WErSja PolSka lW310V2 Sweex Wireless 300N router Uwaga! Na zalczonej plycie CD-ROM znajduje si Przewodnik Szybkiej Konfiguracji. Zawiera on procedur latwej instalacji, umoliwiajc przeprowadzenie szybkiej konfiguracji routera. · ChronibezprzewodowyrouterSweex300Nprzeddzialaniembardzowysokichtemperatur.Nieumieszczaurzdzeniawmiejscu,naktórebezporedniopadaj promienieslonecznelubwpobliuurzdzegrzewczych. · NieuywabezprzewodowegorouteraSweex300Nwotoczeniuszczególniewilgotnymlubzakurzonym. · Naleyzabezpieczyurzdzenieprzedupadkiemzwysokociimocnymiuderzeniami­mogonespowodowauszkodzeniewewntrznychczcielektronicznych. · Nigdynieotwieraurzdzenianawlasnrk­adneczciniesprzeznaczonedonaprawyprzezuytkownika.Otwarcieurzdzeniapowodujeuniewanieniegwarancji. Zawarto opakowania Elementyznajdujcesiwopakowaniu: · Bezprzewodowyrouter300N · Zasilacz · Kabelsieciowy · PlytaCDzesterownikiem,oprogramowaniemorazniniejszinstrukcjobslugi Wraziestwierdzeniabrakuwopakowaniujakichkolwiekelementów,naleyzwrócijedopunktusprzeday,wktórymurzdzeniezostalozakupione. Lista terminologii W niniejszej instrukcji wykorzystane zostaly wyraenia o charakterze technicznym. Naley dobrze zrozumie ich znaczenie przed przystpieniem do instalowania i konfiguracji routera. · Router:Produkt,któryuytkownikwlaniezakupil.Routerdzialajakointerfejspomidzydwiemasieciami-WANLAN. · Kabelsieciowy.Kabelsieciowyjestwykorzystywanydopodlczeniaurzdzedzialajcychwsieci,takichjakkomputery,modemyorazroutery.Uytkownikmoeposiada jutakikabel­kabeldostarczanywzestawiejestprzeznaczonydopolczeniarouterazmodemem. · ISP:Dostawcausluginternetowych,czylifirma,którazapewniauytkownikowipolczeniezsieciInternet. · Modemszerokopasmowy:Wdalszejczciinstrukcji:modem.Modemtourzdzenie,któreuytkownikjuposiadalubzostalomudostarczoneprzezdostawcusluginternetowychw celuzapewnieniapolczeniazsieciInternet.DwanajczciejspotykanerodzajemodemówtomodemyprzewodowelubADSL,aleistniejrównieinnemodele. · LAN:LANtoskrótodangielskiegowyraenia"LocalAreaNetwork"(sielokalna).Wtymprzypadku,sielokalnaLANobejmujeczteryportywkolorzeóltymorazsie bezprzewodow.Dzikiuyciuroutera,wszystkiekomputeryuytkownikabdtworzypojedynczsielokalnLAN. · WAN:WANtoskrótodangielskiegowyraenia"WideAreaNetwork"(sieodlegla)­wwikszociwypadkówoznaczaInternet. · Zabezpieczeniepolczeniabezprzewodowego:Domylnie,siebezprzewodowarouteraniejestzabezpieczona.Oznaczato,ektokolwiekznajdujcysiwzasigu dzialaniaroutera(naprzykladssiedzi)moepodlczysidosieciikorzystazpolczeniainternetowegonalecegodouytkownika.Zabezpieczeniepolczenia bezprzewodowegochronisiewtakisposób,emogpodlczysidoniejjedynieurzdzeniaposiadajceautoryzacj.FirmaSweexzalecawszystkimuytkownikom zabezpieczeniesiecipoinstalacjizaporednictwemstandardówWPAlubWPS,którezostalyopisanewrozdziale"securingyourwirelessnetwork"(,,zabezpieczeniesieci bezprzewodowej")niniejszejinstrukcji. 258 WErSja PolSka Opis produktu Przód 1. Lampkakontrolnazasilania: 2. LampkakontrolnaSYS: 3. 1.LampkakontrolnaWPS: 4. LampkakontrolnaWLAN: 6. LampkakontrolnaportówWAN: Oznacza,erouterjestzasilany. MigotanielampkikontrolnejSYSoznaczaprawidlowefunkcjonowanieroutera. Kiedylampkamigocze,moliwejestpodlczenierouteradourzdzeniaWPS.Dalszeinformacjezostalyzamieszczonewrozdziale: "Securingyourwirelessnetwork"(,,Zabezpieczeniesiecibezprzewodowej"). Lampkawskazuje,esiebezprzewodowajestaktywna.Migotanielampkioznaczadzialaniesieci. LampkaoznaczaaktywnepolczeniezportemWAN.MigotanielampkioznaczadzialaniesieciWAN. 