Prestige 660HW Series 4-portowa brama ADSL 2+ z lcznoci bezprzewodow 802.11g Prestige 660H Series 4-portowa brama ADSL 2+ Krótki przewodnik Wersja 3.40 Wrzesie 2004 1 Spis treci Prestige -- wprowadzenieU ....................................................3 Sprzt ...............................................................................3U TU T TU T Panele tylneU ................................................................................................................ 3 Wskaniki LED na panelu przednimU ....................................................................... 4 TU T TU T Dostp do Internetu bez konfiguracjiU ................................5 Ustawienie adresu IP komputeraU ........................................6 TU T TU T Windows 95/98/MeU .................................................................................................... 6 Windows 2000/NT/XPU ............................................................................................... 7 Weryfikowanie adresu IP komputeraU ...................................................................... 8 Testowanie polczenia z bram PrestigeU............................................................... 8 TU T TU T TU T TU T Konfigurowanie bramy PrestigeU .........................................9 TU T Dostp do routera Prestige poprzez Web ConfiguratorU ....................................... 9 Przyciski polece na ekranach programu Web ConfiguratorU ............................ 10 Kreator dostpu do InternetuU ................................................................................. 10 Testowanie polczenia internetowegoU.................................................................. 13 TU T TU T TU T TU T Konfiguracja zaawansowanaU .............................................13 TU T Konfiguracja bezprzewodowej sieci lokalnej (tylko P660HW)U ........................... 13 Konfiguracja zabezpiecze bezprzewodowej sieci lokalnejU............................... 14 802.1x i WPAU ............................................................................................................ 15 Translacja adresów sieciowych (NAT)U.................................................................. 16 Konfigurowanie serwerów SUAU ............................................................................. 16 Zapora sieciowaU ....................................................................................................... 17 Wlczanie zapory sieciowejU ................................................................................... 17 Procedura konfigurowania regul zapory sieciowejU .............................................. 18 TU T TU T TU T TU T TU T TU T TU T TU T Rozwizywanie problemówU ................................................21T TU T 2 Prestige -- wprowadzenie Prestige 660H (P660H) oraz Prestige 660HW (P660HW) to bramy ADSL 2/2+ idealne do malych sieci polczonych z Internetem przez ADSL. Ich kluczowe funkcje to: translacja adresów (NAT), zapora sieciowa, WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) oraz zabezpieczenia lcznoci bezprzewodowej 802.1x (tylko P660HW). Wicej informacji o funkcjach bram Prestige mona znale w Instrukcji uytkownika. Funkcje bezprzewodowe opisane w niniejszym przewodniku dotycz tylko modelu P660HW. Uytkownik powinien mie ju skonfigurowane polczenie internetowe i dysponowa nastpujcymi informacjami: INFORMACJE O KONCIE INTERNETOWYM Adres IP portu WAN urzdzenia (jeli podano): __________________ Adres IP serwera DNS (jeli podano): Podstawowy __________________ Zapasowy _________________ Identyfikator cieki wirtualnej (Virtual Path Identifier, VPI): ____________ Identyfikator kanalu wirtualnego (Virtual Channel Identifier, VCI): ____________ Multipleksowanie (typu VC lub LLC): Typ kapsulkowania: (jeden z wymienionych poniej) VC LLC RFC 1483 ENET ENCAP PPPoA PPPoE Certyfikaty 1. 2. 