Skrócona instrukcja obslugi 604P18224 ZWIKSZ PRODUKTYWNO... ...korzystajc ze wszystkich moliwoci tego urzdzenia. Wraz z produktem dostarczamy instruktaowy dysk CD Szkolenia i Informacji. Na dysku znajduj si animowane podrczniki i interaktywne okna. Po instalacji sieciowej, materialy bd zawsze dostpne dla kadego. Dla ulatwienia, mona je take zapisa na dysku twardym. Przygotowane i przeloone przez: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ANGLIA ©2005 by Xerox Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Prawami autorskimi chronione s wszystkie formy materialów i informacji objtych tymi prawami, w tym równie, ale nie wylcznie, treci generowane przez programy komputerowe i wywietlane na ekranie w postaci ikon, przycisków i okien dialogowych. Wszystkie produkty Xerox wymienione w tej publikacji s znakami towarowymi Xerox Corporation. Nazwy produktów i znaki towarowe innych firm zostaj niniejszym uznane. Informacje podane w niniejszym dokumencie s zgodne ze stanem w czasie publikacji. Firma Xerox zastrzega sobie prawo do zmiany informacji w dowolnym czasie bez uprzedzenia. Zmiany i aktualizacje techniczne bd dodawane w nastpnych wydaniach dokumentacji. Aby uzyska najnowsze informacje, naley odwiedzi witryn www.xerox.com. Spis treci 1 Witamy ....................................................................................1-1 Wprowadzenie ............................................................................................1-2 Dodatkowe ródla informacji ....................................................................1-3 Dysk CD Administracja systemu (CD1) .......................................................1-3 Dysk CD Szkolenia i informacje (Training and Information) (CD2) ..............1-3 Dysk CD Narzdzia (CD3) ...........................................................................1-3 Konwencje ..................................................................................................1-4 Orientacja.....................................................................................................1-4 Przegld funkcji urzdzenia ......................................................................1-6 Przegld funkcji na stacji roboczej ..........................................................1-8 Bezpieczestwo .........................................................................................1-9 Wprowadzenie .............................................................................................1-9 Zasilanie.....................................................................................................1-10 Obszary dostpne dla operatora................................................................1-10 Konserwacja...............................................................................................1-10 OSTRZEENIE - Informacje dotyczce zasilania......................................1-11 Informacje na temat bezpieczestwa lasera ..............................................1-12 Informacje na temat bezpieczestwa obslugi ............................................1-12 Informacje na temat konserwacji................................................................1-13 Informacje na temat bezpieczestwa Ozonu .............................................1-14 Materialy eksploatacyjne............................................................................1-14 Emisja fal radiowych ..................................................................................1-14 Certyfikat bezpieczestwa produktu ..........................................................1-15 Informacje o uregulowaniach prawnych................................................1-16 Znak CE .....................................................................................................1-16 Europa........................................................................................................1-17 Zgodno z normami ochrony rodowiska ...........................................1-18 USA............................................................................................................1-18 Zwrot i wtórne uycie produktu ..................................................................1-18 Unia Europejska.........................................................................................1-19 Inne pastwa..............................................................................................1-19 Skrócona instrukcja obslugi Strona i 2 Opis produktu ....................................................................... 2-1 Wprowadzenie ............................................................................................ 2-2 CopyCentre.................................................................................................2-3 Opcje CopyCentre .......................................................................................2-3 WorkCentre.................................................................................................2-6 Opcje WorkCentre .......................................................................................2-6 WorkCentre Pro..........................................................................................2-9 Opcje WorkCentre Pro ................................................................................. 2-9 Urzdzenia wykaczajce .......................................................................2-13 3 Wprowadzenie....................................................................... 3-1 Opis pulpitu sterowania ............................................................................3-2 Wlczanie i wylczanie zasilania .............................................................. 3-3 Ladowanie papieru ....................................................................................3-4 Kopiowanie .................................................................................................3-5 Wysylanie faksu wbudowanego ...............................................................3-6 Wysylanie faksu serwera ..........................................................................3-7 Wysylanie faksu internetowego ...............................................................3-8 Skanowanie dokumentu do pliku .............................................................3-9 Wysylanie wiadomoci e-mail ................................................................ 3-10 Drukowanie z komputera PC ..................................................................3-11 Wysylanie faksu LAN............................................................................... 3-12 Drukowanie z uyciem uslug internetowych......................................... 3-13 Zalogowanie / Wylogowanie ................................................................... 3-14 Dostosowanie urzdzenia .......................................................................3-15 Dalsza pomoc ...........................................................................................3-16 4 Kopiowanie............................................................................ 4-1 Kopiowanie .................................................................................................4-2 Podstawowe funkcje kopiownia ...............................................................4-3 Wyjcie.........................................................................................................4-4 2-stronne ......................................................................................................4-6 Zmniejszenie/Powikszenie .........................................................................4-7 Dostarczanie Papieru...................................................................................4-8 Nastawienie Obrazu .................................................................................4-10 Jako Obrazu ...........................................................................................4-11 Dalsze Nastawienia Jakoci Obrazu..........................................................4-12 Oryginaly Oprawione .................................................................................4-13 Strona ii Skrócona instrukcja obslugi Kasowanie Krawdzi..................................................................................4-14 Oryginal......................................................................................................4-15 Przesunicie Obrazu..................................................................................4-16 Format Wyjcia.........................................................................................4-17 Folie ...........................................................................................................4-18 Tworzenie Broszury ...................................................................................4-19 Wiele-Obok-Siebie .....................................................................................4-20 Obraz Odwrócony ......................................................................................4-21 Okladki .......................................................................................................4-22 Adnotacje ...................................................................................................4-23 Monta Pracy ............................................................................................4-25 Tworzenie Pracy ........................................................................................4-26 Próbka........................................................................................................4-27 Zachowanie Programowania......................................................................4-28 Przekladki...................................................................................................4-29 5 Faks.........................................................................................5-1 Faksowanie.................................................................................................5-2 Faksowanie podstawowe - Faks wbudowany .........................................5-4 Opcje Wybierania numeru............................................................................5-5 Rozdzielczo ..............................................................................................5-7 Skanowane Strony .......................................................................................5-8 Nastawienie Obrazu ...................................................................................5-9 Jako Obrazu ...........................................................................................5-10 Oryginal......................................................................................................5-11 Oryginaly Oprawione..................................................................................5-12 Dodatkowe Funkcje Faksu ......................................................................5-13 Funkcje Wysylania Faksu ..........................................................................5-13 Raporty Faksu............................................................................................5-19 Skrzynki Pocztowe .....................................................................................5-20 Nastawianie Spisu Numerów .....................................................................5-21 Zaawansowane Funkcje Faksu..................................................................5-22 Faksowanie Podstawowe - Faks Serwera..............................................5-25 Opcje Wybierania numeru..........................................................................5-26 Rozdzielczo ............................................................................................5-27 Skanowane Strony .....................................................................................5-28 Dalsze funkcje Faksu...............................................................................5-29 Jako Obrazu ...........................................................................................5-30 Dalsze Nastawienia Jakoci Obrazu..........................................................5-31 Oryginal......................................................................................................5-32 Opónione Wyslanie ..................................................................................5-33 Tryb Identyfikacji......................................................................................5-34 Skrócona instrukcja obslugi Strona iii 6 Faks internetowy................................................................... 6-1 Faks internetowy........................................................................................ 6-2 Wyslanie: ..................................................................................................... 6-3 Wprowadzanie adresów e-mail faksowania internetowe ...