ViewSonic VG1930wm LCD Display ® Model No. : VS11419 Spis treúci TCO informacja ................................................................................................ i Owiadczenia o zgodnoci z przepisami ........................................................1 Wane instrukcje bezpieczestwa...................................................................2 Deklaracja zgodnoci RoHS............................................................................3 Prawo autorskie informacja .............................................................................4 Rejestracja produktu........................................................................................4 Wprowadzenie Zawarto opakowania ...................................................................................5 rodki ostronoci ..........................................................................................5 Szybka instalacja ............................................................................................6 Przygotowanie do montau na cianie (Opcja) ..............................................7 Podnoszenie i opuszczanie ekranu .................................................................7 Korzystanie z monitora LCD Display Ustawianie trybu synchronizacji .....................................................................8 Ustawienia blokady menu ekranowego OSD i przycisku zasilania ................8 Regulacja obrazu ............................................................................................9 Elementy sterujce menu glównego ............................................................. 11 Inne informacje Dane techniczne ...........................................................................................15 Rozwizywanie problemów ..........................................................................16 Pomoc techniczna klienta .............................................................................17 Czyszczenie monitora LCD Display .............................................................18 Ograniczona gwarancja.................................................................................19 ViewSonic VG1930wm TCO informacja Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy · Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment · Electrical safety Emissions · Electromagnetic fields · Noise emissions Ecology · The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000 · Restrictions on a. chlorinated and brominated flame retardants and polymers b. heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com ViewSonic VG1930wm i Owiadczenia o zgodnoci z przepisami For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Warning To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the cables which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. For Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. For European Countries CE Conformity The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to "Electromagnetic compatibility," and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard to "Safety." User Information for all Countries Notice: Use the cables which are included with the unit or specified. Nastpujca informacja dotyczy tylko pastw czlonkowskich Unii Europejskiej (UE): Symbol przedstawiony po prawej stronie jest zgodny z dyrektyw 2002/96/WE w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem nie naley wyrzuca do lokalnych mietników podlegajcych miastu, lecz powinny one by zebrane i usunite zgodnie z systemem zbiórki obowizujcym w danym kraju lub regionie, opartym na odpowiednich ustaleniach prawnych. ViewSonic VG1930wm 1 Wane instrukcje bezpieczestwa 1. Przeczytaj niniejsze instrukcje. 2. Zachowaj niniejsze instrukcje. 3. Zwracaj uwag na wszystkie ostrzeenia. 4. Postpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5. Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody. Ostrzeenie: Aby zmniejszy zagroenie poaru lub poraenia prdem elektrycznym, nie naley naraa tego urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci. 6. Czy urzdzenie tylko such 7. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urzdzenie zgodnie z instrukcjami producenta. 8. Nie instaluj urzdzenia w pobliu 9. Nie lekcewa zabezpiecze w postaci wtyczki polaryzacyjnej i wtyczki z uziemieniem. We wtyczce polaryzacyjnej jeden z plaskich bolców jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem zawiera dodatkowy bolec. Szerszy bolec wtyczki polaryzacyjnej i trzeci bolec wtyczki z uziemieniem maj na celu zapewnienie bezpieczestwa uytkownikowi. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, skontaktuj si z elektrykiem w celu wymiany przestarzalego gniazda. 10. Nie depcz ani nie ciskaj kabla zasilajcego (szczególnie przy wtyczkach, oprawkach i przy punkcie wyprowadzenia z urzdzenia). Upewnij si, e gniazdo zasilania znajduje si w pobliu urzdzenia i jest latwo dostpne. 