TomTom ONE 1. Zawarto opakowania Zawarto opakowania a Urzdzenie TomTom ONE D A B E F C A Wskanik ladowania baterii B Przycisk zasilania (On/Off) C Przycisk Reset D Glonik E Zlcze USB F Zlcze RDS-TMC b Ladowarka samochodowa c Pakiet dokumentacji d Uchwyt na przedni szyb e Kabel USB 2 2. Przed rozpoczciem pracy... Przed rozpoczciem pracy... Wlczanie i wylczanie urzdzenia Aby wlczy lub wylczy urzdzenie TomTom ONE, nacinij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania (on/off). Po wlczeniu urzdzenia po raz pierwszy jego uruchomienie moe potrwa kilka minut. Uwaga: W sporadycznych przypadkach urzdzenie ONE moe funkcjonowa niepoprawnie. W takim wypadku, naley nacisn przycisk reset, a nastpnie ponownie wlczy urzdzenie. Konfiguracja Aby skonfigurowa urzdzenie TomTom ONE, naley odpowiedzie na kilka pyta dotykajc odpowiednich opcji na ekranie urzdzenia. Wane: Naley wybra poprawny jzyk - bdzie on uywany dla wszystkich menu i instrukcji. Uwagi dotyczce baterii Wicej informacji o podlczaniu komputera znajdziesz w Uywanie aplikacji TomTom HOME (46). Uwaga: Urzdzenie TomTom ONE zuywa niewielk ilo energii z baterii do zapamitania ostatniej pozycji wywietlonej przed wylczeniem urzdzenia. Jeli przez dluszy czas urzdzenie ONE nie zostanie naladowane, przy kolejnym wlczeniu urzdzenia ONE wywietli si domylny ekran uruchomienia. Wszystkie inne ustawienia urzdzenia pozostan bez zmian. Zalecenia dotyczce poprawy odbioru sygnalu Jeli urzdzenie TomTom ONE ustala pozycj dluej ni 5 minut, naley upewni si, czy urzdzenie znajduje si na otwartej przestrzeni, z daleka od wysokich obiektów takich jak budynki czy drzewa. Po podlczeniu urzdzenia TomTom ONE do komputera, mona uy TomTom HOME, aby pobra informacje o pozycjach satelitów systemu GPS w cigu nastpnych 7 dni. Pomoe to urzdzeniu ONE w szybszym ustalaniu pozycji. 3 Wane: Niektóre pojazdy na przedniej szybie maj zainstalowan oslon antyrefleksyjn. Moe to uniemoliwia urzdzeniu ONE ustalenie aktualnej pozycji samochodu. Uchwyt na przedni szyb Nawigator TomTom ONE naley zainstalowa w samochodzie przy uyciu uchwytu na przedni szyb. Aby zamocowa uchwyt, mocno docinij przyssawk do przedniej szyby w samochodzie, w miejscu, w którym szyba jest plaska. Przed zamocowaniem uchwytu upewnij si, e zarówno uchwyt, jak i szyba przednia s czyste i suche. Uchwyt naley umieci w takim miejscu na przedniej szybie, aby nie zaslanial widoku drogi. Dbaj o urzdzenie TomTom ONE Nigdy nie naley zostawia urzdzenia TomTom ONE lub jego akcesoriów w widocznym miejscu w samochodzie, poniewa moe on sta si latwym celem kradziey. Aby zabezpieczy urzdzenie TomTom ONE, mona zastosowa haslo, które nastpnie naley kadorazowo wprowadza przy wlczaniu urzdzenia ONE. Wicej informacji znajduje si w czci Uywanie aplikacji TomTom HOME (46). Odpowiednia dbalo o urzdzenie ONE jest bardzo wana. · Urzdzenie ONE nie jest przeznaczone do stosowania w ekstremalnych temperaturach, w zwizku z tym wystawienie na dzialanie takich temperatur moe spowodowa jego trwale uszkodzenie. · W adnym wypadku nie wolno otwiera obudowy urzdzenia ONE. Otwarcie obudowy moe by niebezpieczne i powoduje uniewanienie gwarancji na urzdzenie. · Urzdzenie ONE naley wyciera lub osusza mikk ciereczk. Nie naley uywa rodków czyszczcych w plynie. 