5. LampkakontrolnaportówLAN4-1: LampkaoznaczaaktywnepolczeniezodpowiadajcymjejportemLAN.Migotanielampkioznaczadzialaniesieci. Tyl 1. GniazdkozasilaniaAC: Dotegogniazdkanaleypodlczyzasilaczdostarczonywzestawie.Wprzypadkuutratyzasilaczamoeonzostazastpionyinnymmodelem wyposaonymwwyjcieAC9Voprdzieznamionowym1,2A. 2. PortWAN: 3. PortyLAN1-4: 4. PrzyciskWPS: Dotegoportunaleypodlczykabelsieciowyodmodemudostarczonegoprzezdostawcusluginternetowych.Poprawidlowymwykonaniu polczeniazsieciWAN,lampkakontrolnaWANnaprzedniejciancerouterazawiecisi.JesttokoniecznewceluuzyskaniadostpudoInternetu. Teportysludolczeniazkomputeremzapomockablasieciowego.Kiedykomputerjestwlczony,odpowiadajcamulampkakontrolnana przedniejciancerouterazawiecisi. PrzyciskumoliwiajcyaktywowaniezabezpieczeniapolczeniabezprzewodowegoWPS.DalszeinformacjedotyczceWPSzostaly zamieszczonewrozdziale"Securingyourwirelessnetwork"(,,Zabezpieczeniesiecibezprzewodowej").Przyciskpelnirówniefunkcjprzycisku reset.Dalszeinformacjedotyczceproceduryresetowaniazamieszczonowczcipowiconejrozwizywaniuproblemów. Instalacja routera Istniejtrzymoliwociprzeprowadzeniainstalacjiroutera: · KreatorinstalacjizamieszczonynaplycieCD · Konfiguracjaprosta,opisanawniniejszejinstrukcji · Konfiguracjazaawansowana,równieopisanawniniejszejinstrukcji Wprzypadkukonfiguracjiszybkiejorazprostejprzyjtezostalyustawieniadomylne,którewprzypadkuwikszociuytkownikówbdfunkcjonowaprawidlowo. Uytkownicyzaawansowani,którzywiedz,jakiegosposobukonfiguracjiwymagaichdostawcausluginternetowych,mogprzeprowadzibezporedniokonfiguracj zaawansowan. 259 WErSja PolSka Konfiguracja prosta Konfiguracja prosta jest wykonywana w 7 krokach: 1. Wylczyzasilaniemodemu.Jeelikomputerlubkilkakomputerówjestpodlczonedomodemuzapomockablasieciowego,naleyjeodlczy. 2. Zapomockablasieciowegodostarczonegowzestawie,podlczymodemdoniebieskiegoportuWANroutera.Nienaleyjeszczepodlczakomputerów! 3. Podlczyzasilaniemodemuizaczeka,ajegolampkakontrolnabdziewskazywanormalnedzialanie. 4. Podlczyzasilanierouteraiodczeka1minut,arouterprzeprowadzirozruchiwlasnkonfiguracj.Jesttobardzowane! 5. Jeelijakiekolwiekkomputerylubinneurzdzeniasjupolczonezapomockablisieciowych,monaterazpodlczytekabledoóltychportówLANroutera. 6. Ponownieodczekaminut.Routerzostalzainstalowany!KomputerypolczonezapomockablaposiadajjudostpdoInternetu,natomiastwprzypadkukomputerów dzialajcychwsiecibezprzewodowejkoniecznejestwykonaniejeszczejednegokrokuzgodniezponiszymiinstrukcjami,dotyczcymirónychwersjisystemu operacyjnegoWindows. Podlczanie do sieci bezprzewodowej · WindowsXP:Kliknprawymprzyciskiemmyszkiikonpolczeniabezprzewodowegowprawymdolnymroguekranuiklikn"ViewAvailableWirelessNetworks" (Zobaczdostpnesiecibezprzewodowe): 260 WErSja PolSka Wywietlonezostanieokno"Chooseawirelessnetwork"(Wybierzsiebezprzewodow).Wtymoknienaleywybra"SweexLW310V2",kliknprzycisk"Connect" (Polcz)ipostpowazgodniezzaleceniamiwywietlanyminaekranie: · WindowsVista:KliknprawymprzyciskiemmyszkiikonNetwork&SharingCenterwprawymdolnymroguekranu,klikn"Connecttoanetwork"(Podlczdosieci): Wywietlonezostanieokno"Connecttoanetwork"(Podlczaniedosieci).Wtymoknienaleywybra"SweexLW310V2",kliknprzycisk"Connect"(Polcz)i postpowazgodniezzaleceniamiwywietlanyminaekranie: Uwaga:Jeelioboksymbolusieciznajdujesiczerwonykrzyykoraztekst:"Thesettingssavedonthiscomputerforthenetworkdonotmatchtherequirementsofthe network"(Ustawieniasiecizapisanewtymkomputerzenieodpowiadajparametromsieci),naleypostpiwsposóbopisanywrozdzialeniniejszejinstrukcji, dotyczcymrozwizywaniaproblemów. 261 WErSja PolSka JeelinakomputerzezainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindowsVistazdodatkiemServicePack2lubaktualizacjFeaturePackforWireless,apolczenieza porednictwemrouterajestustanawianeporazpierwszy,systemVistaumoliwiszybkkonfiguracjizabezpieczeniesiecibezprzewodowejstandardemWPS.Po podlczeniurouterapojawisinastpujceokno,naktórymnaleywprowadzikodPINzetykietyzamieszczonejnaspodzierouteraikliknprzycisk,,Next"(Dalej): Wkolejnymoknienaleywpisanazwsiecibezprzewodowej,wprowadzikluczdostpuikliknprzycisk,,Next"(Dalej),abyrozpoczkonfiguracjroutera: Uwaga:Wprowadzonyklucznaleyzapisaiprzechowywawbezpiecznymmiejscu,poniewabdzieniezbdnywceludodawaniadosiecistarszychurzdze,którenie obslugujstandarduWPS(np.komputerzsystememWindowsXP).Natymetapiesiejestjuskonfigurowanaizabezpieczona,dlategomonapominrozdzialy "Wirelessnetworkconfiguration"(,,Konfiguracjasiecibezprzewodowej")oraz"Securingyourwirelessnetwork"(,,Zabezpieczeniesiecibezprzewodowej"). 262 WErSja PolSka · Windows7:SystemWindows7automatyczniewykryjedostpnesiecibezprzewodowe,awprawymdolnymroguekranupojawisinastpujcaikona: Uwaga:Jeeliikonajestprzekrelonaczerwonymkrzyykiem,komputerznajdujesipozazasigiemsiecibezprzewodowych.Wtakimprzypadkunaleyzapoznasiz czciinstrukcjipowiconrozwizywaniuproblemów. Poklikniciuikonypojawisilistasiecibezprzewodowych.Naleywybrasie,,SweexLW310V2",zaznaczypole,,ConnectAutomatically"(Polczautomatycznie), kliknprzycisk,,Connect"(Polcz)ipostpowazgodniezinstrukcjamipojawiajcymisinaekranie: Jeelipolczeniezaporednictwemrouterajestustanawianeporazpierwszy,systemWindows7umoliwiszybkkonfiguracjizabezpieczeniesiecibezprzewodowej standardemWPS.Poustanowieniupolczeniapojawisinastpujceokno: Poklikniciuprzycisku,,OK"pojawisioknozpolemdowprowadzeniakoduPINroutera.Kodpodanonaetykiecieznajdujcejsinaspodzieroutera.Powpisaniukodu klikn,,Next"(Dalej): 263 WErSja PolSka Pojawisinastpujceokno,naktórymnaleywpisanazwsiecibezprzewodowej,anastpniekliknprzycisk,,Next",abyrozpoczkonfiguracjroutera: Uwaga:DomylnymstandardemzabezpieczaniawtejprocedurzekonfiguracyjnejjestWPA2.Jeeliwsieciznajdujsiurzdzenia,którenieobslugujWPA2,standard zabezpieczaniamonazmienizapomocprzycisku,,Advanced"(Zaawansowane). Poskonfigurowaniurouterapojawisinastpujceokno: Uwaga:Wprowadzonyklucznaleyzapisaiprzechowywawbezpiecznymmiejscu,poniewabdzieniezbdnywceludodawaniadosiecistarszychurzdze,którenie obslugujstandarduWPS(np.komputerzsystememWindowsXP).Natymetapiesiejestjuskonfigurowanaizabezpieczona,dlategomonapominrozdzialy ,,Konfiguracjasiecibezprzewodowej"oraz,,Zabezpieczeniesiecibezprzewodowej". 