11. Uywaj tylko dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta. 12. Z urzdzeniem uywaj tylko wózków, stojaków, statywów, wsporników lub stolów okrelonych przez producenta lub sprzedawanych z tym urzdzeniem. Przy uywaniu wózka w celu uniknicia obrae spowodowanych przewróceniem si kombinacji wózek/urzdzenie, naley zachowa ostrono podczas przemieszczania. 13. Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy czas naley je odlczy. 14. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Obsluga serwisowa jest wymagana w przypadku uszkodzenia urzdzenia (np. uszkodzenia kabla zasilajcego lub wtyczki, zalania urzdzenia plynem czy dostania si innych obiektów do wntrza urzdzenia), naraenia urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, nieprawidlowego dzialania urzdzenia lub upuszczenia urzdzenia. ViewSonic VG1930wm 2 Deklaracja zgodnoci RoHS Produkt ten zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektyw 2002/95/EC Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS), w zwizku z czym jest zgodny z podan poniej list maksymalnych wartoci koncentracji sporzdzon przez TAC (European Technical Adaptation Committee [Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]): Substancja Olów (Pb) Rt (Hg) Kadm (Cd) Chrom szeciowartociowy (Cr6+) Polibromowane bifenyle (PBB) Polibromowane difenyloetery (PBDE) Proponowana maksymalna koncentracja 0.1% 0.1% 0.01% 0.1% 0.1% 0.1% Rzeczywista koncentracja < 0.1% < 0.1% < 0.01% < 0.1% < 0.1% < 0.1% Niektóre okrelone powyej komponenty produktów nie s objte ograniczeniem na podstawie Aneksu do Dyrektyw RoHS, co stwierdzono poniej: Przyklady wylczonych komponentów: 1. Rt w kompaktowych lampach jarzeniowych w iloci nieprzekraczajcej 5 mg na lamp i w innych lampach nieokrelonych dokladnie w Aneksie do Dyrektywy RoHS. 2. Olów w szklanych kineskopach katodowych, w komponentach elektronicznych, lampach jarzeniowych i elektronicznych czciach ceramicznych (np. urzdzenia piezoelektroniczne). 3. Olów w wysoko-temperaturowych lutach (tj. stopy olowiowe zawierajce wagowo 85% lub wicej olowiu). 4. Olów w stopach stali zawierajcych wagowo do 0,35% olowiu, aluminium zawierajce wagowo do 0,4% olowiu oraz stopy miedzi zawierajce wagowo do 4% olowiu. ViewSonic VG1930wm 3 Prawo autorskie informacja Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Wszelkie prawa zastrzeone. Macintosh i Power Macintosh s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation. VESA jest zastrzeonym znakiem towarowym organizacji Video Electronics Standards Association. DPMS i DDC s znakami towarowymi organizacji VESA. ENERGY STAR® jest zastrzeonym znakiem towarowym amerykaskiej Agencji Ochrony rodowiska ( EPA ). Jako partner programu ENERGY STAR® firma ViewSonic stwierdza, e produkt ten spelnia wytyczne ENERGY STAR® odnonie oszczdzania energii. Ograniczenie odpowiedzialnoci: Firma ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne i drukarskie oraz przeoczenia wystpujce w niniejszym podrczniku ani za przypadkowe szkody wynikajce z wykorzystania niniejszych materialów oraz dzialania produktu lub korzystania z niego. W ramach dbaloci o cigl popraw jakoci produktów firma ViewSonic Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez powiadomienia. Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji mog ulec zmianie bez powiadomienia. adna cz niniejszej dokumentacji nie moe by kopiowana, odtwarzana ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób w adnym celu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy ViewSonic Corporation. Rejestracja produktu Aby móc w przyszloci realizowa swoje potrzeby i otrzymywa dodatkowe informacje dotyczce produktu w miar ich publikowania, zarejestruj produkt w Internecie pod adresem: www.viewsonic.com. Dysk CD-ROM ViewSonic Wizard umoliwia równie wydrukowanie formularza rejestracyjnego, który mona wysla poczt lub faksem do firmy ViewSonic. Dane zakupionego produktu Nazwa produktu: Numer modelu: Numer dokumentu: Numer seryjny: Data zakupu: VG1930wm ViewSonic 19" LCD Display VS11419 VG1930wm-3_UG_POL Rev. 1B 10-17-06 ________________________________ ________________________________ Utylizacja produktu po zakonczeniu jego okresu eksploatacji Lampa w tym produkcie zawiera rt. Naley usuwa w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami o ochronie rodowiska. Firma ViewSonic dba o ochron rodowiska. Po zakoczeniu okresu eksploatacji produktu naley go w odpowiedni sposób zutylizowa. Informacje dotyczce przetwarzania znajduj si na naszej stronie sieci web: 1. USA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf 2. Europa: www.viewsoniceurope.com 3. Tajwan: recycle.epa.gov.tw ViewSonic VG1930wm 4 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu kolorowego monitora ViewSonic®LCD display. Wane! Zachowaj oryginalne opakowanie razem ze wszystkimi materialami wypelniajcymi na wypadek przewoenia monitora w przyszloci. UWAGA: Slowo "Windows" w niniejszym podreczniku uzytkownika odnosi sie do nastepujacych systemów operacyjnych firmy Microsoft: Windows '95, Windows NT, Windows '98, Windows 2000, Windows Me (Mill ...