... 79 Narzdzie pamici -- Narzdzie Memory Stick ............................... 79 Format Utwórz katalog REC Zmie katalog REC Kopiuj 4 Spis treci Narzdzie pamici -- Narzdzie pamici wew.................................82 Format Nastaw..............................................................................................83 Glówne nastawienia -- Glówne nastawienia 1 .................................83 Brzczyk Info funkcji Inicjalizuj Tryb demo umiech Glówne nastawienia -- Glówne nastawienia 2 .................................85 Polczenie USB COMPONENT Wyjcie wideo Wyw zoomu szer Nastawienia nagryw -- Nastawienia nagrywania 1 ..........................87 Wspomaganie AF Linia siatki Tryb AF Zoom cyfrowy Teleobiektyw Nastawienia nagryw -- Nastawienia nagrywania 2 ..........................90 Autom. orient. Auto podgld Nastawienie zegara...........................................................................91 Language Setting..............................................................................92 Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV..............................................93 Wspólpraca aparatu z komputerem Komputer z systemem operacyjnym Windows.......................................97 Instalacja oprogramowania (w zestawie) ................................................99 Program ,,Picture Motion Browser" (w zestawie) ..................................101 Kopiowanie obrazów do komputera za pomoc programu ,,Picture Motion Browser" ...............................................................................................102 Kopiowanie obrazów do komputera bez uycia programu ,,Picture Motion Browser" ...............................................................................................106 Ogldanie za pomoc aparatu plików obrazów zapisanych na komputerze i skopiowanych na kart ,,Memory Stick Duo" .....................................108 Korzystanie z programu ,,Music Transfer" (w zestawie)........................109 Komputer Macintosh.............................................................................110 Podgld ,,Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowanych" .................112 5 Spis treci Drukowanie zdj Jak wydrukowa zdjcia....................................................................... 113 Drukowanie zdj bezporednio przy uyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge ......................................................................... 114 Drukowanie w punkcie uslugowym ...................................................... 117 Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów .................................................................. 119 Wskaniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu .................................... 130 Inne informacje Uywanie aparatu za granic -- ródla zasilania ................................. 134 Karta ,,Memory Stick Duo" ................................................................... 135 Informacje o akumulatorze ................................................................... 137 Informacje o ladowarce ........................................................................ 138 Indeks Indeks ................................................................................................... 139 6 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj Ostro Ekspozycja Kolor Jako Lampa blysk W tej czci zamieszczono podstawowe informacje dotyczce uywania aparatu. Wyjaniono sposób korzystania z ronych funkcji aparatu, takich jak pokrtlo trybu pracy (strona 25), ekran HOME (strona 44), menu (strona 46). Ostro Prawidlowe ustawienie ostroci na obiekcie Gdy spust migawki zostaje nacinity do polowy, aparat ustawia automatycznie ostro (autofokus). Naley pamita, aby nacisn spust migawki tylko do polowy. Wskanik blokady AE/AF miga , wieci/ wydaje dwik Nastpnie nacinij spust migawki do koca. Nie wciskaj do koca spustu migawki. Nacinij spust migawki do polowy. W przypadku trudnoci z ustawieniem ostroci t [Ostro] (strona 58) Jeeli zdjcie jest rozmazane nawet wówczas, gdy ostro zostala ustawiona, przyczyn mog by drgania aparatu. t Zobacz ,,Jak unikn rozmazania" poniej. 7 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdj Jak unikn rozmazania Podczas robienia zdjcia aparat zostal przypadkowo poruszony. Takie zjawisko nazywa si ,,poruszeniem aparatu". Jeli natomiast podczas robienia zdjcia poruszyl si fotografowany obiekt, zjawisko takie nazywa si ,,rozmazaniem obiektu". Poruszenie aparatu Przyczyna W chwili naciskania spustu migawki trzymanego aparatu dlonie lub inna cz ciala fotografujcego poruszyla nim tak, e obraz na calym ekranie jest rozmazany. Co zrobi, aby zmniejszy stopie rozmazania · Uywaj statywu lub ustaw aparat na plaskiej powierzchni, aby byl nieruchomy. · Zrób zdjcie, ustawiajc 2-sekundowe opónienie samowyzwalacza i ustaw stabilnie aparat, po naciniciu spustu migawki przytrzymujc rce pewnie przy sobie. Rozmazanie obiektu Przyczyna Nawet jeli aparat jest nieruchomy, obiekt porusza si w trackie ekspozycji i dlatego po naciniciu spustu migawki wyglda na rozmazany. Co zrobi, aby zmniejszy stopie rozmazania · W menu Wybór sceny wybierz tryb (Dua czulo). · Wybierz wysz czulo ISO, aby skróci czas otwarcia migawki i nacinij spust migawki zanim obiekt poruszy si. Uwagi · Funkcja stabilizatora obrazu stanowi domylne ustawienie fabryczne, dlatego poruszenie aparatu jest automatycznie redukowane. Nie jest to jednak skuteczne w przypadku rozmazania obiektu. · Poza tym drganie aparatu oraz rozmazanie obiektu to czste skutki robienia zdj przy slabym owi ...