pl PODRCZNIK UYTKOWNIKA TRYBY i WIDOKI ZEGAR data sekundy strefy czasowe wschód/zachód sloca stoper licznik brak KOMPAS zegar punkty kardynalne namiar WYSOKOCIOMIERZ i BAROMETR en wysokociomierz barometr temperatura dziennik wysoko referencyjna zegar glbokociomierz dziennik zegar temperatura pomiar rónicy wysokoci temperatura dziennik rónica wysokoci zwikszenie wysokoci zmniejszenie wysokoci brak 2 pl MENU memory (pami) alti-baro (wysokociomierz/ barometr) logbook (dziennik) rec interval (interwal rejestrowania danych) sunrise (wschód sloca) location (lokalizacja) region city (miejscowo) general (ogólne) button tone (dwik przycisków) tone guide (sygnalizacja) backlight (podwietlenie) language (jzyk) time-date (zegar/data) alarm countdown (licznik) time (zegar) dual time (strefy czasowe) date (data) alti-baro (wysokociomierz/ barometr) reference (referencyjne) profile (profil) storm alarm (alarm burzowy) units (jednostki) time (zegar) date (data) temperature (temperatura) air pressure (cinienie atmosferyczne) altitude (wysoko) compass (kompas) declination (deklinacja) 3 SYMBOLE na wywietlaczu Profil glbokociomierza wlczony Wskanik barometru Wskanik baterii Blokada przycisków wlczona Alarm wlczony Wskanik kompasu Zakocz Zwiksz Wybierz Wstecz Zmniejsz 4 SPIS TRECI pl 1 Wprowadzenie ....................................................................................................................................... 7 2 Ustawienia ogólne ................................................................................................................................. 7 2.1 Regulacja dlugoci paska ....................................................................................................... 7 2.2 Jednostki ................................................................................................................................. 7 2.3 Zmiana ustawie ogólnych ..................................................................................................... 8 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 Dwik przycisków................................................................................................. 8 Sygnalizacja........................................................................................................... 8 Podwietlenie......................................................................................................... 8 Jzyk ...................................................................................................................... 9 Blokada przycisków ............................................................................................... 9 3 Zegar...................................................................................................................................................... 9 3.1 Zmiana ustawie zegara....................................................................................................... 10 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 Konfiguracja zegara............................................................................................. 10 Data ..................................................................................................................... 10 Strefy czasowe .................................................................................................... 10 Godziny wschodu i zachodu sloca .................................................................... 10 3.2 Stoper.................................................................................................................................... 11 3.3 Licznik ................................................................................................................................... 11 3.4 Alarm..................................................................................................................................... 12 4 Wysokociomierz i barometr ............................................................................................................... 12 4.1 Opis wysokociomierza i barometru..................................................................................... 13 4.1.1 4.1.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 Prawidlowe wykonywanie pomiarów ................................................................... 13 Nieprawidlowe wykonywanie pomiarów .............................................................. 13 Dopasowanie profilu do rodzaju aktywnoci ....................................................... 14 Konfiguracja profilów ........................................................................................... 14 Wartoci referencyjne .......................................................................................... 14 4.2 Konfiguracja profilów i wartoci referencyjnych.................................................................... 14 4.3 Wskanik barometru ............................................................................................................. 14 4.4 Alarm burzowy ...................................................................................................................... 15 4.5 Profil wysokociomierza........................................................................................................ 15 4.5.1 4.5.2 4.6.1 Rónica wysokoci .............................................................................................. 16 Dziennik ............................................................................................................... 16 Dziennik ............................................................................................................... 18 4.6 Profil barometru .................................................................................................................... 17 4.7 Profil automatyczny............................................................................................................... 18 4.8 Profil glbokociomierza ....................................................................................................... 18 4.8.1 Dziennik ............................................................................................................... 19 5 5 Kompas................................................................................................................................................ 19 5.1 Prawidlowe wykonywanie pomiarów .................................................................................... 