4 3. Widok z perspektywy kierowcy Widok z perspektywy kierowcy Gdy urzdzenie TomTom ONE zostanie uruchomione, wywietlony zostanie widok z perspektywy kierowcy ze szczególowymi informacjami o aktualnej lokalizacji. Dotknij rodka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzy Menu glówne. Uwaga: Widok z perspektywy kierowcy bdzie czarno-bialy, dopóki urzdzenie ONE nie ustali aktualnej pozycji. A Aby powikszy lub zmniejszy obraz, dotknij symboli + i -. B Twoja aktualna pozycja. C Nazwa nastpnej glównej drogi lub informacje o znakach drogowych, jeli takie s. D Instrukcja nawigacji na drodze, po której porusza si pojazd. Aby powtórzy ostatni instrukcj mówion lub zmieni poziom glonoci, dotknij tego obszaru. E Nazwa ulicy, na której si znajdujesz. F Informacje dotyczce podróy takie jak czas podróy, odleglo, jak naley jeszcze przeby oraz czas przybycia na miejsce. Aby wybra, które elementy bd wywietlane, dotknij opcji Ustawienia paska stanu w menu Ustawienia. G Moc sygnalu GPS. H Pasek Ruch drogowy - wymaga odbiornika informacji drogowych RDS-TMC (dostpnego jako akcesorium). Aby wprowadzi ustawienia dotyczce informacji o ruchu drogowym, dotknij paska Ruch drogowy, aby otworzy menu Ruch drogowy lub dotknij opcji TomTom Ruch drogowy w menu glównym. 5 4. Pierwsza podró Pierwsza podró Planowanie trasy z nawigatorem TomTom ONE jest latwe. W celu zaplanowania pierwszej trasy, postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami. Wane: Podróe naley zawsze planowa przed rozpoczciem jazdy. Wybieranie trasy podróy w czasie jazdy moe by niebezpieczne. 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. Uwaga: Przyciski urzdzenia ONE s podwietlone na kolorowo, chyba e dany przycisk jest chwilowo niedostpny. Na przyklad, przycisk o nazwie Znajd tras alternatywn... w Menu glównym jest niedostpny, dopóki nie zaplanujesz trasy. 2. Dotknij przycisku Przejd do... 3. Dotknij przycisku Adres Po wprowadzeniu adresu, mona wybra jedn z nastpujcych opcji: · Centrum miasta - dotknij tego przycisku, aby wybra centrum miasta jako punkt docelowy. · Ulica i numer domu - dotknij tego przycisku, aby poda adres docelowy. · Kod pocztowy - dotknij tego przycisku, aby poda kod pocztowy jako miejsce docelowe. Uwaga: Wprowadzi mona kod pocztowy dowolnego kraju. W Wielkiej Brytanii i Holandii kody pocztowe s tak dokladne, e na ich podstawie mona 6 okreli dokladny adres. W innych kraj kod pocztowy pozwala okreli miasto lub okrelony obszar. W takim przypadku niezbdne jest podanie ulicy i numeru domu. · Skrzyowanie lub przecicie ulic - dotknij tego przycisku, aby wybra skrzyowanie ulic jako punkt docelowy. Podczas pierwszej podróy wprowadzisz dokladny adres. 4. Dotknij opcji Ulica i numer domu. Uwaga: Podczas planowania podróy po raz pierwszy, nawigator ONE poprosi ci o wybranie kraju. Nawigator zachowa Twój wybór i zastosuje go do wszystkich tras, które bdziesz planowa. Moesz zmieni to ustawienie w dowolnej chwili, dotykajc flagi kraju. 5. Zacznij wpisywa nazw miejscowoci docelowej. W trakcie wpisywania wywietlane s nazwy miejscowoci pasujce do wpisanego cigu liter. Gdy na licie ukae si nazwa docelowej miejscowoci, dotknij jej, aby ustawi miejsce docelowe. 