264 WErSja PolSka Konfiguracja zaawansowana Konfiguracjazaawansowanamoezostaprzeprowadzona,kiedyuytkownikdokladnieznaustawieniawymaganeprzezdostawcusluginternetowychlubwprzypadku,jeli konfiguracjaprostazakoczylasiniepowodzeniem. Istnieje5moliwychkonfiguracji.Zostalyonewymienionewrazzeszczególowymiinstrukcjamikonfiguracyjnymi.Ustawieniaodpowiadajceposzczególnymdostawcom usluginternetowychzostalywymienionenaliciedostawcówzamieszczonejponiejwniniejszejinstrukcji.Listazawieranazwynajwaniejszychdostawcówuslug internetowychorazichuslugi.Obokkadejuslugiwymienionezostalywymaganeustawienia. Uwaga:Jeeliktórekolwiekzwymienionychponiejustawieniedzialajnatychmiastowo,naleywylczymodem,odczekakilkaminut,anastpnieponowniewlczy zasilaniemodemu. Logowanie do routera: Wprzypadkukonfiguracjizaawansowanej,koniecznejestzalogowaniesidoroutera,abymoliwebylorcznewprowadzenieustawiepolczeniainternetowego.Aby zalogowasidoroutera,naleyuruchomiprzegldarkInternetExplorer,wyczycipasekadresuiwpisawnim:http://192.168.31.1/,anastpniewcisnEnter. Powinnozostawywietlonenastpujceokno: Wpisa"sweex"jakonazwuytkownikai"mysweex"jakohaslo,anastpniekliknOK.Jeelilogowanieniejestmoliwe,naleyzapoznasizinformacjami zamieszczonymiwrozdzialeniniejszejinstrukcji,dotyczcymrozwizywaniaproblemów.Powinienzostawywietlonynastpujcyekran:KliknNext(Dalej),abyrozpocz konfiguracjzaawansowan.Jeeliwywietlonyzostalinnyekran,naleyklikn,,InternetConfiguration"(Konfiguracjainternetowa)wmenupolewejstronie: PowinienzostawywietlonynastpujcyekranPrzewodnikaKonfiguracjiinternetowej: 265 WErSja PolSka Monaterazprzeprowadzikonfiguracjzaawansowan,uywajcjednejzopisanychponiejdostpnychkonfiguracji. Sprawdzenie, czy router zostal prawidlowo podlczony do sieci Internet Wprzypadkukonfiguracji1­4moliwejestsprawdzeniezaporednictwemroutera,czypolczenieinternetowedzialaprawidlowo.Powprowadzeniuustawiekonfiguracji, routerpowinienprzetworzywprowadzonezmianyiprzejdostrony"SystemStatus"(Statussystemu).Jeelitaksiniestanie,uytkownikpowinienklikn"System Status"(Statussystemu)wmenupolewejstronie.Stronastatusuwygldawsposóbnastpujcy: JeelirouterjestprawidlowopodlczonydoInternetu,wywietlonyzostaniekomunikat:,,InternetConnection:Connected"(Polczoneinternetowe:podlczone) Konfiguracja 1: DHCP z funkcj MAC address clone (klon adresu) NiektórzydostawcyusluginternetowychwymagajokrelonegoadresuMACwcelunawizaniapolczeniazichmodemem.Jeelijesttakwprzypadkudostawcy usluginternetowychobslugujcegouytkownika,monaprzeprowadziklonowanieadresuMACzkomputeradoportuWANroutera,abydostawcausluginternetowych zaakceptowalrouterwswojejsieci. Uwaga:KlonowanieadresuMACmusizostawykonanezkomputera,którybylwczeniejpodlczonydomodemu,akomputertenmusibypolczonyzrouteremza porednictwemkablasieciowego.KlonowanieadresuMACzwykleniedzialawprzypadkupolczebezprzewodowych. 266 WErSja PolSka Klikn"DynamicIP/DHCP"(DynamicznyadresIP/DHCP),abywywietlinastpujcyekran: Kliknprzycisk"CloneMACAddress"(KlonujadresMAC).Powinnobywidoczne,eadresMACzostajezmieniony.Kliknprzycisk"Next"(Dalej),anastpnie"Apply"(Zastosuj). Konfiguracja 2: PPPoE JeelidostawcausluginternetowychwymagapolczeniatypuPPPoE,naleykliknprzycisk"PPPoE".Wywietlonyzostanienastpujcyekran: Naleywpisanazwrachunku(nazwuytkownika)przyznanprzezdostawcusluginternetowychwpolu"Account"(Rachunek)orazhaslowpolu"Password"(Haslo). SklonowaadresMACtylkoiwylczniewprzypadku,jelijesttowymaganeprzezdostawcuslu ...