19 5.1.1 5.1.2 5.2.1 5.2.2 Kalibracja kompasu ............................................................................................. 20 Deklinacja ............................................................................................................ 20 Piercie obrotowy .............................................................................................. 21 Namiar ................................................................................................................. 21 5.2 Korzystanie z kompasu......................................................................................................... 21 6 Pami................................................................................................................................................. 22 6.1 Pami wysokociomierza/barometru.................................................................................. 22 6.2 Przegldanie i blokowanie dzienników................................................................................. 22 6.2.1 6.2.2 Przegldanie dzienników..................................................................................... 22 Blokowanie dzienników ....................................................................................... 23 6.3 Wybór interwalu rejestrowania danych................................................................................. 23 7 Wymiana baterii................................................................................................................................... 23 8 Specyfikacje......................................................................................................................................... 25 8.1 Dane techniczne ................................................................................................................... 25 8.2 Znaki towarowe..................................................................................................................... 25 8.3 Prawa autorskie .................................................................................................................... 25 8.4 Znak CE ................................................................................................................................ 26 8.5 Patenty.................................................................................................................................. 26 8.6 Likwidacja urzdzenia........................................................................................................... 26 6 1 WPROWADZENIE W podrczniku uytkownika omówiono podstawowe funkcje komputera Suunto Core i sposób korzystania z tych funkcji. Zamieszczono równie przyklady zastosowa w praktyce. W poszczególnych rozdzialach omówiono tryby operacyjne i widoki oraz zamieszczono informacje dotyczce konfigurowania i wykorzystania tych widoków. Suunto Core wywietla zegar, cinienie atmosferyczne i wysoko nad poziomem morza. Dla kadego pomiaru dostpne s dodatkowe informacje umoliwiajce optymalne planowanie ulubionych zaj zwizanych z rekreacj i sportem. pl 2 USTAWIENIA OGÓLNE Przed rozpoczciem korzystania z Suunto Core naley skonfigurowa jednostki i ustawienia ogólne zgodnie z preferencjami uytkownika. Ustawienia ogólne mona zmieni w menu. 2.1 Regulacja dlugoci paska Jeeli konieczna jest regulacja dlugoci metalowego paska, naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday zegarków, aby zleci wykonanie odpowiednich korekt. 2.2 Jednostki Korzystajc z opcji UNITS (Jednostki) w menu, wybierz jedn z nastpujcych jednostek: TIME (Zegar): 24h/12h (format 24-godzinny/12-godzinny) DATE (Data): dd.mm/mm.dd TEMPERATURE (Temperatura): ° F (stopnie Celsjusza/Fahrenheita) C/° AIR PRESSURE (Cinienie atmosferyczne): hPa/inHg ALTITUDE (Wysoko): meters/feet (metry/stopy) Aby wybra opcj UNITS (Jednostki) w menu: 1. Aby wywietli menu, nacinij i przytrzymaj przycisk [Wybierz] w trybie zegara, wysokociomierza i barometru lub kompasu. 2. Przewi w dól do opcji UNITS przy uyciu przycisku [Zmniejsz]. 3. Wybierz opcj przy uyciu przycisku [Wybierz]. Aby zmieni jednostki: 1. W opcji UNITS przewi list ustawie przy uyciu przycisków [Zwiksz] i [Zmniejsz]. 2. Wybierz ustawienie przy uyciu przycisku [Wybierz]. 3. Zmie warto przy uyciu przycisków [Zwiksz] i [Zmniejsz], a nastpnie zaakceptuj przy uyciu przycisku [Wybierz]. 4. Zamknij menu przy uyciu przycisku [Start/Stop]. 7 2.3 Zmiana ustawie ogólnych Korzystajc z opcji GENERAL (Ogólne) mona skonfigurowa nastpujce ustawienia ogólne: BUTTON TONE (Dwik przycisków): wlczony/wylczony TONE GUIDE (Sygnalizacja): wlczona/wylczona BACKLIGHT (Podwietlenie): przycisk [Zmniejsz]/dowolny przycisk LANGUAGE (Jzyk): angielski, francuski, hiszpaski, niemiecki Aby wybra opcj GENERAL (Ogólne) w menu: 1. Aby wywietli menu, nacinij i przytrzymaj przycisk [Wybierz] w trybie w trybie zegara, wysokociomierza i barometru lub kompasu. 2. Przewi w dól do opcji GENERAL przy uyciu przycisku [Zmniejsz]. 3. Wybierz opcj przy uyciu przycisku [Wybierz]. 2.3.1 Dwik przycisków Korzystajc z ustawienia BUTTON TONE, mona wlczy lub wylczy dwik generowany zawsze po naciniciu przycisku, potwierdzajcy wykonanie operacji. 1. W opcji GENERAL (Ogólne) wybierz ustawienie BUTTON TONE, aby wlczy/wylczy dwik przycisków. 2. Wlcz lub wylcz dwik przycisków przy uyciu przycisków [Zwiksz] i [Zmniejsz]. 3. Zaakceptuj przy uyciu przycisku [Wybierz]. 2.3.2 Sygnalizacja Korzystajc z ustawienia TONE GUIDE, mona wlczy lub wylczy dwik sygnalizujcy wykonanie nastpujcych operacji: zmiana wartoci ustawienia, skonfigurowanie wysokoci referencyjnej, uruchomienie lub zatrzymanie rejestrowania danych w dzienniku, oznaczenie punktu dla pomiaru wysokoci po uruchomieniu dziennika, uruchomienie lub zatrzymanie stopera, przelczenie urzdzenia do profilu wysokociomierza i barometru z profilu automatycznego. Aby wlczy lub wylczy dwik przycisków: 1. W opcji GENERAL (Ogólne) wybierz ustawienie TONE GUIDES. 2. Wlcz lub wylcz dwik przycisków przy uyciu przycisków [Zwiksz] i [Zmniejsz]. 2.3.3 Podwietlenie Korzystajc z ustawienia BACKLIGHT, mona wybra tryb podwietlania dla dowolnego przycisku lub przycisku [Zmniejsz]. Aby skonfigurowa podwietlenie w trybie standardowym lub nocnym: 1. W opcji GENERAL (Ogólne) wybierz ustawienie BACKLIGHT. 2. Przelcz warto LIGHT BUTTON (Przycisk Zmniejsz) i ANY BUTTON (Dowolny przycisk) przy uyciu przycisków [Zwiksz] i [Zmniejsz]. 8 Po wybr ...