6. Zacznij wpisywa nazw ulicy, a nastpnie wybierz j, gdy zostanie wywietlona. Podobnie jak w przypadku nazwy miejscowoci, wywietlane s nazwy ulic pasujce do wpisanego cigu liter. Gdy na licie ukae si nazwa docelowej ulicy, dotknij jej, aby ustawi miejsce docelowe. 7. Potem wpisz numer domu miejsca docelowego, a nastpnie dotknij przycisku Gotowe. 7 8. Na ekranie urzdzenia ONE zostanie wywietlone pytanie, czy dojazd na miejsce ma si odby w okrelonym czasie. Dla celów tego wiczenia, dotknij przycisku NIE. Urzdzenie ONE wyznaczy tras. 9. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Urzdzenie ONE natychmiast zacznie prowadzi Ci do miejsca docelowego, przekazujc instrukcje mówione oraz wywietlajc na ekranie kierunki jazdy. Czasy przybycia Podczas planowania trasy podróy urzdzenie TomTom ONE poprosi o informacj, czy chcesz dotrze na miejsce w okrelonym czasie. Dotknij przycisku TAK, aby wprowadzi preferowany czas przybycia. Urzdzenie ONE obliczy czas przybycia i wywietli informacje, czy moliwe jest przybycie w okrelonym czasie. Tych informacji moesz uy do okrelenia czasu wyjazdu. W przypadku, gdy urzdzenie ONE poinformuje, e przybdziesz na miejsce 30 minut wczeniej ni zostalo to zaplanowane, moesz odczeka 30 minut, zamiast dotrze do celu przed czasem. Podczas podróy czas przybycia jest stale przeliczany. Pasek stanu informuje, czy przyjazd nastpi punktualnie, czy te przyjazd bdzie opóniony, jak przedstawiono to poniej: Przybdziesz na miejsce 55 minut przed wprowadzonym czasem przybycia. Jeli szacowany czas przybycia jest wczeniejszy o pi minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wywietlany na zielono. Przybdziesz na miejsce 3 minuty przed wprowadzonym czasem przybycia. Jeli szacowany czas przybycia jest wczeniejszy o pi minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wywietlany na ólto. Przybdziesz 19 minut po czasie. Jeli szacowany czas przybycia jest póniejszy ni wprowadzony czas, komunikat jest wywietlany na czerwono. 8 Dotknij opcji Ustawienia Paska stanu w menu Ustawienia. Ustawienia paska stanu Wybierz wymagane opcje w menu na pierwszym ekranie, a nastpnie dotknij przycisku Gotowe. Aby wlczy powiadomienia o czasie przybycia, zaznacz opcj Poka dopuszczaln rónic czasu przybycia. Aby wylczy powiadomienia o czasie przybycia, anuluj zaznaczenie opcji Poka dopuszczaln rónic czasu przybycia. Jakie s inne opcje nawigacyjne? Po dotkniciu przycisku Przejd do..., mona okreli cel podróy na wiele sposobów, nie tylko poprzez podanie adresu. Inne opcje znajduj si poniej: Dotknij tego przycisku, aby nawigowa do Lokalizacji domowej. Tego przycisku bdziesz prawdopodobnie uywa czciej ni pozostalych. Dom Wicej informacji na temat ustawiania Lokalizacji domowej znajduje si w czci Zmie lokalizacj domow (30). Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybra Ulubione. Wicej informacji na temat Ulubionych znajduje si w czci Ulubione (18). Ulubione Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybra adres. 