Skrócona instrukcja obslugi 604P18415-e Zwiksz wydajno wykorzystujc wszystkie moliwoci tego urzdzenia. Wraz z produktem dostarczamy instruktaowy dysk CD Szkolenia i Informacji. Na dysku znajduj si animowane podrczniki i interaktywne okna. Po instalacji sieciowej, materialy bd zawsze dostpne dla kadego. Dla ulatwienia, mona je take zapisa na dysku twardym. © Copyright 2004, Xerox Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Prawami autorskimi chronione s wszystkie formy materialów i informacji objtych tymi prawami, w tym równie, ale nie wylcznie, treci generowane przez programy komputerowe i wywietlane na ekranie w postaci styli, szablonów, ikon, przycisków i okien dialogowych. Aplikacja Internet Explorer to program chroniony prawami autorskimi firmy Microsoft Corporation. Novell® i NetWare® to zastrzeone znaki towarowe firmy Novell, Inc. Netscape® to zastrzeony znak towarowy firmy Netscape Communications Corporation. Adobe® i PostScript® to zastrzeone znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated. TIFF jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. AppleTalk, LaserWriter i Macintosh to znaki towarowe firmy Apple Computer, Inc. PCL® i HP-GL® to znaki towarowe firmy Hewlett-Packard Corporation. WinZip® to znak towarowy firmy Nico Mak Computing, Incorporated. ACITS LPR Printing dla Windows 95 jest chroniony prawem autorskim firmy University of Texas w Austin. Xerox®, The Document Company®, stylizowane X® oraz wszystkie produkty firmy Xerox wymienione w tej publikacji s znakami towarowymi firmy XEROX CORPORATION. Wszelkie nazwy produktów/marek s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich wlacicieli, co stwierdzamy niniejszym. Spis treci 1 Witamy ................................................................................... 1­1 Wprowadzenie ........................................................................................... 1­2 Informacje o tej instrukcji............................................................................. 1­2 Konwencje................................................................................................... 1­2 Dodatkowe ródla informacji ....................................................................... 1­4 Przegld funkcji urzdzenia ..................................................................... 1­5 Przegld funkcji na stacji roboczej ......................................................... 1­7 Bezpieczestwo ........................................................................................ 1­8 Wprowadzenie ............................................................................................ 1­8 Przepisy bezpieczestwa............................................................................ 1­9 Zgodno z wymaganiami rodowiska................................................. 1­13 Wtórne przetwarzanie i usuwanie produktu .............................................. 1­13 Informacje prawne .................................................................................. 1­14 Informacje o uregulowaniach prawnych WE dotyczcych zestawu wbudowanego faksu ................................................................... 1­15 2 Wprowadzenie....................................................................... 2­1 Opis urzdzenia......................................................................................... 2­2 Opis pulpitu sterowania ........................................................................... 2­3 Wlczanie i wylczanie zasilania ............................................................. 2­4 Ladowanie papieru.................................................................................... 2­5 Kopiowanie ................................................................................................ 2­6 Wysylanie faksu wbudowanego .............................................................. 2­7 Wysylanie faksu serwera.......................................................................... 2­8 Wysylanie faksu internetowego............................................................... 2­9 Skanowanie dokumentu ......................................................................... 2­10 Wysylanie wiadomoci E-mail ............................................................... 2­11 Drukowanie z komputera........................................................................ 2­12 Drukowanie z uyciem uslug internetowych........................................ 2­13 Logowanie i wylogowywanie ................................................................. 2­14 Dalsza pomoc .......................................................................................... 2­15 Skrócona instrukcja obslugi -- Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 i 3 Kopiowanie............................................................................3­1 Kopiowanie ................................................................................................ 3­2 Kopiowanie podstawowe ......................................................................... 3­3 Wyjcie........................................................................................................ 3­4 Kopiowanie dwustronne.............................................................................. 3­5 Zmniejszenie/Powikszenie ........................................................................ 3­6 Dostarczanie Papieru.................................................................................. 3­8 Opcje Koloru ........................................................................................... 3­10 Kolor Wyjciowy ........................................................................................ 3­11 Zadane Opcje Koloru ................................................................................ 3­12 Balans koloru ............................................................................................ 3­13 Ostro/Wysycenie ................................................................................... 3­13 Przesunicie Koloru .................................................................................. 3­14 Nastawienie Obrazu ................................................................................ 3­15 Jako Obrazu .......................................................................................... 3­16 Typ Oryginalu............................................................................................ 