3. Przej pod adres www.zyxel.comU Wybra produkt z listy rozwijanej na stronie glównej firmy ZyXEL, aby przej do strony tego produktu. Klikn dany certyfikat, aby go obejrze. U Adres IP bramy Ethernet Encapsulation: __________________ Nazwa uytkownika: ___________ Nazwa uslugi: ____________ Nazwa uytkownika: ___________ Haslo: ____________ Haslo: ____________ Sprzt Panele tylne Panele tylne obu modeli s takie same, z tym wyjtkiem, e P660HW ma anten. Tylko P660HW 3 Rysunek 1. Polczenia sprztowe P660HW Tabela 1. Opis panelu tylnego bramy Prestige ETYKIETA DSL LAN 1 ­ LAN 4 POWER OPIS Podlczy do gniazdka telefonicznego za pomoc dostarczonego kabla telefonicznego. Podlczy do komputera lub zewntrznego koncentratora za pomoc kabla Ethernet. Podlczy do ródla prdu przy uyciu odpowiedniego zasilacza (zobacz Instrukcja uytkownika). Po dokonaniu polcze naley podlczy zasilacz do gniazdka elektrycznego i nacisn wylcznik, aby wlczy bram Prestige. Wskanik LED PWR/SYS miga, kiedy system wykonuje testy. Jeli testy przebiegn pomylnie, wskanik pozostaje zapalony. Wskanik LED LAN zapala si, kiedy port LAN jest prawidlowo podlczony. RESET Ten przycisk naley nacisn tylko w razie zapomnienia hasla Prestige. Powoduje on przywrócenie ustawie fabrycznych (haslo 1234, adres IP LAN 192.168.1.1 itd.; wicej informacji na ten temat mona znale w Instrukcji uytkownika). Wskaniki LED na panelu przednim Wskaniki LED na panelach przednich obu modeli s takie same, z tym wyjtkiem, e P660HW ma dodatkowy wskanik WLAN. Rysunek 2. Panel przedni P660HW Szczególowy opis wskaników LED znajduje si w poniszej tabeli. Tabela 2. Opis panelu przedniego P660HW WSKANIK PWR/SYS KOLOR Zielony STAN Wlczony Migajcy Czerwony Wlczony Wylczony LAN 1 ­ LAN 4 Zielony Wlczony Migajcy Bursztynowy Wlczony Migajcy Wylczony WLAN (tylko P660HW) Zielony Wlczony Migajcy Wylczony DSL/PPP Zielony Szybko migajcy Wolno migajcy Wlczony Bursztynowy Wlczony Migajcy OPIS Prestige jest zasilany i dziala prawidlowo Prestige uruchamia si Niewystarczajce napicie zasilajce System nie jest gotowy lub ulegl awarii Prestige nawizal polczenie Ethernet 10 Mb Prestige wysyla/odbiera dane Prestige nawizal polczenie Ethernet 100 Mb Prestige wysyla/odbiera dane Sie LAN nie jest podlczona Prestige jest gotowy, ale nie odbiera ani nie wysyla danych przez bezprzewodow sie LAN Prestige wysyla/odbiera dane przez bezprzewodow sie LAN Bezprzewodowa sie LAN nie jest gotowa lub ulegla awarii Prestige wysyla/odbiera dane inne ni PPP Prestige inicjalizuje lini DSL System jest gotowy, ale nie odbiera ani nie wysyla danych innych ni PPP Polczenie z serwerem PPPoE jest aktywne Prestige wysyla/odbiera dane PPP Tylko P660HW 4 Tabela 2. Opis panelu przedniego P660HW WSKANIK KOLOR STAN Wylczony Lcze DSL jest nieaktywne OPIS Dostp do Internetu bez konfiguracji Kady komputer podlczony do bramy Prestige moe uzyska dostp do Internetu bez potrzeby modyfikowania jego ustawie sieciowych (takich jak adres IP i maska podsieci). Etap 1. Etap 2. Etap 3. Wykona polczenia sprztowe i wlczy bram Prestige (zobacz podrozdzial Panel tylny). Zaczeka, a wskanik DSL/PPP zacznie wieci wiatlem ciglym. Uruchomi przegldark WWW i polczy si z witryn internetow (na przyklad www.zyxel.comU). Prestige automatycznie wykrywa i konfiguruje polczenie internetowe. Moe to zaj okolo dwóch minut. U Jeli polczenie internetowe jest typu PPPoE lub PPPoA, pojawi si ekran z prob o wpisanie nazwy uytkownika konta internetowego i (lub) hasla. Naley wpisa nazw uytkownika, haslo i (lub) nazw uslugi w dokladnie takiej postaci, w jakiej podal je dostawca uslug internetowych. Klikn przycisk Apply. Etap 4. Komputer powinien uzyska dostp do Internetu. Jeli stanie si inaczej, naley postpowa wedlug wskazówek wywietlonych na ekranie, aby rozwiza problem (lub problemy). Opis rcznego konfigurowania polczenia internetowego i innych zaawansowanych ustawie mona znale w dalszej czci niniejszego przewodnika lub w Instrukcji uytkownika. Jeli jaki parametr polczenia internetowego zmieni si, naley skonfigurowa go rcznie albo zrestartowa urzdzenie, aby brama Prestige automatycznie zrekonfigurowala polczenie. 5 Ustawienie adresu IP komputera Jeli komputer jest ju skonfigurowany do pobierania dynamicznego adresu IP, mona pomin ten podrozdzial. Jest to ustawienie domylne w wikszoci nowych komputerów. Brama Prestige jest fabrycznie skonfigurowana tak, aby przydziela adresy IP podlczonym do niej komputerom. W tym rozdziale wyjaniono, jak skonfigurowa komputer do pobierania adresu IP albo jak przydzieli mu statyczny adres IP z zakresu 192.168.1.2 ­ 192.168.1.254 z mask podsieci 255.255.255.0. Jest to niezbdne w celu nawizania lcznoci midzy komputerem a bram Prestige. W komputerze musi by zainstalowana karta sieciowa oraz protokól TCP/IP. Protokól TCP/IP jest instalowany w wikszoci komputerów z systemem operacyjnym Windows NT/2000/XP oraz Macintosh OS 7 i nowszymi wersjami. Windows 95/98/Me 1. 