2 123 Adres Dotknij tego przycisku, aby wybra miejsce docelowe z listy miejsc ostatnio uytych jako miejsca docelowe. Poprzedni cel Dotknij tego przycisku, aby nawigowa do Uytecznego Miejsca (UM). Wicej informacji na temat UM-ów i nawigowania do nich znajduje si w czci Uyteczne Miejsca (24). Uyteczne Miejsce Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybra pozycj GPS. Wicej informacji na temat systemu GPS znajduje si w czci Globalny system pozycjonowania (GPS) (45). Pozycja GPS Dotknij tego przycisku, aby za pomoc przegldarki map jako miejsce docelowe wybra punkt na mapie. Punkt na mapie Wicej informacji na temat przegldarki map znajduje si w czci Widok z perspektywy kierowcy (5). 9 Dotknij tego przycisku, aby wybra miejsce docelowe okrelajc jego wspólrzdne geograficzne. Szer. i dl. geogr. Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybra miejsce ostatniego zatrzymania. Miejsce ostatniego zatrzymania Wicej informacji o GPS mona znale w Globalny system pozycjonowania (GPS) (45). Planowanie trasy z wyprzedzeniem Moesz równie uy urzdzenia ONE do planowania podróy z wyprzedzeniem, wybierajc punkt pocztkowy i miejsce docelowe. Moesz, na przyklad, wykona nastpujce czynnoci: · Dowiedzie si przed rozpoczciem podróy jak dlugo bdzie ona trwala. · Sprawdzi tras planowanej podróy. · Sprawdzi tras dla osoby, która chce ci odwiedzi, tak, aby wyjani jej drog dojazdu. Aby zaplanowa tras z wyprzedzeniem, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij strzalki, aby przej do nastpnego menu , a nastpnie dotknij opcji Zaplanuj tras. Zaplanuj tras 3. Wybierz miejsce, z którego rozpocznie si podró w taki sam sposób, w jaki wybierasz miejsce docelowe. 4. Ustaw miejsce docelowe podróy. 5. Wybierz typ planowanej trasy. · Najszybsza trasa - trasa, której przejechanie zajmuje najmniej czasu. · Najkrótsza trasa - najkrótsza trasa midzy podanymi lokalizacjami. Moe to nie by najszybsza trasa, zwlaszcza jeli najkrótsza trasa przebiega przez miejscowo lub miasto. · Omijaj drogi ekspresowe - trasa omijajca drogi ekspresowe. · Trasa piesza - trasa przeznaczona do podróowania pieszo. · Trasa rowerowa - trasa przeznaczona do podróowania rowerem. · Droga z ograniczeniem prdkoci - droga, po której pojazdy mog porusza si tylko z ograniczon prdkoci. Musisz okreli prdko maksymaln. 6. System TomTom ONE planuje tras midzy dwiema wybranymi lokalizacjami. Wicej informacji na temat trasy Dostp do powyszych opcji dotyczcych ostatnio zaplanowanej trasy uzyskuje si dotykajc przycisku Zobacz tras w menu glównym. 10 Aby uzyska szczególowe informacje o trasie, dotknij przycisku Szczególy wywietlanego na ogólnym ekranie trasy. Nastpnie moesz wybra sporód nastpujcych opcji: Dotknij tego przycisku, aby wywietli list wszystkich instrukcji skrtów na trasie. Przegldaj jako tekst Funkcja ta jest bardzo przydatna, jeli trzeba wyjani komu tras podróy. Dotknij tego przycisku, aby wywietli kady skrt podczas podróy. Dotknij prawej i lewej strzalki, aby porusza si do przodu i do tylu na trasie podróy. Przegldaj jako obrazy Dotknij ekranu, aby wylczy wywietlanie trójwymiarowe i widok pogldowy mapy. Dotknij tego przycisku, aby wywietli widok trasy w przegldarce map. Przegldaj map trasy Wicej informacji na temat przegldarki map znajduje si w czci Widok z perspektywy kierowcy (5). Dotknij tego przycisku, aby zobaczy prezentacj trasy. Prezentacj moesz przerwa w dowolnym momencie dotykajc ekranu. Wlcz prezentacj trasy Dotknij tego przycisku, aby otworzy ekran podsumowania tra ...