3­17 Oryginaly Oprawione ................................................................................ 3­18 Kasowanie Krawdzi................................................................................. 3­19 Oryginal..................................................................................................... 3­20 Przesunicie Obrazu................................................................................. 3­21 Format Wyjcia ....................................................................................... 3­22 Folie .......................................................................................................... 3­23 Tworzenie Broszury .................................................................................. 3­24 Uklad Strony ............................................................................................. 3­25 Obraz odwrócony ...................................................................................... 3­26 Okladki ...................................................................................................... 3­27 Monta Pracy ........................................................................................... 3­28 Tworzenie Pracy ....................................................................................... 3­29 Próbka....................................................................................................... 3­31 Zachowane Programowania ..................................................................... 3­32 4 Faksowanie............................................................................4­1 Faksowanie................................................................................................ 4­2 Faksowanie podstawowe -- wbudowany faks....................................... 4­4 Opcje wybierania numeru ........................................................................... 4­5 Rozdzielczo faksowania .......................................................................... 4­7 Skanowanie Stron ....................................................................................... 4­8 Nastawienie Obrazu .................................................................................. 4­9 Jako Obrazu .......................................................................................... 4­10 Oryginal..................................................................................................... 4­11 Oryginaly Oprawione ................................................................................ 4­12 Typ Oryginalu............................................................................................ 4­13 ii Skrócona instrukcja obslugi -- Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Dodatkowe Funkcje Faksu ..................................................................... 4­14 Funkcje Wysylania Faksu ......................................................................... 4­14 Raporty Faksu........................................................................................... 4­20 Skrzynki Pocztowe .................................................................................... 4­21 Nastawianie Spisu Numerów .................................................................... 4­22 Zaawansowane Funkcje Faksu................................................................. 4­23 Nastawienia Uwag .................................................................................... 4­26 Faksowanie podstawowe -- Faks Serwera .......................................... 4­27 Opcje wybierania numeru ......................................................................... 4­28 Rozdzielczo ........................................................................................... 4­30 Skanowane Strony .................................................................................... 4­31 Dalsze Funkcje Faksu............................................................................. 4­32 Jako Obrazu .......................................................................................... 4­33 Typ Oryginalu............................................................................................ 4­34 Oryginal..................................................................................................... 4­35 Opónione Wysylanie ............................................................................... 4­36 Tryb Identyfikacji..................................................................................... 4­37 5 Faks internetowy .................................................................. 5­1 Faksowanie przez sie Internet ............................................................... 5­2 Wyslanie:..................................................................................................... 5­3 Spis Adresów .............................................................................................. 5­3 Wprowadzanie adresów e-mail na potrzeby faksowania internetowego..... 5­4 Opcje Koloru.............................................................................................. 5­6 Kolor Wyjciowy .......................................................................................... 5­6 Nastawienie Obrazu .................................................................................. 5­7 Jako Obrazu ............................................................................................ 5­8 Typ Oryginalu.............................................................................................. 5­9 Skanowanie Stron ..................................................................................... 5­10 Rozdzielczo ........................................................................................... 5­11 Oryginal..................................................................................................... 5­12 Format Wyjcia........................................................................................ 5­13 Format Dokumentu ................................................................................... 5­14 Raport Potwierdzenia................................................................................ 5­15 Odpowied Do........................................................................................... 5­15 Tekst Informacji........................................... ...