2. 3. Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia/Panel sterowania, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon Sie, aby otworzy okno Sie. Na karcie Konfiguracja okna Sie wywietlana jest lista zainstalowanych komponentów. Potrzebna jest karta sieciowa, protokól TCP/IP oraz Klient sieci Microsoft Networks. Na karcie Konfiguracja okna Sie naley zaznaczy wpis protokolu TCP/IP karty sieciowej i klikn przycisk Wlaciwoci. 4. Klikn kart Adres IP. - Jeli adres IP komputera jest przydzielany dynamicznie, naley zaznaczy opcj Automatycznie uzyskaj adres IP - Jeli adres IP komputera jest statyczny, naley zaznaczy opcj Podaj adres IP i wpisa odpowiednie informacje w polach Adres IP oraz Maska podsieci 6 5. Klikn kart Konfiguracja DNS. - Jeli adresy serwerów DNS nie s znane, naley zaznaczy opcj Wylcz DNS - Jeli adresy serwerów DNS s znane, naley zaznaczy opcj Wlcz DNS i wpisa odpowiednie informacje w polach poniej (nie zawsze trzeba wypelnia wszystkie pola) 6. Klikn kart Brama. - Jeli adres IP bramy jest nieznany, naley usun poprzednio zainstalowane bramy - Jeli adres IP bramy jest znany, naley wpisa go w polu Nowa brama i klikn przycisk Dodaj 7. 8. 9. Klikn przycisk OK, aby zapisa zmiany i zamkn okno Wlaciwoci: Protokól TCP/IP. Klikn przycisk OK, aby zamkn okno Sie. W razie potrzeby wloy do stacji dysk instalacyjny systemu Windows. Wlczy bram Prestige i ponownie uruchomi komputer. Weryfikowanie adresu IP komputera 1. 2. 3. Klikn przycisk Start i wybra polecenie Uruchom. W oknie Uruchom wpisa "winipcfg" i klikn przycisk OK, aby otworzy okno Konfiguracja IP. Wybra odpowiedni kart sieciow. W oknie powinien pojawi si adres IP komputera, maska podsieci oraz brama domylna. Windows 2000/NT/XP 1. 2. W Windows XP klikn przycisk Start i wybra polecenie Panel sterowania. W Windows 2000/NT klikn przycisk Start i wybra polecenie Ustawienia/Panel sterowania. W Panelu sterowania Windows XP klikn dwukrotnie ikon Polczenia sieciowe. W Panelu sterowania Windows 2000/NT klikn dwukrotnie ikon Polczenia sieciowe i telefoniczne. 3. 4. W oknie Polczenia sieciowe klikn prawym przyciskiem myszy ikon Polczenie lokalne i wybra z menu polecenie Wlaciwoci. Zaznaczy pozycj Protokól internetowy (TCP/IP) (na karcie Ogólne w Windows XP) i klikn przycisk Wlaciwoci. 7 5. Pojawi si okno Wlaciwoci: Protokól internetowy (TCP/IP) (karta Ogólne w Windows XP). - Aby komputer pobieral dynamiczny adres IP, naley zaznaczy opcj Automatycznie uzyskaj adres IP. Jeli adresy IP serwerów DNS s znane, naley wpisa je w polach Preferowany serwer DNS i Alternatywny serwer DNS. - Aby skonfigurowa statyczny adres IP, naley zaznaczy opcj Uyj nastpujcego adresu IP i wypelni pola Adres IP (wybra adres z zakresu 192.168.1.2 ­ 192.168.1.254), Maska podsieci (255.255.255.0) oraz Brama domylna (192.168.1.1). Nastpnie naley wpisa adresy IP serwerów DNS w polach Preferowany serwer DNS i Alternatywny serwer DNS. Jeli komputer uywa wicej ni dwóch serwerów DNS, naley klikn przycisk Zaawansowane, nastpnie kart DNS i skonfigurowa je za pomoc przycisku Dodaj. 6. Klikn przycisk Zaawansowane. Na karcie Ustawienia protokolu IP usun poprzednio zainstalowane bramy i klikn przycisk OK, aby wróci do okna Wlaciwoci: Protokól TCP/IP. Usun poprzednio zainstalowane bramy (jeli jakie s) 7. 8. Klikn przycisk OK, aby zamkn okno Wlaciwoci: Protokól TCP/IP. Klikn przycisk OK (w Windows 2000/NT) albo Zamknij (w Windows XP), aby zamkn okno Wlaciwoci: Polczenie lokalne. Weryfikowanie adresu IP komputera 1. 2. Klikn przycisk Start i wybra polecenie (Wszystkie) Programy/Akcesoria/Wiersz polecenia. W oknie Wiersz polecenia wpisa "ipconfig" i nacisn klawisz ENTER, aby sprawdzi, czy adres IP komputera naley do wlaciwego zakresu (od 192.168.1.2 do 192.168.1.254) i ma mask podsieci 255.255.255.0. Jest to niezbdne do nawizania lcznoci z bram Prestige. Informacje dotyczce konfigurowania adresu IP w systemach operacyjnych Macintosh mona znale w Instrukcji uytkownika. Testowanie polczenia z bram Prestige 1. 2. 3. Klikn przycisk Start i wybra polecenie (Wszystkie) Programy/Akcesoria/Wiersz polecenia. W oknie Wiersz polecenia wpisa "ping", spacj oraz adres IP bramy Pres ...